[:pb]
The world’s most elegant festival of paper and bamboo begins today (06)
When it comes to summer traditions in Japan, summer festivals loom large, and chief among them is Tanabata. Also known as the Star Festival, Tanabata is traditionally held on the seventh day of the seventh month of the old lunar calendar, celebrating the legend of the one day of the year when the deities Hikoboshi and Orihime, separated by the Milky Way, are allowed to meet.
As the day of Tanabata draws near, people write their wishes and even poems onto colorful strips of paper and attach them decoratively to bamboo trees. Extravagant festivals are held across all of Japan’s regions, with the largest being the Sendai Tanabata Festival in Miyagi Prefecture (August 6-8), which attracts approximately two million visitors annually.
Sendai Tanabata Festival has been passed down through the generations as a traditional event that dates back to the era of Date Masamune, the first lord of Sendai Domain. Today, the festival is known nationwide for its elegance—derived from an ancient Japanese star festival—as well as its gorgeous decorations.
O mais elegante festival do mundo de papel e bambu começa hoje (06)
Quando se trata de verão tradições no Japão, festivais de verão se espalham e entre eles se destaca o tanabata. Também conhecido como a estrela, o festival tanabata é tradicionalmente realizado no sétimo dia do sétimo mês do antigo calendário lunar, comemorando a lenda da um dia do ano quando as divindades hikoboshi e orihime, separados pela via láctea, são permitidas se encontrar.
Quando o dia do tanabata se aproxima, as pessoas escrevem seus desejos e até poemas em tiras de papel colorido e anexar-los decoratively para árvores de bambu. Extravagantes festivais são realizadas em todas as regiões do Japão, com o maior sendo o SENDAI TANABATA FESTIVAL EM MIYAGI (Agosto de 6-8), que atrai cerca de dois milhões de visitantes por ano.
Sendai Tanabata Festival foi transmitido através das gerações como um evento tradicional que remonta à era de Date Masamune, o primeiro senhor de Sendai Domain. Hoje, o festival é conhecido em todo o país por sua elegância – derivado de uma antiga estrela japonesa festival, bem como as suas decorações maravilhosas.
[:]
