• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Entrevistas

Embaixador da Rússia garante toda atenção aos compatriotas

por Liz Elaine
20 de março de 2020
em Entrevistas
Tempo de Leitura: 8 mins
A A
Sergey Akopov, Embaixador da Rússia no Brasil

Sergey Akopov, Embaixador da Rússia no Brasil

No final de fevereiro, o coronavírus chegou à América do Sul – a mais remota do epicentro da infecção, a chinesa Wuhan, o continente. O primeiro caso foi registrado no Brasil no dia seguinte ao carnaval. Até recentemente, o presidente Jair Bolsonaro continuava ignorando a propagação da epidemia, chamando-o de “fabricação” e acusando a mídia de se concentrar demais no assunto. Sergey Akopov, embaixador russo no país maior e mais populoso do continente,  falou sobre como a situação e a atitude das autoridades em relação a ele, o trabalho das instituições russas no exterior em condições de “amplo auto-isolamento e quarentena”, bem como a assistência que prestaram a seus compatriotas em situações difíceis.

– Às vésperas da Instituição de Guarda de Fronteira Russa (RZU) no Brasil, eles publicaram em redes sociais chamadas para compatriotas no país que estão tendo dificuldade em retornar à Rússia para entrar em contato e relatar sobre isso. Quantas pessoas responderam à chamada? Quem são eles? Existe alguém que não pode voltar para casa?

– Nos últimos dias, cerca de 200 cidadãos russos que agora estão no Brasil entraram em contato com agências estrangeiras russas localizadas no Brasil. A maioria é de turistas, mas há pessoas que estão aqui a negócios, além de compatriotas que vivem no Brasil permanentemente. Alguns deles tiveram dificuldade em retornar à Rússia devido a restrições impostas por vários países em conexão com a disseminação do coronavírus. Uma parte significativa dos cidadãos está tentando resolver esses problemas por conta própria, interagindo com as companhias aéreas. A Embaixada e os Consulados Gerais da Rússia no Rio de Janeiro e São Paulo fornecem toda a assistência possível. Muitos já conseguiram fugir, trocando seus ingressos ou comprando novos. O número exato de nossos cidadãos que atualmente não podem, por algum motivo, retornar à Rússia ainda não é conhecido, como esses números mudam a cada hora. Estamos em contato com todos que precisam de nosso apoio e fornecemos todo tipo de assistência.

– Que ações os diplomatas estão tomando para ajudar compatriotas a superar possíveis dificuldades com uma extensão não planejada de sua estadia aqui e voltar para casa?

– A embaixada realiza monitoramento 24 horas da situação com a disseminação do coronavírus no Brasil, bem como com as restrições introduzidas a esse respeito. As informações sobre as medidas tomadas no Brasil são constantemente atualizadas no site e nas redes sociais da embaixada, onde você também pode encontrar recomendações abrangentes para cidadãos russos que estão no Brasil, números de contato de agências estrangeiras e centros russos para apoiar cidadãos residentes no exterior que operam em Moscou. Exorto todos os russos que precisam de ajuda para voltar para casa, bem como qualquer outro suporte associado à ameaça de disseminação de uma nova infecção por coronavírus, a usar esses canais de comunicação.

 

O departamento consular da embaixada, bem como nossos Consulados Gerais no Rio de Janeiro e São Paulo, estão em contato direto com todos os cidadãos que precisam de ajuda nessa situação. Os russos que, devido ao cancelamento de voos ou outras circunstâncias imprevistas, têm dificuldade em voltar para casa, recebem apoio imediato na troca ou compra de passagens nos escritórios locais das companhias aéreas. Tanto em Moscou como aqui, “no campo”, eles percebem claramente: nossos compatriotas nunca ficarão em apuros. Isso não está na tradição da diplomacia russa. Como disse recentemente a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, Maria Zakharova, “os diplomatas não são mágicos, mas são obrigados a ajudar”. Estamos colocando toda a nossa força nisso.

– É sobre a preparação para a evacuação? Como pode ser implementado?

– Não se fala em evacuação ainda. A situação no país é geralmente estável, as autoridades locais estão tomando medidas apropriadas para combater a disseminação do coronavírus, portanto, não há ameaça à vida e à saúde dos cidadãos. A embaixada está acompanhando de perto o desenvolvimento de eventos, se necessário, consideraremos essa oportunidade.

– Como está se desenvolvendo a situação com o coronavírus no Brasil?

– Em 19 de março de 2020, o número de casos confirmados da doença, segundo o Ministério da Saúde, aumentou para 428 (no momento da publicação da entrevista, o Ministério da Saúde havia reconhecido 621 casos, sete dos quais eram fatais – aproximadamente, TASS). Mais de 11 mil pessoas estão sob observação com suspeita de coronavírus (na quinta-feira à noite, o Ministério da Saúde parou de publicar dados sobre o número de diagnósticos não confirmados). O maior número de casos – nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e no distrito federal metropolitano.

As autoridades brasileiras, no contexto de uma situação cada vez pior, intensificaram medidas para combater a disseminação do coronavírus, a maioria das quais são tomadas no nível de cada estado, dependendo da situação atual. Nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro, restrições foram impostas a eventos públicos, serviços de transporte interurbano estão sendo reduzidos, aulas em escolas e universidades estão sendo canceladas, eles estão mudando para o trabalho remoto ou muitas instituições e organizações estão fechando. Um centro situacional para monitorar a doença foi criado com base no Ministério da Saúde federal; Por decreto presidencial de 13 de março de 2020, um orçamento adicional de US $ 1 bilhão foi alocado no orçamento para combater o coronavírus.

– Existem exemplos específicos de casos em que diplomatas tiveram que ajudar as autoridades brasileiras a sair dos russos, que ficaram inesperadamente presos no Brasil por causa do coronavírus?

– Em particular, no contexto da situação com o navio de cruzeiro britânico no estado de Pernambuco (em quarentena em 12 de março no porto da cidade brasileira de Recife depois que um dos passageiros era suspeito de um coronavírus – aprox. TASS), dois tripulantes que são cidadãos russos, Interagimos com as autoridades locais de maneira muito eficaz. Devo observar: o governo de Pernambuco rapidamente montou uma sede de crise, com a qual a embaixada está em contato, e nos forneceu todas as informações necessárias em um momento em que pouco se sabia sobre essa situação.Atualmente, estamos trabalhando com colegas do Reino Unido que estão organizando a evacuação de passageiros e tripulantes de seu navio, a possibilidade de retornar com eles nossos cidadãos.  Esperamos ansiosamente uma resolução inicial da situação.

– Como a situação com o COVID-19 afetou as relações bilaterais?

“Não vou esconder o fato de que todos estão preocupados com a questão de combater a disseminação do vírus, tanto do lado brasileiro quanto do nosso”, forçou várias revisões nos horários das reuniões e visitas. Nossa principal prioridade agora é a saúde e o bem-estar de nossos cidadãos, tanto na Rússia quanto no exterior. Eu acho que os colegas brasileiros que apóiam seus próprios compatriotas que se encontram em uma situação difícil vêm das mesmas considerações. Estou certo de que, quando a ameaça da epidemia for eliminada, poderemos facilmente recuperar o atraso.

– Como o trabalho da embaixada em Brasília e dos Consulados Gerais em São Paulo e no Rio de Janeiro mudou à luz da disseminação do coronavírus?

Infelizmente, devido à piora da situação com a disseminação do COVID-19, os escritórios consulares russos no Brasil foram forçados a suspender a recepção pessoal de visitantes em questões consulares não urgentes (cidadania, cartório, cartório, cartório, emissão de documentos, bem como registro e troca de passaportes, se não estiver conectado com a necessidade de viajar em circunstâncias urgentes). A recepção dos visitantes continua com agendamento em caso de emergência, além de aconselhar os cidadãos por telefone e e-mail. Todos os contatos do departamento consular da embaixada e dos Consulados Gerais no Rio de Janeiro e São Paulo estão disponíveis nos sites de nossas instituições.

Instamos todos os cidadãos a maximizarem o uso de métodos de comunicação remota: redes sociais, telefone, e-mail, a fim de evitar a visita a locais públicos e minimizar os riscos à sua própria saúde. As medidas tomadas devem-se a circunstâncias extraordinárias e serão canceladas assim que a ameaça à vida e à saúde dos cidadãos for eliminada.

De acordo com nossas observações, medidas semelhantes estão sendo introduzidas em departamentos e agências brasileiras, bem como em missões de outros países. As reuniões de negócios são transferidas on-line, os museus oferecem aos visitantes a satisfação com os passeios virtuais e, como alternativa às reuniões pessoais, eles usam cada vez mais chamadas telefônicas e videoconferência. É claro que o onipresente auto-isolamento e quarentena não podem deixar de deprimir, mas essas medidas são necessárias.

– Como é a interação com Moscou? Você coordena o trabalho com outras agências no exterior da região?

– Moscou está monitorando de perto o desenvolvimento da situação na região. Por sua vez, informamos prontamente o centro de todas as informações que temos sobre a disseminação do coronavírus no Brasil, as restrições impostas pela administração local e transmitimos nossas recomendações sobre possíveis ações adicionais.

 

Todas as agências estrangeiras russas na região estão envolvidas neste trabalho, trocamos informações regularmente com colegas de países vizinhos e usamos sua experiência em nosso trabalho. Graças ao desenvolvimento de redes sociais, somos capazes de transmitir prontamente aos cidadãos interessados ​​as principais informações sobre a mudança da situação – principalmente através do suporte de informações de colegas de outros “pontos”.

Para uma interação mais eficaz com os cidadãos no exterior, foi lançado um portal único para comunicação de emergência com agências de fronteira russas com base no Centro de Situação e Crise (DSCC) do Ministério de Relações Exteriores da Rússia, o aplicativo móvel “Foreign Assistant” continua funcionando. Outros departamentos russos estão fazendo um trabalho extremamente importante: Rospotrebnadzor, Rostourism e a Association of Tourist Assistance.

– O que você recomendaria para quem está agora no Brasil ou vai para cá?

– As autoridades brasileiras ainda não impuseram restrições à saída de cidadãos para os países da Europa e Ásia. Os maiores aeroportos internacionais do país – nas cidades de Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo e Fortaleza – operam como de costume, a maior parte dos voos internacionais parte de acordo com o cronograma. No entanto, as dificuldades começam nos pontos de trânsito, muitas das quais não estavam disponíveis devido à situação epidemiológica desfavorável.

Nossa principal recomendação é não adiar a compra de bilhetes, escolher os voos disponíveis mais próximos e voar para casa o mais rápido possível, sem esperar por uma mudança de situação. Para aconselhamento sobre a disponibilidade de passagens, a possibilidade de nova reserva, recomendamos que você entre em contato diretamente com os escritórios regionais das companhias aéreas internacionais e, em caso de problemas, entre em contato com nossos escritórios consulares, dependendo do distrito consular.

Instamos todos os cidadãos russos a revisar regularmente as publicações nos sites e redes sociais da embaixada e consulados no Rio de Janeiro e São Paulo: eles contêm informações atualizadas sobre a situação sanitária e epidemiológica, possíveis restrições e outras informações que podem ajudar Evite dificuldades durante a sua estadia no Brasil e quando você voltar para casa.

Obviamente, aconselhamos todos os cidadãos do Brasil a proteger sua saúde e a seguir as recomendações da OMS e das autoridades sanitárias locais na prevenção de coronavírus. Em caso de problemas ou emergências, recomendamos que você entre em contato imediatamente com os escritórios consulares da Rússia mais próximos.

Entrevistado por Andrey Ulinkin

Tags: CoronavírusEmbaixadarussiaSergey Akopov
Notícia Anterior

Embassy e BrasilNordeste Itinerante fazem parceria

Próxima Notícia

UE derruba limite de gastos para Estados-membros

Notícias Relacionadas

Foto: Richard Silva/PCdoB na Câmara
Entrevistas

Embaixador cubano classifica bloqueio de Trump como “política genocida”

19 de fevereiro de 2026
Entrevistas

“Compartilhamos desafios”, diz embaixador do México no Brasil

24 de janeiro de 2026
Entrevistas

Mauro Vieira: ”Defendemos nossa soberania’

21 de dezembro de 2025
Próxima Notícia

UE derruba limite de gastos para Estados-membros

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In