Meu pai, meu camarada, meu colega golfista e meu amigo. Por um minuto, não lamentarei sua morte, pois estou cheio de apenas belas lembranças suas quando eu pendurei egoisticamente nas caudas do seu casaco, cambaleando aos seus pés e bebendo do seu infindável reservatório de sabedoria e experiência.

Tloks (abreviação de Motlokwa) como Mandela, Sisulu, Kathrada e outros o chamariam, tsamaya ka khotso, você mais do que mereceu seu descanso e sua paz, sabendo que suas ações camaradas e altruístas deixaram nosso país mais rico e melhor. Quando te conhecemos, bab uMlangeni, foi como conhecer todos os trialists de Rivonia. Nunca nos cansaríamos das histórias, das lições de história e de sua visão política.

Vimos você como veríamos o poderoso baobá; uma fonte de nossa proteção e para muitos, um símbolo de longevidade, força e presença! Você sobreviveu e até prosperou nas condições mais adversas e seu legado continuará a nutrir e curar gerações de sul-africanos por vir.

Atreverei agora que andei ao lado de um gigante.

Pois eu andei ao seu lado na Assembléia Constitucional para escrever uma Constituição para a Nova África do Sul Democrática.

Eu andei com você quando você entregou cobertores para os idosos e vulneráveis.

Andamos pelos fairways do Soweto Country Club, Augusta Country Club e Milnerton Golf Club. Rimos, discutimos sobre as regras do golfe, representando o ANC e a República no momento em que o golfe ainda não estava na moda para a maioria. Um “esporte burguês”, como eles chamavam, nós, em troca, os chamamos de “Snuris”, um termo que você sempre reservou para péssimos jogadores de golfe e para aqueles que desonraram a causa da liberdade. Em toda a classe ANC de 94 no parlamento, éramos apenas você, Desmond Lockey e eu, que compartilhamos o amor por esse jogo desde os primeiros dias de uma nova África do Sul.

Você usou sua habilidade e conhecimento de golfe para alcançar uma grande variedade de sul-africanos de diferentes esferas da vida em encontros de golfe em toda a República. Você era conhecido como um dos líderes seniores mais acessíveis do ANC e do Parlamento, ajudando a superar a grande divisão entre esportes e política.

Baba Mlangeni, Tloks, as lições que você me ensinou nas muitas horas que passamos nas mentiras desiguais dos fairways e o cadinho das trincheiras permanecerão indeléveis no meu coração e na minha mente.

Por todo o dinheiro que você tirou de mim no campo de golfe de Milnerton, agora lhe digo: até a próxima camiseta! Que você logo comece com o camarada Cassim Saloojee!

Eu sei que na vida (como no golfe) você desejaria uma queda livre sem penalidade, agora o Senhor lhe concedeu uma. Queda livre e nenhuma penalidade incorrida!

Você usou sua habilidade e conhecimento de golfe para alcançar uma grande variedade de sul-africanos de diferentes esferas da vida em encontros de golfe em toda a República. Você era conhecido como um dos líderes seniores mais acessíveis do ANC e do Parlamento, ajudando a superar a grande divisão entre esportes e política.

Baba Mlangeni, Tloks, as lições que você me ensinou nas muitas horas que passamos nas mentiras desiguais dos fairways e o cadinho das trincheiras permanecerão indeléveis no meu coração e na minha mente.

Por todo o dinheiro que você tirou de mim no campo de golfe de Milnerton, agora lhe digo: até a próxima camiseta! Que você logo comece com o camarada Cassim Saloojee!

Eu sei que na vida (como no golfe) você desejaria uma queda livre sem penalidade, agora o Senhor lhe concedeu uma. Queda livre e nenhuma penalidade incorrida!

Tloks,

Você usou sua habilidade e conhecimento de golfe para alcançar uma grande variedade de sul-africanos de diferentes esferas da vida em encontros de golfe em toda a República. Você era conhecido como um dos líderes seniores mais acessíveis do ANC e do Parlamento, ajudando a superar a grande divisão entre esportes e política.

Baba Mlangeni, Tloks, as lições que você me ensinou nas muitas horas que passamos nas mentiras desiguais dos fairways e o cadinho das trincheiras permanecerão indeléveis no meu coração e na minha mente.

Por todo o dinheiro que você tirou de mim no campo de golfe de Milnerton, agora lhe digo: até a próxima camiseta! Que você logo comece com o camarada Cassim Saloojee! Eu sei que na vida (como no golfe) você desejaria uma queda livre sem penalidade, agora o Senhor lhe concedeu uma. Queda livre e nenhuma penalidade incorrida!

Tloks,

Eu sei que você estará em boa companhia, com Mma June, Madiba, Oom Gov, Sisulu. Suas vidas, coletivamente e individualmente, serão lembradas para sempre como um testemunho do triunfo do espírito humano, mesmo nos dias mais sombrios. Todos nós morreremos um dia, mas poucos podem afirmar que viveram a vida de maneira tão significativa. Afinal, “poucos são os gigantes da alma que realmente sentem que a raça humana é o seu círculo familiar” (Freya Stark).

Parafraseando Isaac Newton: “Se eu já vi mais, é ficar de pé sobre os ombros de (este gigante)”.

Tloks, você me criou, você me criou. Obrigado.

Famba kahle Tatana wa Mina.

Por Ntsiki J Mashimbye – Embaixador da África do Sul no Brasil