• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Moradores de Brasília recebem condecoração do Japão

por Raquel Pires
2 de outubro de 2019
em Eventos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A
Shibata, Embaixador Yamada e Suguino

Shibata, Embaixador Yamada e Suguino

Nesta quarta-feira (02/10), dois cidadãos de Brasília receberam das mãos do embaixador do Japão a medalha da Ordem do Sol Nascente, uma homenagem concedida em nome de Sua Majestade, o Imperador do Japão. Os homenageados foram Agostinho Shibata, ex-chefe do Centro de Operações Terrestres da Aeronáutica; e Hermínio Hideo Suguino, ex-presidente da Federação das Associações Nipo-Brasileiras do Centro-Oeste (Feanbra). 

A honraria foi entregue pelo embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada, em uma cerimônia na Residência Oficial do embaixador, em Brasília. “Gostaria de externar o meu respeito aos dois agraciados e fazer votos de sucesso e felicidade. Parabenizo e agradeço aos condecorados, seus familiares e seus amigos”, ressaltou Yamada.

Fundada em 1875 pelo Imperador Meiji do Japão, a Ordem do Sol Nascente é outorgada àqueles que tiverem realizado feitos notáveis na promoção da cultura japonesa. Esta foi a primeira condecoração realizada na nova era imperial Reiwa, iniciada em maio após a ascensão de Sua Majestade o Imperador do Japão Naruhito.

Filho de imigrantes japoneses nascido em Registro (SP), Agostinho Shibata serviu como Oficial da Segurança Presidencial do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República e, em 2007, foi promovido a primeiro Brigadeiro-de-Infantaria da história da Aeronáutica. Após ir para a reserva, Shibata passou a se dedicar ao intercâmbio entre descendentes de japoneses, por meio da promoção de diversos eventos esportivos e culturais.

“A comenda que me é conferida com certeza é a mais importante da minha carreira”, afirmou Shibata ao receber a Ordem do Sol Nascente, de Raios de Ouro e de Prata. “Fico muito alegre em ver que, no aspecto da defesa e da aditância militar, tenho contribuído bastante para estreitar as relações entre as Forças Armadas do Brasil e do Japão, construindo inúmeras oportunidades de intercâmbio nessa área”, reforçou.

A cultura herdada dos antepassados também foi preservada por Hermínio Hideo Suguino, engenheiro agrônomo que recebeu a medalha da Ordem do Sol Nascente, de Raios de Ouro com Roseta. Filho de mãe japonesa e pai descendente de imigrantes, ele atuou na promoção da cultura nipônica por meio do apoio de diversas atividades junto aos jovens nikkeis, de seu trabalho à frente da Feanbra e da organização do Festival do Japão em Brasília.

Suguino atribui aos pais o aprendizado de valores valorizados pela cultura japonesa como a disciplina, a paciência, humildade e o amor pelo trabalho. “Ao receber essa condecoração, vem-me à mente os sacrifícios e dificuldades que meus avós passaram após emigrarem para o Brasil”, lembrou. “Se meus avós e pais pudessem estar aqui hoje, me vendo receber essa condecoração, diriam que vir ao Brasil valeu a pena o esforço”, emocionou-se o homenageado.

Tags: BrasíliaCondecoraçãoJapãoMedalhã
Notícia Anterior

Presidente do Peru dissolve Congresso que nomea nova presidente

Próxima Notícia

Programação cultural da embaixada da Itália

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Programação cultural da embaixada da Itália

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In