• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Ucraniana faz recital em Brasília à convite da embaixada

por Embassy News
3 de agosto de 2025
em Eventos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Pianista se apresenta em comemoração ao 130º aniversário do nascimento do compositor ucraniano Boris Lyatoshynsky

A pianista ucraniana Kateryna-Sofia Shyk  promoveu um recital, no dia 2 de agosto, na Casa Thomas Jefferson, em Brasília. O evento faz parte de uma série de apresentações dedicadas ao 130º aniversário do nascimento do notável compositor ucraniano Boris Lyatoshynsky. A turnê é uma continuação do projeto de pesquisa CODE de Kateryna-Sofia, com o apoio do Instituto Ucraniano, como parte da programação de eventos em comemoração ao aniversário da compositora, coordenada por Olga Lozynska, Gerente de Programa do Departamento de Música Clássica.

O evento apresentou ao público brasileiro a obra de uma das mais proeminentes compositoras ucranianas do século XX, cuja música se tornou um símbolo de resistência intelectual, dignidade e luta pela identidade ucraniana. Entre os presentes na sala estavam representantes do corpo diplomático, de instituições culturais, da comunidade musical profissional, do público brasileiro e da nova diáspora ucraniana.

Graças aos esforços organizacionais da Embaixada da Ucrânia no Brasil, a música clássica ucraniana interpretada pela Sra. Kateryna-Sofia Schyk foi apresentada em diversas salas de prestígio, incluindo a Sala São Paulo, a Sala FUNDEC em Sorocaba e o Instituto Raimundo em Campinas. A intérprete também participou do intercâmbio profissional no âmbito do maior Festival de Música Clássica da América Latina, o Campus do Jordão. Vale destacar que a Embaixada da Ucrânia no Brasil se tornou a primeira missão diplomática ucraniana, tanto nas Américas quanto fora da Europa, a participar sistematicamente da popularização da herança de Boris Lyatoshynsky em nível internacional — juntamente com colegas da Alemanha, Polônia e França.

Durante a apresentação em Brasília, a pianista interpretou prelúdios de Boris Lyatoshynsky, compositor cuja música se tornou central para seu projeto de pesquisa. Essas obras combinam elementos de clássicos europeus, modernismo ucraniano e um profundo drama interior que expressa a força, a dignidade e a indomabilidade do povo ucraniano.

“A música de Lyatoshynsky é a música da luta, da resistência, da dignidade. Soa convincente, profunda, e é impossível ficar indiferente. Para mim, é um ato de retorno cultural. Não temos mais o direito de deixar essa música desaparecer. Ela precisa soar – e soar forte”, enfatizou a pianista.

Kateryna-Sofia também observou que o público internacional, que conhece Lyatoshynsky pela primeira vez, frequentemente experimenta uma profunda impressão emocional. Suas obras combinam formas europeias universais com um conteúdo e uma estética ucranianos únicos.

“Esta não é música ‘de fundo’ – é música que fala. Sobre liberdade, sobre dignidade, sobre nossa continuidade com a Europa, apesar de todas as tentativas de negá-la.”

A Embaixada da Ucrânia no Brasil agradece sinceramente a Kateryna-Sofia Schyk pela valiosa apresentação da cultura ucraniana, bem como aos parceiros na organização da excursão – o Instituto Ucraniano, Luis Carlos Costa, coordenador de programas culturais da Casa Thomas Jefferson, a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP), a Comissão Organizadora do Festival de Inverno de Campos de Jordão, a Prefeitura de Nova Odessa, a Associação Ambiental, Esportiva e Cultural Carlos Botelho, a FUNDEC (Sorocaba), o Instituto Raimundi (Campinas) e todos que contribuíram para a implementação desta iniciativa. Agradecimentos especiais a Mateus Tognella, Secretário Adjunto da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Social da Prefeitura de Nova Odessa.

Fonte: Embaixada da Ucrânia

Tags: Boris LyatoshynskyEmbaixadaKateryna-Sofia ShykPianistarecitalUcrânia
Notícia Anterior

China habilita 183 empresas brasileiras a exportar café para o país

Próxima Notícia

Embaixada da França e ANTT estudam cooperação em sustentabilidade e infraestrutura

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia
Foto: Rebeca Takechi/Coordenação-Geral de Comunicação - ANTT.

Embaixada da França e ANTT estudam cooperação em sustentabilidade e infraestrutura

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In