[:pb]

            The 7th edition of the FESTin – Itinerant Festival of the Portuguese Language Cinema, based in Lisbon, received 543 entries of films, including feature, short fiction films and documentaries. The Festival will be held from May 4 to 11 2016, at Cinema São Jorge, in the Portuguese capital. The FESTin is considered the most important festival of Portuguese Language Cinema by the impact it has in Portuguese-speaking countries going beyond the language boundaries.

            The films will be screened during the Competitive Exhibition, but there will be parallel shows, including an exhibition of Brazilian films. Winners will receive prizes in cash. Entrance to each of the events will cost 1 to 3.50 euros.

            Each year the FESTin honors a Portuguese-speaking country. In 2016 it will pay tribute to the 20 countries of the CPLP – Community of Portuguese Language Countries. The festival is coordinated by Brazilian journalists rooted in Lisbon, Léa Teixeira and Adriana Niemeyer; In addition to audience, it has been gaining respectability in and out of Lisbon.

            The FESTin provides the bridge between the Portuguese-speaking peoples and creates a new dynamic for holding festivals and exhibitions in the context of its programming, encouraging and increasing the visibility of Portuguese film production. It is the only Portuguese festival entirely dedicated to the Portuguese-speaking world and which programming consists of original productions of the nine countries of the CPLP: Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, São Tomé and Principe and East Timor.

            The festival jury consists of one representative from each of the nine countries, including journalists, filmmakers, producers and people related to the cinema field. Their names will be announced in April 2016 during the festival press conference.

            Romania – Created in 2010, the FESTin has established itself as a space dedicated to the promotion and dissemination of Lusophone cinema in Europe. The party of Portuguese cinema, as it is called, takes place annually in the city of Lisbon, between the months of April and May, after conducting a roaming script in other cities and countries. In 2015, it arrived to Angola, East Timor, Brazil (Gramado – RS) and Guinea Bissau. In 2016, it will be taken to Romania as an itinerant event, on a date to be set.

            Every year the event counts with the presence of invited countries. In 2015 the invited was Argentina – it is a way of integrating the countries and expand the international repercussions.

            Support – The FESTin 2016 is organized by Padrão Actual and Cultural Association and Citizenship of the Portuguese Language (Asculp) in co-production with the São Jorge Cinema and strategic partnership with the Company Equipment Management and Cultural Animation (EGEAC). It has support and partnerships of Lisbon, CPLP, Mission of Brazil to the CPLP, Camões Institute, Oriente Foundation, the National Cinema Agency (Ancine), Brazil’s Ministry of Culture, Globo Portugal, Quinta da Cerdeira, Serra da Estrela and Andrade Gutierrez.

Festin – 7th edition

May 4 to 11 2016 – Cinema São Jorge, Lisbon, Portugal

www.festin-festival.com | e-mail: festin@festin-festival.com

www.facebook.com/festin.lisboa | www.twitter.com/festinlisboa

Information for the press by telephone with the journalists:

Susan Faria, 55-61-8403-1294 (Brasilia – Brazil)

Lea Teixeira (journalist and director of the FESTin), 351-9554-97506 (Lisbon – Portugal)

Lisboa sedia Festival do Cinema de Língua Portuguesa

A 7ª edição do FESTin – Festival Itinerante do Cinema de Língua Portuguesa, sediado em Lisboa, recebeu 543 inscrições de filmes, entre longas e curtas-metragens de ficção e documentários. O Festival se realiza de 4 a 11 de maio de 2016, no Cinema São Jorge, na Capital portuguesa. O FESTin é considerado o mais importante festival de Cinema de Língua Portuguesa pela repercussão que possui nos países lusófonos e que ultrapassa as fronteiras do idioma.

Os filmes serão exibidos durante a Mostra Competitiva, mas haverá mostras paralelas, inclusive uma mostra exclusiva de filmes brasileiros. Os vencedores receberão prêmios em dinheiro.  A entrada para os eventos custará entre 1 a 3,50 euros.

A cada ano o FESTin homenageia um país lusófono. Em 2016, homenageará os 20 da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. O festival é coordenado pelas jornalistas brasileiras, radicadas em Lisboa, Léa Teixeira e Adriana Niemayer, e além de público, tem ganhado respeitabilidade dentro e fora de Lisboa.

O FESTin  proporciona a ponte entre os povos lusófonos e cria uma nova dinâmica para a realização de festivais e mostras, no contexto de sua programação, incentivando e ampliando a visibilidade da produção cinematográfica de língua portuguesa. É o único festival português inteiramente dedicado à lusofonia e cuja programação é composta por produções oriundas dos nove países que compõem a CPLP – Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

O júri do festival é formado por um representante de cada um dos nove países, entre jornalistas, cineastas, produtores e pessoas ligadas ao cinema. Seus nomes serão divulgados em abril de 2016, durante a conferência de imprensa do festival.

Romênia – Criado em 2010, o FESTin tem-se firmado como espaço dedicado ao fomento e difusão da cinematografia lusófona na Europa. A festa do cinema de língua portuguesa, como é designado, acontece anualmente na cidade de Lisboa, entre os meses de abril e maio, posteriormente realizando um roteiro de itinerância por outras cidades e países. Em 2015, chegou a Angola, Timor- Leste, Brasil (Gramado-RS) e Guiné Bissau. Em 2016, será levado a Romênia, também como itinerante, em data a ser definida.

Todos os anos o evento conta com a presença de países convidados. Em 2015 foi a Argentina, uma forma de integrar os países e ampliar a repercussão internacional.

Apoio – O Festin 2016 é organizado pela Padrão Actual e Associação Cultural e Cidadania da Língua Portuguesa (Asculp), em co-produção com o Cinema São Jorge e em parceria estratégica com a Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC). Tem apoio e parcerias da Câmara de Lisboa, CPLP, Missão do Brasil junto a CPLP, Instituto Camões, Fundação Oriente, Agência Nacional do Cinema (Ancine), Ministério da Cultura do Brasil, Globo Portugal, Quinta da Cerdeira da Serra da Estrela e Andrade Gutierrez.

FESTin – 7ª edição

04 a 11 de maio de 2016 – Cinema São Jorge, Lisboa, Portugal

www.festin-festival.com | e-mail: festin@festin-festival.com

www.facebook.com/festin.lisboa | www.twitter.com/festinlisboa

Informações para a imprensa por telefone com as jornalistas:

Súsan Faria, 55-61-8403-1294 (Brasília – Brasil)

Lea Teixeira (jornalista e diretora do Festin), 351-9554-97506 (Lisboa – Portugal)

[:]