• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quarta-feira, 22 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Mundo

“Não aguentamos mais”: o desespero dos migrantes para entrar no México

por Embassy News
22 de outubro de 2018
em Mundo
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Cerca de 3.000 centro-americanos aguardam autorização na fronteira com a Guatemala. Alguns cruzam o rio Suchiate em balsas para seguir seu caminho rumo aos EUA

El País

“Deixem a menina passar! Deixem a menina passar, por favor!” O bebê, de no máximo um ano, está inconsciente nos braços da mãe. “Me dá ela aqui, vamos passá-la por aqui!” Uma mulher pendurada no portão do posto migratório mexicano recebe a criança e a entrega a um homem atrás da grade de entrada, que a leva para receber atendimento médico. A poucos metros, um pai com duas crianças nos braços roga para que o deixem passar: “Eles estão ficando mal, por favor!” Quando finalmente consegue entrar, depois de quase meia hora, rompe em pranto. “Que não aconteça nada com eles, meu Deus!”. Outro homem com, a perna enfaixada num pedaço de cartolina, manca com suas muletas na direção da entrada.

A ponta da caravana de migrantes se aglomera no extremo mexicano da ponte fronteiriça Rodolfo Robles. São os que apostam em entrar legalmente. São, desde o começo da tarde de sábado, os menos numerosos. O fluxo de migrantes hondurenhos posicionados no passo fronteiriço diminuiu de forma abrupta nas últimas horas. Mas os poucos que restam estão desesperados. E tomam medidas desesperadas.

“Já não aguentamos mais, estamos fartos”, diz Carlos Rodríguez, que saltou para a parte externa da cerca que margeia a ponte fronteiriça e se moveu pouco a pouco, aferrando-se ao alambrado, pendurado a vários metros de altura. Atrás dele vêm seus amigos Fernando, Melvin e Rony, com o risco latente de cair no rio Suchiate. Quando chegam do lado mexicano, os agentes da Polícia Federal os olham a alguns metros, esperando imóveis do outro lado da cerca. As autoridades mexicanas priorizaram o atendimento a mulheres e crianças, mas o fluxo ia a conta-gotas, pois as solicitações de trânsito e refúgio estão sendo minuciosamente examinadas.

Chegaram à Guatemala algo entre 5.000 e 5.400 hondurenhos, segundo os cálculos do Governo guatemalteco. Cerca de 2.000 teriam voltado a seu país nos últimos dias, e por isso pelo menos cerca de 3.000 pessoas ainda esperam entrar de alguma forma no México. O Governo mexicano recebeu 640 pedidos de asilo no passo de Ciudad Hidalgo (Chiapas) e permitiu a entrada de algumas mulheres e crianças em um albergue perto da fronteira.

 “Estou esperando há meia hora, mas acho que vou na próxima”, diz Kayli Maldonado, embaixo da ponte, na orla do rio do lado guatemalteco. “Só mulheres e crianças! Só mulheres e crianças! Os policiais não estão prendendo ninguém, vamos nos juntar todos!”, grita Paulo Vallesteros, um migrante hondurenho de 24 anos que organiza as travessias irregulares em pequenos barcos a motor, de madeira, chamados pateras, para o México. Quando Maldonado sobe na balsa, seu bebê começa a chorar e ela também. Viaja com seus quatro filhos. Outra mulher grávida irrompe em pranto. Cerca de 20 mulheres e crianças estão no barco junto ao rio.

Miguel Ángel Guerra, migrante de Copán de 40 anos, avalia há uma hora e meia se vai atravessar pela água. Uma longa corda atada a um dos pilares da ponte está disponível para que os homens atravessem o Suchiate. “Voltem, esperem, vão arrebentar a corda!”, pede a eles Vallesteros, que está ajudando desde as nove da manhã e garante que pelo menos cerca de 400 atravessaram. “Está muito difícil, não queremos que as crianças se assustem”, diz Amílcar López, um camponês viúvo de 27 anos, que espera sua vez nas pateras com três crianças de 3, 10 e 12 anos.

“Estamos nas mãos de Deus”, diz López, com seu filho caçula no ombro e sem qualquer intenção de voltar a sua Ocotepeque natal, em Honduras. Os adolescentes e os homens jovens se aferram à corda rio afora. Levam as malas nos ombros, os sapatos nas mãos, as mochilas cobertas de plástico para evitar que se molhem. A caravana agora avança para o rio.

A grande maioria dos migrantes que cruzaram pela água desembarcaram no parque central de Ciudad Hidalgo, no limite sul do México. “É um caminho longo, mas temos de seguir em frente”, diz Alma Canales, de 21 anos, que passou a noite sobre uma coberta em um pequeno anfiteatro no parque. Outros conseguiram dormir no auditório Francisco I. Madero, onde havia várias dezenas de migrantes.

A maioria eram hondurenhos, mas havia também nicaraguenses, guatemaltecos e de outros países centro-americanos que se uniram à caravana nos últimos dias. “Saí sem telefone, sem dinheiro e sem dizer nada à minha família, não queria que se assustassem, não queria que me pedissem para não ir”, disse Juan José Pérez, guatemalteco de 22 anos que se juntou à caravana em Escuintla, a cerca de 200 quilômetros da fronteira com o México.

Na noite deste sábado, o parque central de Ciudad Hidalgo estava lotado. Centenas de migrantes entoaram o hino de seu país e apostaram nos jardins, nos bancos e na marquise de cimento. Os integrantes da caravana que já atravessaram para o México voltam a esperar. A aposta é que um contingente significativo possa avançar pelo território mexicano e pelos 2.000 quilômetros que ainda os separam dos Estados Unidos. A saída estava prevista para as seis da manhã do domingo. A mira está em Tapachula, a cerca de 50 quilômetros da fronteira com a Guatemala. “E daí para o norte, mas precisamos ficar juntos”, diz Vallesteros antes de empurrar a balsa seguinte sobre o Suchiate.

 

Notícia Anterior

Trump diz que ‘todos os esforços’ estão sendo feitos para deter migrantes hondurenhos

Próxima Notícia

Alemanha suspende venda de armas à Arábia Saudita

Notícias Relacionadas

Mundo

Teatro Bolshoi comemora 250 anos de fundação

28 de março de 2026
Mundo

Acordo Mercosul-UE entra em vigor provisoriamente em maio

24 de março de 2026
Mundo

Liga dos Estados Árabes celebra seu 81º Aniversário

21 de março de 2026
Próxima Notícia

Alemanha suspende venda de armas à Arábia Saudita

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In