• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 17 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Temer condecora colombianos 

por Liz Elaine
17 de dezembro de 2016
em Eventos
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Presidente condecora grupo que prestou ajuda em acidente aéreo com avião que levava Chapecoense

 | Oda Paula Fernandes

O embaixador da Colômbia no Brasil, Alejandro Borda, acompanhou uma comissão de 11 colombianos que foram recebidos pelo presidente do Brasil, Michel Temer, no Palácio do Planalto, em Brasília, na tarde desta sexta-feira (17/12) para a cerimônia de entrega da Ordem de Rio Branco e Ordem do Mérito da Defesa a cidadãos colombianos e ao prefeito de Chapecó. As Ordens são pelos trabalhos prestados pelo povo colombiano em ajuda no resgate dos mortos e dos sobreviventes ao desastre aéreo, envolvendo o time de futebol brasileiro Chapecoense, em 28 de novembro deste ano. Foram resgatados 76 mortos e 6 sobreviventes.

Na solenidade, o presidente Temer comentou a eficiência e o apoio solidário do povo e do governo da Colômbia. Em um pronunciamento, ele disse que o acidente uniu o Brasil que recebeu ‘as mãos do mundo’, ‘de braços e corações abertos’.
“Nós todos nos unimos na dor da perda. De norte a sul nos unimos ao sobreviventes e às famílias das vítimas. Governo e indivíduos de todas as partes encontraram sua forma de trazer ao Brasil e Chapecó suas expressões de afeto. Nunca as palavras bastarão para agradecer a todos”, disse Temer.

O embaixador reforçou solidariedade ao povo brasileiro e lamentou a tragédia.  Durante a cerimônia, o prefeito de Chapecó, Luciano Buligon, também agradeceu aos que ajudaram no resgate e relembrou como os colombianos homenagearam as vítimas no estádio onde aconteceria o jogo entre Chapecoense e Atlético Nacional. “Foram eles que fizeram aquele movimento carinhoso para o mundo ver. Se eu passasse todos os dias da minha vida agradecendo, não seria o suficiente para demonstrar todo o meu amor. Por favor, levem o amor àquela terra”, completou.

Homenagens – O município de La Unión publicou no Diário Oficial local, nesta quinta-feira (15) uma homenagem que prestou em solidariedade ao povo brasileiro, familiares e vítimas do acidente aéreo envolvendo a Chapecoense, na Colômbia. O local se chamava Cerro ‘El Gordo’, porém foi rebatizado e agora se chama ‘Cerro Chapecoense’.

O governador da Antioquia, Luis Pérez, disse em entrevista que a tragédia mudou a rotina da vida de todos os envolvidos. Ele declarou ainda que espera que o local seja de visitação. “Mudamos o nome de Cerro El Gordo a Cerro Chapecoense. Vai ficar para toda a história. Faremos uma homenagem nessa montanha a todos os que morreram tragicamente. E que seja também um local de visitação, um local para os turistas que queiram ver onde o acidente ocorreu”, declarou o governador.

Ordem do Mérito da Defesa: comandante da Força Aérea Colombiana, major general do Ar Carlos Eduardo Bueno Vargas; diretor-geral da Polícia Nacional da Colômbia, major general Jorge Hernando Nieto Rojas; comandante do Comando Aéreo de Combate nº 5, coronel Fabio Alberto Sánchez Montoya; secretário de Segurança e Convivência de Medellín, Gustavo Villegas Restrepo; e o subsecretário de Proteção Social de Antioquia, Juan David Arteaga Flórez.

Ordem de Rio Branco: prefeito de Medellín, Federico Gutiérrez Zuluaga; secretária do Governo de Antioquia, Victoria Eugenia Ramírez Vélez; diretor executivo da Agência de Cooperação e Investimentos de Medellín e Área Metropolitana, Sergio Escobar Solórzano; diretor do Departamento Administrativo de Gestão de Risco e Atenção a Desastres de Medellín, Camilo Zapata Wills; apresentadora da TV Caracol Mónica Patricia Jaramillo Giraldo; Johan Alexis Ramírez Castro; e o prefeito de Chapecó, Luciano José Buligon.

A cidade de Medellín também foi agraciada com a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, a mais alta condecoração brasileira atribuída a estrangeiros, oferecida pelo Ministério das Relações Exteriores.

 O acidente – Era madrugada de 29 de novembro quando o avião da companhia aérea boliviana, Lâmia, caiu deixando 71 mortos e 6 feridos. No avião, havia componentes do time de futebol brasileiro da Chapecoense que ia disputar a final da Copa Sul-Americana, na cidade de Medelín na Colômbia. A aeronave modelo Avro Regional Jet 85, 4 motores, fabricada pela Brithish Aerospace (1999), tinha capacidade para até 100 passageiros. No momento da queda, levava 82 pessoas entre passageiros (jornalistas, jogadores, comissão técnica e convidados) e tripulação.

O ministro da Defesa da Bolívia, Reymi Ferreira, inconformado com os resultados apontados por peritos sobre as causas da tragédia, disse em entrevista à rádio paraguaia ABC Cardinal,  no último dia 9 que o acidente foi um ‘homicídio’. “Não foi um acidente. Na realidade foi um homicídio. Se o piloto Miguel Quiroga tivesse cumprido com as normas, não se estaria lamentando a tragédia”, lamentou o ministro.

Reymi afirmou ainda que a falha do piloto já havia acontecido outras cinco vezes. “E isso não foi feito uma vez. Essa companhia aérea, esse piloto, fez isso cinco vezes. Há uma norma internacional que estabelece que você tem que ter pelo menos uma hora e meia de autonomia a partir do cálculo da chegada a seu destino. E ele tinha, de acordo com o plano de voo exatamente a mesma quantidade de combustível para as quatro horas e vinte minutos que supostamente iria durar o voo”, afirmou o ministro da Defesa.

Notícia Anterior

Ônibus tomba na BR-285 com estudantes Argentinos

Próxima Notícia

Multi-ethnic gastronomy of the ‘Route of flavors’

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Multi-ethnic gastronomy of the 'Route of flavors'

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In