O embaixador Qais Shqair assina artigo no qual fala da conexão mantida viva entre Brasil e países árabes e dos esforços da Câmara Árabe nessa direção.

Qais Shqair*

Há mais de sete décadas, a Câmara de Comércio Árabe Brasileira se mantém como testemunha e protagonista de uma parceria frutífera entre os países árabes e o Brasil. Desde os primórdios da imigração, brasileiros de origem árabe se empenharam em erguer uma ponte capaz de superar a distância geográfica entre o Brasil e suas nações de origem — terras que deixaram em busca de novos horizontes, levando consigo os saberes de cientistas e artesãos do Egito e do Levante, que acompanharam o imperador Dom Pedro II em seu retorno de uma visita histórica — marco do primeiro contato oficial entre o mundo árabe e a América Latina.

O sucesso expressivo dessas comunidades árabes em sua integração ao tecido social brasileiro — marcado pela abertura e pelo acolhimento — impulsionou a busca por uma aproximação mais ampla com os países árabes, nas dimensões cultural, social e econômica. Essa iniciativa encontrou ressonância no trabalho dedicado das embaixadas árabes acreditadas no Brasil, unidas por dois propósitos centrais: de um lado, elevar as relações entre o Brasil e o mundo árabe a patamares mais amplos de cooperação; de outro, valorizar a presença duradoura dos brasileiros de origem árabe como elo essencial no estreitamento desses laços, reforçando a parceria com o Brasil — país amigo com o qual compartilhamos o compromisso de promover a paz e disseminá-la entre nossos povos e por todo o mundo.

Foi esse espírito que me veio à mente ao receber, das mãos do senhor Mohammad Murad, Secretário-Geral da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, a placa comemorativa de prata entregue por ocasião do 80º aniversário de fundação da Liga dos Estados Árabes.

Essa placa simboliza uma parceria que une o Conselho dos Embaixadores Árabes no Brasil — composto por dezoito embaixadas — e a Missão da Liga Árabe, à Câmara de Comércio Árabe Brasileira. Trata-se de uma aliança em que visões se alinham e objetivos se complementam, sempre guiados pelo bem-estar dos povos árabes e do povo brasileiro, amigo fiel e parceiro estratégico.

Temos muito a realizar nos próximos capítulos dessa jornada. As ideias são múltiplas, e todas elas convergem para um mesmo fim: alcançar o melhor, o mais promissor e o mais belo para nossas nações.

As reuniões periódicas entre o Conselho e a Câmara, os fóruns econômicos promovidos, bem como as visitas promovidas pelo Conselho — organizadas pela Câmara — a diversos estados brasileiros, sendo a mais recente à cidade de Belém, são exemplos concretos de uma parceria dinâmica e em constante evolução. São ações que, sem dúvida, terão continuidade e se multiplicarão.

*O embaixador Qais Shqair é chefe da Missão da Liga dos Estados Árabes no Brasil

**Traduzido do Árabe por Moein Alaia