• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
terça-feira, 28 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Artigos

Hoje é dia de festa em Benin

por Liz Elaine
1 de agosto de 2017
em Artigos, Entrevistas
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Benin1Antiga colônia francesa, o país do continente africano alcançou independência em 1 de agosto de 1960, como República de Daomé. Em 1975, adotou o atual nome de Benim em razão de o território ser banhado a sul pela Baía de Benim.   A equipe da revista Embassy Brasília aproveitou a data especial para revelar um pouco daquela nação. Em entrevista exclusiva, o novo embaixador Boniface Vignon falou da cultura, do comércio bilateral, das reformas e projetos prioritários do governo de Benin. Há apenas dois meses à frente da sede diplomática no Brasil, ele disse trabalhar pelo fortalecimento dos laços entre os dois governos.

Embassy Brasília- O que representa para o senhor a data de 1º de agosto?

Boniface Vignon: É a nossa festa nacional e uma fonte de orgulho. Mas o que nos deixa ainda mais orgulhosos é que somos um dos raros países no continente que preservou sua coesão nacional. Nós nunca vivenciamos conflitos internos nem guerra civil. Certamente, o país vivenciou turbulências políticas, mas nunca nos enfrentamos um ao outro, pegando em armas.

2- O nome de Benim não é muito conhecido da maioria dos brasileiros e, no entanto, é um país com quem o Brasil tem uma história particular. Em que partedo continente se encontra o Benin e o senhor poderia nos apresentá-lo?

Boniface Vignon: Ah! O Benim, esse belo país da África Ocidental, pequeno no tamanho, mas grande no valor de seus homens e de sua cultura. Considerado o “bairro latino da África”, por causa do nível intelectual muito apreciado de seus cidadãos, tem como vizinho a leste, a Nigéria, a oeste o Togo e, ao norte, Burquina Faso e Níger. O oceano Atlântico percorre toda a costa sul de nosso país. No plano político, Benim experimentou diversas ideologias que não corresponderam às expectativas (democracia parlamentar, socialismo científico, marxismo-leninismo com partido único…e assim por diante.Mas, em 1990, numa Conferência Nacional, os beninenses de todas as tendências encontraram, por si mesmos, seu caminho ao optar pelo multipartidarismo integral “à maneira beninense”, com um regime presidencial forte. O que significa que nós não temos Primeiro-Ministro chefe de governo, mas é o Presidente da República que assume a responsabilidade de conduzir a Ação Governamental. É essa Constituição que garante a nosso país sua estabilidade política e que está em vigor hoje.

Embassy Brasília – Desde abril de 2016, o Benin tem um novo Presidente que abriu caminho para grandes reformas. Em que setores essas reformas estão sendo feitas?

Boniface Vignon : Desde a independência, nossa economia está baseada essencialmente na fiscalidade. Certamente, temos um setor agrícola que nos permitiu ser auto-suficientes, embora importemos muito certos produtos, tais como o trigo e o arroz que não produzimos, mas que consumimos em grande quantidade. O porto de Cotonou é, do mesmo modo, um valor agregado à nossa economia, já que nos permite, entre outras coisas, fazer a reexportação. Hoje, o que estamos fazendo é transformar a estrutura de nossa economia. Para que você possa entenda melhor, vou pegar o exemplo de um avião que deve ligar um ponto A a um ponto B. A primeira fase é, de início, fazer a checagem mecânica do avião e, em seguida, embarcar os passageiros. Hoje, a checagem, ou seja, a vistoria mecânica está feita e já estamos taxiando para decolar.  Nosso objetivo é decolar, atingir nossa velocidade de cruzeiro, seguir nossa viagem sem turbulência para, por fim, aterrissar suavemente.  Essa é a ambição do Presidente Patrice TALON que criou o PAG (Programa de Ação Governamental). Esse Programa se articula em torno de quarenta e cinco (45) projetos modelos e de duzentos e cinqüenta (250) projetos prioritários.  Aliás, as empresas brasileiras que têm experiência em todas essas áreas são bem-vindas em Benim.  Saiba também que elas têm uma vantagem sobre as outras, pois temos uma ligação especial com seu país.

Embassy Brasília – …Mas hoje o Brasil não desenvolve uma cooperação à altura da ambição ostentada por Benim?

Boniface Vignon : Nossa cooperação é boa e exemplar, mas merece ser ampliada; o que requer de nós muito trabalho.

Embassy Brasília – O senhor afirma que as empresas brasileiras são bem-vindas em Benim. Há facilidades que seu país possa oferecer a essas empresas?

BV: Nosso ambiente de negócios é saudável. Estamos numa zona monetária estável e as empresas podem repatriar seus lucros. Mas o importante, a saber, é que Benim está numa zona de livre-comércio, chamada CEDEAO (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental), que conta com quinze (15) países. É o equivalente no Brasil ao MERCOSUL.  Entenda bem que o Benim deve ser considerado como “a porta de entrada” para as empresas brasileiras, e que não devem ver Benim como um mercado de dez milhões de habitantes, mas de preferência como um mercado de trezentos milhões de consumidores.

Embassy Brasília – Quais são as perspectivas de Benim em termos de cooperação com o Brasil?

Boniface Vignon : “O Brasil começa em Benim”…É uma maneira de falar, mas também uma realidade histórica.  Meu desejo é que cada brasileiro pise no solo de Benim pelo menos uma vez na vida.  Também é desejável que os laços de amizade, de fraternidade e de cooperação vantajosa para os dois países se consolidem para a felicidade dos nossos dois povos.

Tradução:  Jackson Mariano Lima

Notícia Anterior

Pelo menos dez pessoas morreram em explosão na Somália

Próxima Notícia

Mulher e filho de Maduro são eleitos para Constituinte na Venezuela

Notícias Relacionadas

Artigos

A construção de Brasília não foi apenas um projeto de governo

21 de abril de 2026
Artigos

Brasília: 66 anos da capital onde o Brasil encontra o mundo

21 de abril de 2026
Artigos

O Suco de Uva brasileiro no Cenário Internacional: Ciência e Mercado

13 de abril de 2026
Próxima Notícia

Mulher e filho de Maduro são eleitos para Constituinte na Venezuela

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In