• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Entrevistas

Governo alemão pede resistência e disciplina para superar a pandemia

por Liz Elaine
26 de abril de 2020
em Entrevistas
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Liz Elaine Lôbo

Produção: Elna Souza

A Alemanha conta bem menos mortes que os vizinhos. Isso porque fez muitos testes no começo da crise, detectou e isolou casos, freando o contágio. Embora as medidas restritivas comecem a ser flexibilizadas, a primeira-ministra alemã, Angela Merkel, já avisou que país não superou a crise. Em discurso, na semana passada, disse que era “como se a Alemanha caminhasse sobre uma fina camada de gelo”. Em entrevista exclusiva à revista Embassy, o embaixador alemão no Brasil, Georg Witschel dá um panorama atual do país que teme uma segunda onda de coronavírus. De acordo com o diplomata, é preciso evitar o clima de já ganhou. A partir da próxima semana, as máscaras também serão obrigatórias em toda a Alemanha, quando algumas escolas começaram a reabrir. Witschel informou que a indústria de exportação tem sido particularmente afetada pela crise a produção alemã com uma queda de 37% em março. Leia agora a entrevista na íntegra

 Embassy – A Alemanha tem sido exemplo para o mundo no controle da Covid-19 e acaba de anunciar ter contido a pandemia. Quais as medidas tomadas pelo governo que o senhor considera terem sido mais eficazes?

As medidas mais importantes tomadas pelo governo alemão são certamente a realização de testes em larga escala, as boas informações fornecidas pelo governo para a população, pois isso gera aceitação às normas impostas, incluindo um distanciamento social bem restrito, a coordenação estreita entre os níveis federal e estadual, além da solidariedade entre si. Na semana passada, o ministro da Saúde alemão anunciou sua avaliação de que a crise parece ser controlável no momento atual, já que o número de novas infecções diminuiu. Mas a Alemanha ainda não superou a crise.

Embassy – Segundo últimos dados, 1,7 milhões de cidadãos alemães já foram testados para saber se estão infectados com o coronavírus. Qual a importância dessa medida?

A realização de testes em larga escala, combinada com o isolamento social, é sem dúvida a melhor estratégia para conter a transmissão da Covid-19. Na Alemanha foi possível através dos testes, identificar o maior número de doentes o mais cedo possível e com isso isolá-los, além de testar as pessoas que tiveram contato com eles e colocá-las em quarentena.

Embasy – A Alemanha vai usar um aplicativo para rastrear a proximidade das pessoas e saber se estão expostas a um infectado. O senhor poderia explicar melhor como ele vai funcionar?

O Instituto Heinrich Hertz (IHH), um instituto alemão de pesquisa aplicada da associação de pesquisa Fraunhofer, informou que está trabalhando com outras organizações na Europa para desenvolver um aplicativo que permita que dados sobre a proximidade e a duração do contato entre as pessoas fiquem registrados por duas semanas em celulares. A ideia é manter as informações de forma anônima e sem a localização dos usuários. A utilização desse aplicativo para rastrear celulares com o objetivo de frear a disseminação do novo coronavírus só poderá ser feita de forma voluntária na Alemanha, respeitando as regras de sigilo de dados do país. O IHH deve em breve fornecer mais informações sobre o projeto.

Embassy – Pequenas lojas vão abrir nos próximos dias e também as escolas abrirão no início de maio na Alemanha. Podemos dizer que o pior já passou?

Ainda não estamos no fim da crise. O número de mortes está aumentando na Alemanha, embora, desde o início de abril, o registro de novos casos vem diminuindo lentamente. O governo alemão está agora fazendo de tudo para retardar ainda mais a propagação do coronavírus e dar novamente mais liberdade aos cidadãos, o mais cedo possível, com pequenos passos. Como resultado da dinâmica desacelerada da infecção, houve primeiro pequenos afrouxamentos esta semana, para que mais algumas lojas possam abrir novamente sob o cumprimento de normas especiais de higiene. No entanto, as restrições de contato continuarão a ser mantidas, assim como as restrições de entrada. A partir da próxima semana, as máscaras também serão obrigatórias em todo o país. Mesmo a retomada das aulas na escola só está ocorrendo gradualmente. A Alemanha está longe de uma normalização completa.

Embassy – Um país que já sofreu com guerras, submergiu e se fortaleceu. Quais foram as maiores perdas com essa pandemia?

Sem dúvidas, a humana, a perda de vidas é sempre a maior perda. Por trás de cada uma dessas mortes, há um indivíduo. As restrições atuais exigem muito da população. A grande maioria fica em casa e limita o contato com a família, colegas e amigos a chamadas telefônicas e de vídeo, as crianças não vão à escola. Tivemos perdas econômicas também. A indústria de exportação tem sido particularmente afetada pela crise, que atinge pontos de venda e diminui significativamente o comércio internacional. Segundo a federação de fabricantes alemães, a produção alemã caiu 37% em março, enquanto a demanda doméstica teve uma queda de 30%. Restaurantes, lojas e bares também tiveram que fechar suas portas durante o isolamento social. Para lidar com a crise, o governo lançou um plano de recuperação de bilhões de euros, incluindo medidas de garantia de empréstimos públicos e ajuda direta às empresas. É uma situação difícil que requer muitas decisões árduas, mas na qual se demonstra repetidamente que podemos lidar melhor com ela com solidariedade e humanidade.

Embaixador Georg Witschel
Embaixador Georg Witschel
Embaixador Georg Witschel
Tags: AlemanhaGeorg WitschelMerkelpandemia
Notícia Anterior

Bolsonaro vai trocar embaixador na Argentina

Próxima Notícia

ONU rejeita anexação territórios palestinos por Israel

Notícias Relacionadas

Foto: Richard Silva/PCdoB na Câmara
Entrevistas

Embaixador cubano classifica bloqueio de Trump como “política genocida”

19 de fevereiro de 2026
Entrevistas

“Compartilhamos desafios”, diz embaixador do México no Brasil

24 de janeiro de 2026
Entrevistas

Mauro Vieira: ”Defendemos nossa soberania’

21 de dezembro de 2025
Próxima Notícia

ONU rejeita anexação territórios palestinos por Israel

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In