• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 17 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Enogastronomia

Em Brasília, vinhedos a uma hora do centro

por Embassy News
2 de setembro de 2023
em Enogastronomia
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Não muito longe da capital Brasília e dos seus edifícios futuristas que abrigam os principais locais de poder do Brasil, fileiras de vinhas estendem-se até onde a vista alcança.

“Há um potencial real neste terroir”, afirma o enólogo francês Jean-Michel Barcelo, degustando uma uva de cor rubi, delicadamente enrolada entre os dedos após a colheita. Radicado em Perpignan/França, ele vem uma vez por ano visitar a propriedade Villa Triacca, localizada a uma hora de carro da capital. Aos 52 anos, é consultor desta empresa familiar que começou a produzir vinho há seis anos. A viticultura no Distrito Federal é um fenômeno recente, mas a área de vinhedos ali quase dobrou em quatro anos, passando de 45 hectares em 2018 para 88 em 2022, com cerca de dez produtores.

A região centro-oeste, onde está localizada a capital, é um dos polos do agronegócio do Brasil, onde predominam o cultivo de soja, milho e a pecuária.

Mas Barcelo garante que também há o suficiente para instalar ali um centro vitivinícola. Perto de Brasília, ele encontrou condições excepcionais: terreno elevado (cerca de 1.000 metros acima do nível do mar), clima seco e diferença de temperatura de 15 graus entre o dia e a noite durante o inverno austral, época ideal para o amadurecimento dessas uvas. “É uma viticultura muito original e muito diferente do que se vê na maioria dos vinhedos do mundo”, confidencia à Agence France-Presse, diante de uma videira de Syrah.

Trata-se da “poda invertida”, ou “dupla poda”, técnica desenvolvida por pesquisadores brasileiros na década de 2000, que permite fazer a colheita no inverno e assim evitar as chuvas de verão. As vinhas são, portanto, podadas duas vezes, uma no inverno e outra no verão, para serem colhidas nos meses secos, entre julho e agosto, e não no verão, como na maioria das outras regiões da América do Sul. “Eu sonhava em fazer vinho, mas antes de conhecer esta técnica só pensava em fazer vinho de mesa. Depois descobri que aqui era possível produzir vinho de qualidade”, diz Ronaldo Triacca, 57 anos, que abriu espaço para os parreirais em meio às lavouras de soja e milho. 

Produtor Ronaldo Triacca

No total, seus vinhedos ocupam seis hectares, com várias castas diferentes: Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc e Sauvignon Blanc. No ano passado, elaborou  15 mil garrafas, dentro da cooperativa Vinícola Brasília, que tem previsão de produzir cerca de 150 mil/ano. A maior parte dessas garrafas é comercializada na propriedade ou em lojas e restaurantes especializados de Brasília. “Fiquei surpreso com a qualidade. Não fazia ideia que produziam vinhos aqui em Brasília”, disse à Agence France-Presse, Luciano Weber, morador de Brasília, durante degustação na propriedade Villa Triacca.

Para produzir vinho próximo à capital brasileira, com a técnica de dupla poda, é necessário utilizar um hormônio não convencional, que permite regular o crescimento das videiras. Os produtores locais asseguram que este hormônio “não deixa resíduos” no vinho, mas a sua utilização levanta dúvidas entre os especialistas. “Não sabemos os efeitos desse hormônio, nunca li nenhum estudo sobre ele”, explica Suzanna Barelli, jornalista especialista do jornal Estado de São Paulo. Ela, no entanto, reconhece que os vinhos de Brasília são “de alta qualidade”.  

“Muita gente ainda pensa que se um vinho não for francês, argentino, chileno ou europeu, não é bom”, lamenta Felipe Camargo, coordenador da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Distrito Federal (Emater-DF). “Mas rapidamente faremos com que mudem de ideia”, alerta. 

Eu, entusiasta dos vinhos nacionais, especialmente dos vinhos de Cerrado brasileiro, traduzi e transcrevo aqui esse artigo que recebi da Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (12 Parvis de l’UNESCO 21000 Dijon/France).

Por Rachel Alves Nariyoshi

@rachelalves.professoravinhos

Notícia Anterior

Embaixada da França anuncia ganhador do II Prêmio de Tradução

Próxima Notícia

União Europeia e Irlanda têm novos chefes de missão

Notícias Relacionadas

Enogastronomia

Semana da Cozinha Italiana no Mundo

3 de dezembro de 2025
Enogastronomia

VINHOS ESPUMANTES DO BRASIL PEMIADOS NA MOLDÁVIA

5 de outubro de 2025
Enogastronomia

DIRETOR GERAL DA OIV VISITA A AMÉRICA DO SUL

20 de setembro de 2025
Próxima Notícia
Nova Embaixadora da Irlanda no Brasil, Fiona Flood

União Europeia e Irlanda têm novos chefes de missão

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In