• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Diplomacia

Pesquisador paulista Marco Antonio Zago recebe comenda francesa

por Embassy News
24 de junho de 2024
em Diplomacia
Tempo de Leitura: 5 mins
A A

O título foi entregue pelo embaixador da França no Brasil, Emmanuel Lenain

O presidente da França, Emmanuel Macron, outorgou ao Presidente da Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de São Paulo , FAPESP, Marco Antonio Zago, o grau de Cavalheiro da Ordem Nacional da Legião de Honra. A homenagem foi por sua contribuição ao estreitamento das relações entre o Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) e a FAPESP, bem como pelo seu apoio à criação do duplo diploma em direito entre a Universidade de São Paulo (USP) e a Universidade de Lyon 3 e à instalação do Institut Pasteur de São Paulo.

O título foi entregue, no dia 20 de junho, pelo embaixador da França no Brasil, Emmanuel Lenain, em cerimônia realizada na residência do cônsul-geral da França em São Paulo, Yves Teyssier d´Orfeuil, na presença da família, amigos e de autoridades.

A Légion d´honneur foi instituída por Napoleão em 1802. Hoje é concedida a estrangeiros e franceses por seus “méritos excepcionais” e serviços prestados à França ou a seus ideais, disse o embaixador. Ele ressaltou que desde a criação do Centro de Terapia Celular (CTC), na Universidade de São Paulo (USP), em Ribeirão Preto, até a presidência da FAPESP, a atuação de Zago sempre teve a marca da colaboração

“O senhor abrilhantou as relações entre a França e a USP de maneira especial com a criação da dupla diplomacia com a universidade de Lyon” e quando, então reitor da USP, em 2017, “assinou o protocolo de acordo que permitiu a instalação do Institut Pasteur no campus da USP, em São Paulo”, disse o embaixador Emmanuel Lenain.

Segundo o diplomata a última iniciativa foi a criação do Centro Internacional de Pesquisa [IRC] na USP, ao qual a FAPESP dá garantia de apoio, e que desempenhará papel importante na colaboração bilateral. De acordo com o embaixador, o IRC será o quinto centro criado pelo CNRS em parceria com uma universidade (mais informações sobre o IRC em https://agencia.fapesp.br/51245).

“Através do senhor, saudamos também a FAPESP, instituição que causa admiração por ser única no mundo, na esfera internacional, em razão do tecido que São Paulo oferece para o desenvolvimento de áreas como agricultura, inteligência artificial, saúde, entre outras.”

Emmanuel Macron afirmou ainda que “além de seus méritos intelectuais e acadêmicos, rendemos homenagem à sua pessoa e ao seu espírito audaz, com o qual sempre soube honrar as mais diversas situações. E, como pude atestar, a sua curiosidade intelectual e humana se estende muito além do âmbito científico: o senhor é um excelente desenhista”.

Zago agradeceu a honraria “de grande significado pessoal”. “Minhas relações com a ciência e o mundo acadêmico francês começam no Centro de Pesquisas de Hemoglobinopatias do Hôpital Henri-Mondor em Créteil. Até então minha ligação umbilical era com a pesquisa britânica. Após aquela visita, implantamos no Brasil a abordagem dessas doenças com base nas alterações e polimorfismos do DNA”, lembrou em seu discurso.

Contou que o passo mais significativo foi em 1980, quando conheceu dois jovens pesquisadores da Université Paris Diderot no recém-inaugurado Hôpital Robert-Debrê: Jacques Elion e Rajagopal Krishnamoorthy. “Desde então, desenvolvemos inúmeros projetos em conjunto, apoiados pela Capes, pela FAPESP e pela USP, promovemos intercâmbio de numerosos alunos de doutorado e pós-doutorado entre nossos laboratórios na França e no Brasil e publicamos conjuntamente 12 artigos científicos.”

Zago mencionou outra colaboração importante, com Eliane Gluckman, professora de hematologia no Hôpital Saint-Louis, pioneira mundial do transplante de sangue de cordão umbilical. “Um importante elo nesta relação foi seu assistente Vanderson Rocha, que veio a ser o professor titular de hematologia da Faculdade de Medicina da USP. Gluckman e eu orientamos conjuntamente um pesquisador que teve participação ativa no primeiro tratamento bem-sucedido de CAR-T cell na América Latina.”

Ele lembrou seus esforços à frente do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), da reitoria da USP e agora, como presidente da FAPESP, para promover a colaboração científica, tecnológica e cultural entre o Brasil e a França. “Lembro o acordo com o Museu Nacional de História Natural, que deu origem ao Herbário Virtual Brasileiro Reflora. As visitas bilaterais, acordos, reuniões, seminários e chamadas conjuntas para pesquisa com as universidades de Lyon, Paris-Descartes, Paris-Diderot, PSL, École des Hautes Études en Sciences Sociales, SciencePo.”

Citou também o curso de graduação de direito entre a Faculdade de Direito da USP e o Curso de Direito de Lyon por meio do Partenariat international triangulaire pour l’enseignement supérieur (PITES), liderado por Fernando Menezes, diretor administrativo da FAPESP, e a semana FAPESP em Paris e Lyon em 2019.

“A visita do presidente Macron ao Institut Pasteur na USP foi o fecho de dez anos de negociações e trabalhos que culminaram com a instalação do Institut Pasteur em São Paulo, e devo me referir ao importante esforço de Paola Minoprio para sua concretização”, afirmou, referindo-se à diretora-executiva do Institut.

“Recentemente lançamos o Programa Conjunto de Pesquisas sobre o Atlântico Sul e, na semana passada, em colaboração com o Ministério de Relações Exteriores do Brasil, relançamos o Programa de Leitorado de Língua Portuguesa nas universidades francesas. Em maio, participamos do seminário sobre línguas indígenas do Brasil no Collège de France e, no próximo ano, participaremos da exposição sobre a Amazônia no Quai Branly e do Salão de Inovação Inovatec. Em 2025 haverá, igualmente, uma nova Semana FAPESP na França”, sublinhou.

“E, no dia 19 de junho, abrimos o workshop França-São Paulo sobre a colaboração científica no domínio médico e iniciamos as negociações para uma parceria entre o Institut Curie e o Centro de Terapia Celular de Ribeirão Preto, meu antigo laboratório.”

Fonte: Agência FAPESP.

Tags: cavalheiroEmmanuel MacronFAPESPfundaçãogrãograulegiãoMarco Antonio ZagoNacionalordemPesquisaTítulos
Notícia Anterior

Programa Selo Verde Brasil: o salto qualitativo que a indústria merece

Próxima Notícia

Dia da Imigração comemorada com limpeza

Notícias Relacionadas

Diplomacia

EUA agilizam vistos para Copa do Mundo 2026 

15 de abril de 2026
Diplomacia

Brasil tem novo embaixador no Japão

15 de abril de 2026
Diplomacia

Empresária brasileira é a nova cônsul honorária da Indonésia

13 de abril de 2026
Próxima Notícia

Dia da Imigração comemorada com limpeza

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In