• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 17 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Entrevistas

Julie-Pascale MOUDOUTE-BELL

por Embassy News
3 de dezembro de 2023
em Entrevistas
Tempo de Leitura: 5 mins
A A

Embaixatriz do Gabão no Brasil e Presidente do Clube Internacional de Brasília – CIB 2023, ela faz um balanço positivo das atividades do grupo

Julie-Pascale MOUDOUTE-BELL

Modelo de organização de sucesso e de referência, tornando-se essencial na rede associativa, com projeção local, nacional e internacional; o CIB vem promovendo, ao longo dos seus 50 anos,  o intercâmbio cultural de suas associadas. Mulheres de diferentes nacionalidades, atualmente em número de 260 associadas, tiveram uma agenda cheia este ano; eventos festivos como o Carnaval, na embaixada da Costa do Marfim e o Dia da Mulher, na embaixada de Bangladesh. Elas também têm aulas de idiomas e de culinária internacional; cada associada estrangeira os pratos típicos de seu país.

As participantes do CIB fazem visitas importantes com ao Palácio do Itamaraty e à Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional. O mais importante, porém, são as ações de assistência social realizadas com doações e rendas dos convites para alguns eventos.

Em entrevista exclusiva à Embassy, Julie-Pascale MOUDOUTE-BELL fala sobre sua gestão em 2023.Cecilia Leite é que assume a presidência do CIB. Atuante, dinâmica, a embaixatriz do Gabão deixa sua missão à frente do clube com a certeza de um bom e importante trabalho.

1- O que a senhora cita como ações importantes nestes 50 anos do CIB. Qual o balanço que a senhora faz?

O Clube Internacional de Brasília, entidade civil sem fins lucrativos, criado em 17 de maio de 1973, tem por finalidade “promover a integração social entre mulheres brasileiras e estrangeiras, o intercâmbio cultural, a realização de atividades educacionais e o patrocínio de ações assistenciais”. (Art. 2º do Estatuto, Art. 2º Regimento Interno). Tendo completado 50 anos, o CIB, ao longo de sua existência, vem se consolidando como um modelo de organização de sucesso e de referência, tornando-se essencial na rede associativa, com projeção local, nacional e internacional. Com o propósito de estabelecer contatos entre mulheres de diferentes nacionalidades em prol da paz, do entendimento e do intercâmbio cultural, atualmente, conta com cerca de 260 associadas, senhoras atuantes da sociedade brasiliense e das representações diplomáticas sediadas em Brasília. Essa aproximação tem resultado em um importante trabalho de socialização, voluntariado e parceria, expresso em ações sociais, educativo culturais e assistenciais, promovendo um crescente fortalecimento do clube no cumprimento de suas finalidades.

2- Qual o balanço que a senhora faz das atividades desde ano do CIB?

Com certeza, o balanço de nossas ações tem sido estimulante. As respostas que nos chegam dão um retorno bastante motivador e nos trazem muita satisfação. São resultados de um esforço conjunto que envolve tanto a Diretoria e Conselhos do Clube como as associadas brasileiras e estrangeiras. Ao longo de nossa gestão, com o entusiasmo de sempre, buscamos promover encontros e ações significativos e de qualidade para nossas associadas. Programamos atividades de grande relevo não só para fortalecer os laços que nos unem, mas também para dar o suporte fundamental ao que nos direciona e orienta em nossos caminhos, como as ações mencionadas a seguir e a revisão de nosso Estatuto e nosso Regimento Interno. Com muita satisfação, estamos encerramos o ano, e também nossa gestão à frente do CIB, considerando o grande sucesso dos eventos e demais atividades que promovemos. Foram momentos de socialização e solidariedade, buscando cumprir com as finalidades fundamentais do clube. Contamos com a valiosa participação das senhoras associadas, com a gentil acolhida aos nossos convites pelas sócias honorárias, com o apoio de uma dedicada e incansável equipe de diretoria e, ainda, com a colaboração de valorosos parceiros e apoiadores. Vale registrar os memoráveis eventos mensais que realizamos neste ano de 2023, em parceria com embaixadoras e embaixatrizes, nossas associadas honorárias, entre eles, o Carnaval do CIB na Embaixada da Costa do Marfim, a comemoração do Dia da Mulher na Embaixada de Bangladesh, o encontro Maravilhas da Índia, a Festa Junina do CIB na Embaixada do Vietnã, os eventos “A Bachata na cultura dominicana”, “Um passeio por Luxemburgo” e o “Senegal e sua tradição cultural”. Foi memorável a celebração dos 50 anos do CIB promovida por nós, assim como esperamos ser nossa confraternização de final de ano. Também merecem destaque as atividades educativo-culturais desenvolvidas pelo CIB, como a visita ao Palácio do Itamaraty, a passagem pela Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional, a visita à Casa Cor, as aulas de idiomas, o Coral do CIB, as Amigas da Leitura, a vivência gastronômica e trocas sobre a culinária e tradições culturais de diferentes países, entre eles, o Brasil, a Suíça, a Argélia, a Índia, a Jordânia, a Nigéria e a Guiné-Bissau. Além disso, o relevante trabalho de assistência social a entidades.

Julie-Pascale MOUDOUTE-BELL

3- Qual a importância desse trabalho social que o Clube Internacional realiza?

De extrema importância é trabalho de assistência social que o Clube desenvolve junto a entidades beneficentes do Distrito Federal, destinando 30% de sua receita para este fim. Esta é uma das atividades fundamentais do CIB e que nos traz muita satisfação com os resultados que constatamos como fruto da contribuição que damos a essas entidades e às pessoas beneficiadas. Este ano, fizemos doações significativas a cerca de dez instituições que puderam, com os recursos recebidos, sobretudo, melhorar a estrutura física e material para melhor atender aos beneficiários.

4- Como está a iniciativa da realização das aulas de culinária?

Os encontros de culinária que o Clube realiza mensalmente, na última sexta-feira de cada mês, muito contribuíram para a concretização de uma das finalidades fundamentais do Clube que é a de promover o intercâmbio cultural e a integração social das senhoras brasileiras, nossas associadas de Brasília, com as senhoras estrangeiras em missão diplomática nesta Capital, nossas associadas honorárias. Em 2023, esses encontros gastronômicos foram extremamente enriquecedores, possibilitando trocas significativas entre nossas associadas que foram além do conhecimento de pratos típicos de diferentes países, como que verdadeiras viagens ao mundo cultural e às tradições dos países – incluindo o Brasil, promovidas pelas embaixadoras, embaixatrizes e associadas que gentilmente nos receberam.

Fotos: Eliane Loin

Tags: CIBClubeGabãoJulie-Pascale Moudoute-Bell
Notícia Anterior

Acordo Mercosul-EU em cheque

Próxima Notícia

Embaixadora do México participa de conversa com público na Feira do Livro

Notícias Relacionadas

Foto: Richard Silva/PCdoB na Câmara
Entrevistas

Embaixador cubano classifica bloqueio de Trump como “política genocida”

19 de fevereiro de 2026
Entrevistas

“Compartilhamos desafios”, diz embaixador do México no Brasil

24 de janeiro de 2026
Entrevistas

Mauro Vieira: ”Defendemos nossa soberania’

21 de dezembro de 2025
Próxima Notícia

Embaixadora do México participa de conversa com público na Feira do Livro

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In