• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Destaque 3

Na Escandinávia, confiança da população nos governos é trunfo para reabertura

por Liz Elaine
2 de junho de 2020
em Destaque 3, Mundo
Tempo de Leitura: 5 mins
A A
People sit at Cafe Gavlen as it reopened with restrictions such as rules concerning opening hours and physical distance in Nyhavn, Copenhagen Denmark May 18, 2020. Ritzau Scanpix/Niels Christian Vilmann via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. DENMARK OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN DENMARK.

People sit at Cafe Gavlen as it reopened with restrictions such as rules concerning opening hours and physical distance in Nyhavn, Copenhagen Denmark May 18, 2020. Ritzau Scanpix/Niels Christian Vilmann via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. DENMARK OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN DENMARK.

 Paulo Beraldo, O Estado de S.Paulo

Em meio à reabertura gradual de atividades na Europa após mais de dois meses de confinamento, os países da Escandinávia adotam estratégias diferentes para atingir o mesmo objetivo: retomar a economia sem deixar o coronavírus avançar. Em comum, Finlândia, Noruega, Suécia, Dinamarca e Islândia – os chamados países escandinavos – têm a confiança da população nas instituições governamentais como trunfo para o momento.

A partir desta semana, finlandeses e noruegueses puderam voltar a frequentar seus bares e restaurantes preferidos, algo que os suecos e dinamarqueses já vinham fazendo há algum tempo. O horário de funcionamento é menor, a capacidade foi reduzida e as regras de distanciamento social precisam ser obedecidas.

“É importante frisar que o fato de estarmos levantando restrições pode dar a impressão de que a pandemia está acabando, mas esse não é o caso. É a maneira como o governo está lidando com ela que está mudando”, frisa o embaixador da Noruega no Brasil, Nils Martin Gunneng (foto).

Uma reabertura segura, lenta e gradual é a recomendação repetida diariamente pela Organização Mundial da Saúde (OMS) aos seus 194 Estados-membros. Essa estratégia permite que os sistemas de saúde tenham capacidade de atender todos os que precisam – inclusive pacientes com outros problemas de saúde.

Parceiros históricos, os países escandinavos têm cooperado em iniciativas de financiamento conjunto em pesquisas, colaboraram para repatriar cidadãos e elaboram planos conjuntos para a economia de sua região após o fim da pandemia. Com a suspensão de algumas restrições, como a possibilidade de fazer compras e de se reunir com pequenos grupos, ainda é fundamental manter a propagação do vírus sob controle, com mais testes e rastreamento das pessoas que entraram em contato com o vírus.  

Fila longa nas proximidades da prefeitura de Oslo, na Noruega, para viajar em barcos para praias de ilhas próximas. Limite reduziu para 50 pessoas por embarcação Foto: EFE/EPA/Stian Lysberg Solum NORWAY OUT

A Noruega, com 5 milhões de habitantes, deve enfrentar a pior recessão desde a Segunda Guerra e planeja retirar cerca de US$ 37 bilhões do fundo soberano do país, o maior do mundo, com cerca de US$ 1 trilhão em ativos. O embaixador Gunneng conta que a comunicação foi efetiva para conter o vírus, com vídeos e materiais de campanha em diversas línguas – focando também em imigrantes.

A primeira-ministra Erna Solberg chegou a tirar dúvidas de crianças sobre a pandemia em uma entrevista coletiva sem adultos. No país, os times de futebol já voltaram a treinar e os campeonatos devem recomeçar em meados de junho. Escolas e universidades estão abertas. Eventos com até 50 pessoas podem ser organizados, atividades esportivas com no máximo 20 e o tempo de quarentena para quem contraiu o vírus caiu de 14 para 10 dias.

No ‘novo normal’, funcionário com proteção no rosto serve cliente Foto: EFE/EPA/KIMMO BRANDT

Museus, cafés e livrarias

Nesta semana, a vizinha Finlândia também avançou mais um passo em sua reabertura. Os museus retomaram as atividades, encorajando os cidadãos a comprarem entradas pela internet para evitar filas. Ainda que já estivessem abertas, as livrarias e bibliotecas – bastante tradicionais no país de 5 milhões de habitantes – agora vão permitir acesso aos seus espaços de convivência, áreas de leitura e mesas de computador. Algumas piscinas públicas também foram reabertas.

Desde o início, o país teve uma abordagem mais leve contra o vírus, ainda que com mais proibições que os suecos. Academias e salões de cabeleireiro, que fecharam em muitos países, ficaram abertos. O resultado? “Não tinha proibição, mas no primeiro mês ninguém foi”, conta o embaixador da Finlândia no Brasil, Jouko Leinonen. O país não aplicou multas a quem descumprisse as recomendações.

A Finlândia chegou a recorrer a armazéns secretos construídos durante a Guerra Fria nunca antes abertos. Nesses espaços subterrâneos, há estoques de remédios, alimentos e produtos essenciais – de combustíveis a equipamentos médicos. Ao fim da Segunda Guerra, o país não se alinhou nem com a vizinha Rússia e nem com os Estados Unidos, portanto precisava se defender. “Aprendemos a sobreviver sozinhos. E sempre estamos preparados para a guerra do inverno, aprendemos desde pequenos”, explica o embaixador.

No subsolo da capital, Helsinque, e em outras cidades do país, uma rede de túneis e bunkers equipada com artigos essenciais pode receber milhares de cidadãos em caso de crises climáticas e guerras. Mas, ao final, foi uma pandemia que obrigou o governo a usar pela primeira vez esses depósitos, abastecidos ao longo dos anos esperando o pior. “Temos uma preparação total da sociedade para qualquer tipo de crise”, diz Leinonen. “Esse sistema pode interessar a muitos países quando a pandemia passar”.

Confiança

“Temos uma forte tradição na Dinamarca de cooperação, coesão e confiança. Faz parte do nosso sistema de assistência social e da maneira como fazemos as coisas”, comenta o embaixador do país no Brasil, Nicolai Prytz. “O que mais importa é como cada um de nós se comporta, não o efeito direto de enviar as crianças de volta à escola ou abrir um salão de cabeleireiro”, avalia.

O país adotou uma abordagem restrita, aplicando multas contra quem furasse as medidas de distanciamento social. Cinco elementos foram considerados para a reabertura: fortes testagens no sistema de saúde e na sociedade, maior uso de equipamentos de proteção individual, distanciamento social, higiene reforçada e evitar aumento da propagação. “Se a situação epidemiológica piorar, os planos podem ser renunciados e as medidas necessárias de contenção reintroduzidas”, diz.

Desde 11 de maio, os dinamarqueses podem frequentar áreas externa de bares e restaurantes, levar crianças nas escolas, ir a livrarias, igrejas e praticar atividades ao ar livre. A terceira fase da reabertura inicia em 8 de junho, com permissão de encontros de 30 a 50 pessoas e mais algumas atividades culturais e esportivas.

A medida acabou gerando curiosidade na fronteira com a Suécia, dividida por uma ponte entre Copenhague e o porto Malmö. Ali, oito quilômetros diferenciavam abordagens distintas para a pandemia.

Enquanto os suecos podiam ir a parques ou cafés, os dinamarqueses viviam o lockdown. Em entrevista ao Estadão, o epidemiologista chefe da Suécia, Anders Tegnell, reafirmou a estratégia de dar recomendações e conselhos para as pessoas, ao invés de impor. “Há uma tradição muito forte de confiança entre os suecos e as agências governamentais. Isso sempre foi alto na Suécia”, disse. O país não determinou um lockdown ou uma quarentena, mas recomendou que os 10 milhões de suecos saíssem de casa apenas quando necessário, trabalhassem de casa se possível e evitassem aglomerações.

A decisão sueca fez os casos de covid-19 subirem mais que nas nações vizinhas e rendeu uma divergência política. Dinamarca e Noruega anunciaram a reabertura das fronteiras entre os países na semana passada, mas não fizeram o mesmo com cidadãos provenientes da Suécia. Procurado, o governo sueco não quis comentar a situação e lembrou que a Agência de Saúde Pública do país não recomenda nem mesmo viagens domésticas acima de cerca de duas horas.

Já os islandeses pretendem reabrir o país aos turistas em 15 de junho, sem terem feito um lockdown, mas com testes em toda a população de 360 mil habitantes, inclusive nos cidadãos que não apresentavam sintomas. A regra é que todo cidadão que entre no país faça testes ou, então, fique duas semanas em quarentena.

Também será preciso baixar um aplicativo para poder passear pela nação com vulcões, gêiseres e, por vezes, sol à meia noite. Para estimular viagens, o país faz campanhas de marketing e está reduzindo os impostos do setor hoteleiro.

Tags: DinamarcaEscadináviaFinlãndiaIslândiaNils Martin GunnengNoruegaSuécia
Notícia Anterior

Embaixadas europeias participam de campanha social

Próxima Notícia

Café com o embaixador

Notícias Relacionadas

Mundo

Teatro Bolshoi comemora 250 anos de fundação

28 de março de 2026
Mundo

Acordo Mercosul-UE entra em vigor provisoriamente em maio

24 de março de 2026
Mundo

Liga dos Estados Árabes celebra seu 81º Aniversário

21 de março de 2026
Próxima Notícia

Café com o embaixador

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In