• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Artigos

A importância da cooperação internacional

por Liz Elaine
13 de maio de 2020
em Artigos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A
EMBAIXADOR1 BSB DF 14 06 2018 INTERNACIONAL  EMBAIXADOR DA COREIA DO SUL NO BRASIL/ENTREVISTA Entrevista com o embaixador da Coreia do Sul no Brasil, Kim Chan Woo, na residencia Oficial do Embaixador, em Brasilia.  FOTO:DIDA SAMPAIO/ESTADAO

EMBAIXADOR1 BSB DF 14 06 2018 INTERNACIONAL EMBAIXADOR DA COREIA DO SUL NO BRASIL/ENTREVISTA Entrevista com o embaixador da Coreia do Sul no Brasil, Kim Chan Woo, na residencia Oficial do Embaixador, em Brasilia. FOTO:DIDA SAMPAIO/ESTADAO

Kim Chan-Woo*

O mundo, hoje, pode ser dividido em antes e depois do novo coronavírus. Segue-se a isso uma visão pessimista de que talvez não mais possamos voltar ao mundo vivido antes da pandemia. Expressões incomuns como distanciamento social, autoisolamento passaram a fazer parte do vocabulário do nosso cotidiano e foram inseridas no dicionário americano Merriam Webster. A covid-19, que infectou mais de 4 milhões de pessoas no mundo e tirou a vida de quase 300 mil, mudou o dia a dia de nossa vida com a inserção de novas rotinas como teletrabalho, estudo a distância, telemedicina.

O mundo já viveu outras experiências de pandemia, tais como a peste negra e a gripe espanhola. E não creio que a covid-19 venha a ser a última da humanidade. Enquanto existirmos, pandemias continuarão a nos importunar, e nós precisaremos extrair o melhor de nossa sabedoria para fazer frente a elas. E, em breve, também estaremos superando a covid-19.

A grande questão é responder ao “quando” isso vai acontecer. Precisamos, na situação desesperadora em que inúmeras pessoas estão sendo vitimadas pela covid-19, enfrentar o problema de um jeito ou de outro. Neste momento, toda a comunidade internacional vem tomando medidas preventivas como o distanciamento social e o isolamento, além de tratar as pessoas infectadas. Mas, para superarmos a pandemia, o desenvolvimento da vacina é urgente.

Em razão da covid-19, os países se viram forçados a se isolarem. Ironicamente, porém, nunca a cooperação internacional se fez tão necessária para combater a pandemia. Compartilhamento de informações sobre a doença, cooperação em insumos de desinfecção médica, planos de combate, cooperação no desenvolvimento de medicamentos e vacina, estabelecimento de protocolos especiais internacionais para o deslocamento de recursos humanos médicos e de empreendedores são práticas para as quais a cooperação internacional se tornou necessária mais do que nunca.

A Coreia, a partir da identificação da primeira infecção pela covid-19 (em 20 de janeiro), enfrentou sérias dificuldades com o expressivo aumento de casos de infecção no início. Mas, hoje, o país se encontra em situação de estabilidade, com número de casos confirmados diários abaixo de 10 e quase sem ocorrência de óbitos. Obviamente que não será possível replicar em outros países o modelo de enfrentamento aplicado na Coreia, mas há vários aspectos que poderão ser considerados. Para exemplificar, a autoridade coreana na área da saúde tem compartilhado as experiências de combate à covid-19 com a comunidade internacional por meio da realização de seminários virtuais.

O plano de enfrentamento à covid-19 da Coreia pode ser, basicamente, explicado em 3T (do inglês test, trace, treat — testar, rastrear, tratar). Entre eles, a eficiente capacidade de testagem foi altamente contributiva nesse embate. Recentemente, o estado de São Paulo importou 1,3 milhão de kits de diagnóstico da Coreia, além de muitas outras importações de kits coreanos pelo Brasil. É uma cooperação bilateral delimitada à covid-19, mas tenho grandes expectativas de que essa ação fortalecerá ainda mais a cooperação entre a Coreia e o Brasil na área da saúde.

Para que não venhamos a sofrer uma segunda ou terceira onda de contaminação, é urgente o desenvolvimento rápido de uma vacina. No dia 4 de maio, 40 países, entre eles, os da União Europeia, da Coreia, da China e do Japão, uniram-se para uma campanha de arrecadação de fundos em prol do desenvolvimento de uma vacina. Além disso, a Coreia também tem contribuído com seus esforços no IVI — International Vaccine Institute. Estou certo de que, quando toda a sociedade internacional unir as forças, poderemos colher resultados positivos.

Precisamos pensar em modos de enfrentar a covid-19 de acordo com as fases de sua ocorrência. A forma de combate é diferente na fase inicial, quando temos acúmulo de pacientes infectados e, depois, na fase posterior, quando temos achatamento da curva de incidência da doença. As considerações em relação ao problema da saúde e ao problema da economia precisam ser feitas por fase, de forma harmônica.

Também será necessário reunir esforços para o período pós-covid-19. Maciços investimentos na área da saúde podem ser considerados como novo motor de crescimento. Por fim, espero, com os dedos cruzados, pelo dia em que, quandoesta pandemia chegar ao fim, possamos todos nos encontrar com sorriso no rosto, sem máscaras e cumprimentar-nos com abraços e beijinhos.

* Embaixador da República da Coreia no Brasil

Tags: CooperaçãocoreiaInternacionalKim Chan-woo
Notícia Anterior

Desafio da anexação parcial da Cisjordânia marca novo Governo de coalizão em Israel

Próxima Notícia

Justiça peruana nega recurso para libertar ex-presidente Fujimori

Notícias Relacionadas

Artigos

O Suco de Uva brasileiro no Cenário Internacional: Ciência e Mercado

13 de abril de 2026
Artigos

09 de abril: Quando a resistência pacífica confrontou a força brutal e a Geórgia escolheu a liberdade

9 de abril de 2026
Artigos

Um por todos e todos por “Uma Só Saúde”!

8 de abril de 2026
Próxima Notícia

Justiça peruana nega recurso para libertar ex-presidente Fujimori

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In