[:pb]Ambassadors and members of the diplomatic corps got to know, on June 21, at the Itamaraty Palace, in Brasília, the “Minas Gerais Business Guide 2015/2016”. It is a guide of international business that the Commercial and Business Association (ACMinas) publishes since 2010 with the objective of orienting foreign investors who are looking for opportunities in the state. The publication was prepared in partnership with the Department of Trade Promotion and Investment of the Ministry of Foreign Affairs. The initiative is part of the Internationalize BH Project, also presented to the guests in the occasion.

The Minas Guide is directed to the foreign investors and brings a complete x-ray about the state of Minas Gerais, its business ambiance, economic diversity, infrastructure conditions and other indicators that may orient and attract new investments in the region. The action, in Brasília, made for the first time during the existence of the project, was directed mostly to the diplomats acting in the capital of the country.

“We hope, with this initiative, to show that Minas Gerais is a state with enormous potential for investments in various fields and, then, contribute to the efforts of internationalization of the state through the amplifying of the spectrum of international investments”, said Sherban Leonardo Cretoiu, president of the Business Council for International Affairs of ACMinas. He liked the good reception of the guide in Brasilia, which he considered a ‘home run’ as it was made many important contacts.

     Circulation – The Minas Guide, published in English, will circulate in foreign embassies and consulates, along with diplomatic and business missions, exporting multinational companies and importers, business centers of Apex Brazil abroad, Bilateral Chambers of Commerce and other institutions working with foreign trade. The online version is available in PDF on Portal ACMinas (www.acminas.com.br).

The publishing shows to the reader the treasures that one of the most rich in History, architecture and popular art states have. The different faces of its society are present in 13 texts signed by specialists and appreciators of the culture of Minas Gerais. Divided by regions, the guide brings hundreds of suggestions of hotels, inns, farm hotels, restaurants and services, spread throughout 123 cities. There is still a little glossary for helping the foreigners and, at the end, a list with the major embassies and consulates.

Internationalization – Mônica Cordeiro, coordinator of the Internationalizing BH Project, highlighted that the reception of the Ministry of Foreign Affairs strengthens the belief of the Commercial Association in a globalized citizenship and created an agenda of meetings of foreigners with the community of business of Minas Gerais. “Countries of all continents will be present and they are very interested in this new matrix of cultural relationship that is being detached in Belo Horizonte”, believes Mônica. The Internationalizing BH Project, released four months ago, was seen, according to her, “as a true Belo Horizonte booster for the international scenario”.

Minas Gerais para o mundo

Embaixadores e membros do corpo diplomático conheceram, no último dia 21, no Palácio do Itamaraty, em Brasília, o “Minas Gerais Business Guide 2015/2016”. Trata-se de um guia de negócios internacionais que a Associação Comercial e Empresarial de Minas – ACMinas – publica desde 2010 com o objetivo de orientar investidores estrangeiros que estejam em busca de oportunidades no estado. A publicação foi preparada em parceria com o Departamento de Promoção Comercial e Investimentos do Ministério das Relações Exteriores. A iniciativa faz parte do projeto Internacionaliza BH, também apresentado aos convidados na ocasião.

O Minas Guide é direcionado aos investidores estrangeiros e traz um Raio-X completo sobre o estado mineiro, seu ambiente de negócios, diversidade econômica, condições de infraestrutura e outros indicadores que possam orientar e atrair novos investimentos para a região. A ação, em Brasília, feita pela primeira vez durante a existência do projeto, foi direcionada principalmente aos diplomatas em atuação na capital do país.

“Esperamos, com essa iniciativa, mostrar que Minas Gerais é um estado com enorme potencial para investimentos nos mais diversos setores e, assim, contribuir para os esforços pela internacionalização do estado por meio da ampliação do leque de investimentos internacionais”, disse Sherban Leonardo Cretoiu, presidente do Conselho Empresarial de Relações Internacionais da ACMinas. Ele gostou da boa receptividade do guia em Brasília, que considerou um “gol de placa”, já que foram feitos muitos contatos importantes.

Circulação – O “Minas Guide”, publicado em inglês, circulará em embaixadas e consulados estrangeiros, junto a missões diplomáticas e empresariais, empresas multinacionais exportadoras e importadoras, centros de negócios da Apex Brasil no exterior, Câmaras Bilaterais de Comércio e demais instituições que trabalham com comércio exterior. A versão online está disponível em PDF no Portal ACMinas (www.acminas.com.br).

A publicação mostra ao leitor as preciosidades de um dos estados brasileiros mais ricos em história, arquitetura e arte popular. As diferentes facetas de sua sociedade estão presentes em treze textos assinados por especialistas e apreciadores da cultura mineira. Dividido por regiões, o guia traz centenas de sugestões de hotéis, pousadas, hotéis fazenda, restaurantes e serviços, espalhados por 123 localidades. Há ainda um pequeno glossário para auxiliar os estrangeiros e, ao final, uma lista com as principais embaixadas e consulados.

Internacionalização – Mônica Cordeiro, coordenadora do Projeto Internacionaliza BH, destacou que a acolhida do Ministério das Relações Exteriores reforça a crença da Associação Comercial em uma cidadania globalizada e criou uma agenda de encontros de estrangeiros com a comunidade de negócios mineira. “Países de todos os continentes estão presentes e se mostram muito interessados nessa nova matriz de relacionamento cultural que está sendo germinada em Belo Horizonte”, acredita Mônica. O Projeto Internacionaliza BH, lançado há quatro meses, foi visto, segundo ela, “como um verdadeiro impulsionador de Belo Horizonte para o cenário internacional”.

[:]