• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Artigos

Palavras da Embaixadora Elizabeth Frawley Bagley na Celebração da Independência dos EUA em São Paulo

por Embassy News
1 de julho de 2024
em Artigos
Tempo de Leitura: 5 mins
A A

É maravilhoso estar de volta a São Paulo. É um prazer ter todos vocês aqui para celebrar a independência dos Estados Unidos da América.

Quero começar agradecendo a todas as empresas presentes que patrocinaram a nossa recepção do Dia da Independência, não só em São Paulo, mas em Brasília e em todos os nossos consulados. Sem a sua contribuição este evento não seria possível.

Nosso país completa 248 anos este ano, mas esse não é o único aniversário que estamos comemorando. Também celebramos o bicentenário das relações diplomáticas entre o Brasil e os Estados Unidos.

Nossas relações diplomáticas começaram oficialmente no dia 26 de maio de 1824, quando o presidente dos EUA James Monroe recebeu encarregado de negócios do Brasil, José Silvestre Rebello em Washington D.C., e reconheceu a independência do país. Desde o início, compartilhamos valores, aspirações e o compromisso com a democracia, que moldaram nossa parceria e impulsionaram nossa prosperidade.

Para celebrar esse marco, estamos trabalhando para garantir que 2024 seja um ano inesquecível.

No ano passado, quebramos o recorde com mais de 1,1 milhão de vistos norte-americanos emitidos no Brasil e um tempo de espera de até 70 dias, sendo mais da metade deles emitidos pelo Consulado Geral de São Paulo, que é nossa terceira seção de vistos mais movimentada no mundo. Graças ao trabalho extraordinário dos nossos profissionais consulares em todo o país, estamos no caminho certo para quebrar o recorde novamente em 2024. 

A paixão pelo esporte é algo que nos une e em setembro a National Football League fará sua primeira partida na América do Sul com confronto entre Philadelphia Eagles e Green Bay Packers aqui em São Paulo no dia 6 de setembro!

Também mostraremos nossa história e compromisso compartilhados no combate ao racismo e no fortalecimento da inclusão com uma exposição de arte inovadora aqui em São Paulo apresentando artistas afro-brasileiros e afro-americanos.  Intitulada “Ancestral,” a exposição será o primeiro de muitos programas apoiados pelo recentemente lançado programa de intercâmbio Afro-Connections para profissionais de museus e património cultural que eleva as vozes, a história e a cultura das comunidades de ascendência africana. 

Embora haja muito o que esperar nos próximos meses, infelizmente não poderei partilhar estes momentos memoráveis ​​com o meu querido amigo, o Cônsul Geral David Hodge. Após três anos de serviço dedicado, David está deixando São Paulo. David e a sua equipa conseguiram muito para fortalecer os nossos laços bilaterais e os seus esforços serão sentidos muito depois de ele ter partido. Uma das primeiras palavras que aprendi em português foi “saudade”, que com certeza é o que todos sentiremos após sua partida. Vamos dar-lhe uma salva de palmas para mostrar o nosso apreço pelo seu excelente serviço. 

Esses eventos ressaltam os laços profundos e duradouros entre nossos dois países, além das muitas conquistas notáveis da nossa colaboração.

Quanto à nossa relação comercial, os EUA continuam a ser o principal mercado para as exportações de valor agregado do Brasil, com a venda de $7,3 bilhões em produtos manufaturados aos EUA apenas no primeiro trimestre do ano. De aviões, a ferro e suco de laranja, os EUA querem os produtos feitos no Brasil, e vice-versa.

O comércio entre nossos países promove mais de 550.000 empregos brasileiros, e cerca de 100 mil empregos nos EUA.

Nossa parceria bilateral tem impacto global. Como demonstrado nas visitas recentes do secretário de Estado Antony Blinken e da secretária do Tesouro Janet Yellen, os Estados Unidos apoiam firmemente a agenda do Brasil como presidente do G20.

Vemos enorme potencial no foco do Brasil na transição para energia limpa. As empresas norte-americanas expressaram seu desejo de investir nesse setor, e a Corporação Financeira de Desenvolvimento abriu, recentemente, seu primeiro escritório no Brasil, com cerca de US$ 470 milhões em novos créditos. A proposta do presidente Lula para estabelecer uma Nova Parceria para a Transição Energética entre os EUA e o Brasil aprofundará nossa cooperação e fortalecerá nossos esforços para combater a clise climática.

Apoiamos os esforços renovados do governo Lula para enfrentar a crise climática, e aplaudimos seu sucesso em reduzir pela metade o desmatamento na Amazônia no ano passado. Os EUA, por meio da USAID e outras agências, apoiam o Brasil nesses esforços há mais de 60 anos, e continuarão a fazê-lo.

Somente no último ano, nossa parceria de US$ 300 milhões com o Brasil apoiou a conservação de aproximadamente 50 milhões de hectares de áreas protegidas.

Infelizmente, as trágicas enchentes no Rio Grande do Sul nos lembram da urgência de combater a crise climática. Estamos em luto por aqueles que perderam suas vidas e reafirmamos nosso compromisso em apoiar o Brasil na resposta a essa tragédia.

Os Estados Unidos forneceram imediatamente mais de US$ 1 milhão por meio da USAID para apoiar a entrega de abrigos, água limpa e geradores para as comunidades afetadas pelas enchentes. Dezenas de empresas norte-americanas que operam no Brasil contribuíram com milhões de reais, além de suprimentos e serviços para os esforços de resgate.

Em maio, durante a visita de um porta-aviões americano, o treinamento conjunto do navio com a Marinha brasileira mudou seu foco, e seus helicópteros voaram ao lado dos helicópteros brasileiros para realizarem a entrega de 15 toneladas de suprimentos às vítimas das enchentes.

Foi apenas o capítulo mais recente de uma longa história de cooperação como parceiros em segurança, que inclui nossa aliança na Segunda Guerra Mundial, quando as forças norte-americanas e brasileiras lutaram lado a lado e tiveram uma vitória conjunta pela democracia.

Os Primeiros Fundadores dos EUA declararam a independência de nossa nação com o notável reconhecimento dos direitos de todas as pessoas à “vida, liberdade e busca da felicidade”.

248 anos depois, esses temas continuam a inspirar nosso trabalho, à medida que trabalhamos em parceria para conservar o meio ambiente que sustenta nossas vidas; promover a democracia inclusiva, que preserva nossas liberdades; e criar oportunidades que permitem que todos os nossos cidadãos realizem suas aspirações.

Obrigada mais uma vez por estarem aqui conosco. Feliz Dia da Independência, e aproveitem a festa! Muito Obrigada!

Fonte: Embaixada dos Estados Unidos no Brasil.

Notícia Anterior

FMI libera US$ 130 milhões para a Jordânia

Próxima Notícia

Le Corbusier: o esporte vai ao cinema

Notícias Relacionadas

Artigos

O Suco de Uva brasileiro no Cenário Internacional: Ciência e Mercado

13 de abril de 2026
Artigos

09 de abril: Quando a resistência pacífica confrontou a força brutal e a Geórgia escolheu a liberdade

9 de abril de 2026
Artigos

Um por todos e todos por “Uma Só Saúde”!

8 de abril de 2026
Próxima Notícia

Le Corbusier: o esporte vai ao cinema

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In