Moroccans are betting on the potential of countries including Russia and China to make up for plummeting tourist numbers from traditional sources, such as France, Spain and Germany.
Maghreb Arabe Presse (MAP)*
London – Morocco is turning to new markets like Russia and China as tourist sources, after visitor numbers from traditional issuer countries dwindled, says a report by the Oxford Business Group (OBG). Diversification will play a key role in meeting the targets of Morocco’s tourism development strategy Vision 2020, whose goal is to see 20 million tourists and EUR 12.8 billion in revenue per year by the end of the decade, according to the OBG’s latest study.
Tourism revenues fell 1.4% last year from the year before, to EUR 5.4 billion, and the country welcomed over 10 million tourists, the British consulting firm reported. The figures show the task that lies ahead for the country before achieving its goals.Russian tourists, for instance, spent no more than EUR 2.6 million in Morocco last year, but the Ministry of Tourism regards Russia as a priority source more and more, the OGB says.
In 2015, some 40,000 Russians travelled to Morocco, much less than France’s 3.3 million, Spain’s 2.1 million and Germany’s 615,000, but the Moroccan National Tourist Office (ONMT) hopes to take in 800,000 Russians by 2020. To support the Tourism Ministry’s efforts, the national carrier Royal Air Maroc created a route between Moscow and the Agadir beach resort, in Southern Morocco, in quarter two this year; it had launched non-stop Moscow-Casablanca flights in 2011, the OBG adds.
Morocco is also working on promotion, says the OBG. Last spring, Moroccan tourism authorities invited 30 media outlets and 400 travel agencies from Russia to visit Agadir, Marrakech and Casablanca, in a bid to advertise its tourist attractions.
*Translated by Gabriel Pomerancblum
Marrocos busca novos mercados para sustentar turismo
Marroquinos apostam no potencial de países como Rússia e China para compensar a queda no número de visitantes de origens tradicionais, como França, Espanha e Alemanha.
Londres – O Marrocos se volta para novos mercados como a Rússia e a China para sustentar o setor de turismo, após a queda do número de visitantes vindos de regiões tradicionais, informa relatório do Oxford Business Group (OBG).
A diversificação de mercados terá um papel crucial no cumprimento das metas da estratégia de desenvolvimento do turismo do Marrocos, chamada de Visão 2020, que fixa o objetivo de atrair 20 milhões de turistas por ano e gerar receitas anuais de 12,8 bilhões de euros até o final da década, destaca o OBG em seu último levantamento.
No ano passado, as receitas do turismo caíram 1,4% em comparação com 2014 e ficaram em 5,4 bilhões de euros, diz a instituição britânica de estudos, acrescentando que o Marrocos recebeu em 2015 mais de 10 milhões de visitantes. Os números mostram o tamanho da tarefa que o país tem pela frente para atingir as metas.
Os turistas russos, por exemplo, não gastaram mais do que 2,6 milhões de euros no Marrocos no ano passado, mas o Ministério do Turismo considera cada vez mais a Rússia como um mercado prioritário, ressaltam os especialistas do OGB.
Em 2015, o Marrocos registrou cerca de 40 mil de visitantes da Rússia, um número bem inferior aos 3,3 milhões de franceses, 2,1 milhões de espanhóis e dos 615 mil alemães, mas o Departamento Nacional Marroquino do Turismo (ONMT, na sigla em francês) aposta em aumentar o total de russos para 800 mil até 2020.
Para apoiar os esforços do Ministério do Turismo, a companhia aérea nacional Royal Air Maroc criou uma linha entre Moscou e o balneário de Agadir, no Sul do Marrocos, no segundo trimestre deste ano, após ter lançado em 2011 voos diretos entre a capital russa e Casablanca, lembra o OBG.
O Marrocos lançou também uma ofensiva promocional, diz o OBG. Na última primavera, as autoridades turísticas marroquinas convidaram 30 veículos de mídia e 400 agências de viagens russas para visitar Agadir, Marrakech e Casablanca, com o objetivo de divulgar atrações turísticas do país.
*Tradução de Alexandre Rocha
