• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Artigos

Os desafios de servir ao país em tempos de covid-19 e a reconstrução da ordem mundial

por Liz Elaine
20 de abril de 2020
em Artigos, Destaque 2
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Embaixadora Maria Celina de Azevedo Rodrigues

EL PAÍS

Todos os anos, o 20 de abril, dia do Diplomata, é uma data que celebro com imensa alegria, relembrando os desafios e as vitórias do passado e projetando as novas contribuições que meus colegas podem dar ao incremento da solidariedade entre os povos, ajudando a construir um mundo mais próspero e seguro para todos. A atual pandemia da Covid-19 evidencia, como em outros momentos históricos de crise global, o trabalho fundamental dos diplomatas, não apenas para gerenciar e minimizar os danos oriundos de uma ruptura com o modo de vida habitual, mas, sobretudo, para lançar os alicerces em que se reerguerá o mundo, pós-pandemia.

As palavras de ordem do momento são: disciplina, ética e solidariedade, três conceitos que sempre pautaram a atuação da diplomacia brasileira, cujo papel central é amplamente reconhecido na formação do Brasil, em que se destacam o processo de independência e a constituição territorial, predominantemente pacífica. No plano regional, nossa diplomacia tem sido capaz de promover, de forma permanente, uma convivência harmônica, o que concorre de modo significativo para a paz e o desenvolvimento da Nação.

No plano multilateral, se o Brasil é reconhecido e respeitado por seus pares, usufruindo de credibilidade e influência que em muito ultrapassam seus recursos de poder militar e econômico, pode-se também creditar ao trabalho árduo e incansável dos cerca de 1.500 profissionais dessa tradicional carreira de Estado, bem como daqueles que os antecederam. Sua contribuição ao sistema multilateral, erguido a partir da Segunda Guerra Mundial, abrange os mais diversos campos, dos direitos humanos ao comércio internacional.

No atual cenário de pandemia, é com orgulho que destaco a atuação dos diplomatas brasileiros na linha de frente das negociações diárias para apoiar compatriotas, retidos nos mais diversos países, muitos em situação crítica, a retornarem para casa. Até o momento, graças ao empenho dos funcionários do Itamaraty, às vezes correndo até mesmo risco de vida e afastados de suas famílias por causa das quarentenas e dos toques de recolher, mais de 11 mil nacionais foram trazidos de volta ao Brasil.

Em outra frente de batalha, diplomatas têm atuado na coordenação de ações de cooperação e enfrentamento à Covid-19, envolvendo governos estrangeiros e organizações internacionais, bem como para ajudar a garantir o abastecimento de material de proteção individual e hospitalar, em que pesem as medidas implementadas por dezenas de países, de restrição à exportação de produtos utilizados na guerra contra a pandemia.

Tenho, no entanto, convicção de que precisamos ir além. Caberá aos diplomatas, superada essa crise, não deixar a confiança entre as nações erodir, sustentar a cooperação e o diálogo em um mundo que poderá descambar para uma lógica do “salve-se quem puder”. A diplomacia brasileira, com tradição de alta performance nas questões multilaterais, tem todos os elementos para ajudar a criar uma grande rede de apoio mútuo. Assim que essa pandemia passar, estaremos diante de uma encruzilhada: isolamento ou intensificação da construção de pontes de entendimento, incluindo não apenas governos nacionais e organizações internacionais, mas, de forma crescente, novos atores, como as comunidades científica e empresarial, a mídia e os próprios cidadãos, com o objetivo de gerar impactos positivos na segurança e no bem-estar das pessoas. Para tanto, os diplomatas brasileiros deverão continuar embasando sua atuação em análises fundamentadas da realidade, pautados pela objetividade e neutralidade. Os diplomatas brasileiros podem ajudar a prevenir o surgimento de uma pandemia de ódio e racismo, que, assim como uma doença autoimune, em que o organismo reage desordenadamente à ameaça externa, poderá se seguir à da Covid-19.

A diplomacia, como em poucos momentos históricos, revela e renova seu caráter essencial para curar a humanidade de si mesma, ajudando a garantir a sobrevivência da paz e da dignidade humana.

Maria Celina de Azevedo Rodrigues, embaixadora, é presidente da Associação e Sindicato dos Diplomatas Brasileiros (ADB Sindical), tendo chefiado a embaixada do Brasil em Bogotá, na Colômbia; a Missão do Brasil junto às Comunidades Europeias, em Bruxelas, na Bélgica; e o Consulado-Geral em Paris, França

Tags: Covid-19Diplomacia brasileiraMARIA CELINA DE AZEVEDO RODRIGUES
Notícia Anterior

NY e Nova Zelândia persistem no isolamento mesmo com redução de casos

Próxima Notícia

Impasse impede aprovação de plano do G-20 contra a pandemia

Notícias Relacionadas

Artigos

O Suco de Uva brasileiro no Cenário Internacional: Ciência e Mercado

13 de abril de 2026
Artigos

09 de abril: Quando a resistência pacífica confrontou a força brutal e a Geórgia escolheu a liberdade

9 de abril de 2026
Artigos

Um por todos e todos por “Uma Só Saúde”!

8 de abril de 2026
Próxima Notícia

Impasse impede aprovação de plano do G-20 contra a pandemia

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In