• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Destaque 1

Uma década de horror: Primavera Árabe se traduziu em anos de guerras no Oriente Médio

por Liz Elaine
15 de março de 2021
em Destaque 1, Mundo
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Centenas de milhares de mortes, destruição generalizada, miséria e um êxodo populacional gigantesco, que atingiu metade da população do país. Enfim, uma tragédia humanitária de proporções colossais. Ao completar 10 anos, a guerra na Síria se confirma como um dos conflitos mais terríveis do começo deste século. Nos últimos tempos, os combates diminuíram de intensidade, mas as feridas continuam abertas e não se vê no horizonte a possibilidade da volta à paz.

Iniciada na esteira da Primavera Árabe, que sepultou ditaduras no poder há várias décadas, o conflito sírio, no primeiro instante, parecia que ia fazer o regime de Bashar al-Assad também desmoronar. Mas, de lá para cá, o ditador, de 55 anos, continua no poder, contra tudo e todos.

Às custas da guerra e de uma tutela estrangeira, Assad completou completou 21 anos à frente de um país em ruínas, exercendo uma soberania limitada em um território fragmentado por potências internacionais, sem qualquer perspectiva de reconstrução ou reconciliação. E avança para uma nova eleição presidencial praticamente ganha diante de uma oposição em frangalhos, debilitada pelas lutas internas e no exílio.

“Pedíamos a liberdade e a democracia em Tunísia, Egito e Líbia, mas nossos slogans eram (de fato) para a Síria”, conta o militante Mazen Darwiche, de 47 anos, de seu exílio, em Paris. “Estávamos cegos pela ideia de acender esse pavio que faria chegar a nossa vez. Quem seria o Buazizi sírio?”, lembrou, em alusão ao jovem vendedor ambulante que ateou fogo ao próprio corpo e desatou a revolta tunisiana.

Estopim – Na Síria, foi um grupo de jovens em Daraa que deu o pontapé no confronto, com uma mensagem pintado no muro de uma escola: “A sua vez chegou, doutor”. Era um recado a Al-Assad, oftalmologista de formação, a quem desejavam um destino similar ao do ditador tunisiano Abidin Ben Ali, forçado a se exilar, ou ao do líbio Muammar Kadhafi, linchado pelos rebeldes.

Foi a senha para a repressão do regime. A partir de então, jovens sírios foram detidos e torturados, provocando indignação e incentivando protestos maciços. Em 15 de março de 2011, a mobilização se espalhou por todo o país com manifestações simultâneas.

O preço pago pelos sírios, porém, tem sido mais do que alto, exorbitante. Em uma década, cerca de 400 mil pessoas morreram, segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSDH), com sede no Reino Unido, que realiza um incansável trabalho de documentação. A maioria das 117 mil vítimas civis morreu nas mãos do regime.

O grau violento da repressão surpreendeu, inclusive, os opositores mais obstinados. “Nunca pensei que alcançaria tamanho nível de violência”, admite Darwiche, detido em 2012, preso por mais de três anos e torturado. “Mas me enganei”, completou.

De acordo com levantamentos, metade da população de antes da guerra — 22 milhões de habitantes — fugiu do país, no maior deslocamento provocado por um conflito deste a Segunda Guerra Mundial. Parte desses sírios vive em acampamentos miseráveis em seu próprio país. Outros, mais de 5 milhões, optaram pelo exílio, expondo-se aos riscos da travessia do Mediterrâneo. Dirigindo-se às portas da Europa, que resiste a recebê-los, os refugiados influenciam o debate político em vários países.

Alheio às sucessivas condenações internacionais, o regime de Al-Assad recorreu a armas químicas para aniquilar os bolsões de resistência, a barris de explosivos atirados do ar em bairros residenciais e a táticas medievais de sítio para matar de fome os redutos rebeldes.

Sequer hospitais ou escolas foram poupados dos bombardeios aéreos. Bairros inteiros de Aleppo, antigo centro econômico e industrial do país, foram arrasados. Assim como sua cidade antiga e seus históricos souks (mercados árabes), classificados no patrimônio mundial da Unesco.

Extremismo – O caos permitiu a expansão fulgurante de uma das organizações mais sanguinárias da história do jihadismo moderno, o grupo Estado Islâmico, que proclamou em 2014 um califado em terras conquistadas entre a Síria e o Iraque.

A violência desenfreada do EI e sua capacidade de atrair combatentes da Europa incitaram o medo nos ocidentais, que deixaram de lado o entusiasmo prudente que o levante sírio tinha provocado. A atenção internacional se voltou para a luta antijihadista, em detrimento dos rebeldes que combatiam as forças de Assad. “Éramos muito inocentes quando começamos a renovação”, admite Darwiche, um dos fundadores dos comitês de coordenação, criados para sustentar a revolta.

No pior momento, o regime só controlava um quinto do território e os rebeldes estavam às portas de Damasco, seu reduto. A intervenção do Irã e do Hezbollah libanês, e sobretudo do exército russo depois ao lado de Assad, mudou completamente o jogo. Atualmente, o regime controla cerca de dois terços do território, que abrange as principais metrópoles. Mas enormes regiões ainda estão fora do seu controle. Este mês começou a vigorar uma trégua com o regime, respeitada globalmente.

Tags: Al-AssadguerrasOriente médioPrimavera ÁrabeSíria
Notícia Anterior

Após prisão de ex-presidente boliviana, ONU e UE pedem transparência no caso

Próxima Notícia

Protestos em Myanmar

Notícias Relacionadas

Mundo

Teatro Bolshoi comemora 250 anos de fundação

28 de março de 2026
Mundo

Acordo Mercosul-UE entra em vigor provisoriamente em maio

24 de março de 2026
Mundo

Liga dos Estados Árabes celebra seu 81º Aniversário

21 de março de 2026
Próxima Notícia

Protestos em Myanmar

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In