• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
domingo, 19 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Mundo

Japão: lendas e sabedoria dos ancestrais nos enfeites do Ano Novo

por Liz Elaine
30 de dezembro de 2016
em Mundo
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

O final do mês de dezembro é corrido e apurado para o povo japonês. Seja para a grande faxina e limpeza, seja para os cumprimentos e para as festas e cerimônias.

Para os japoneses, o oshougatsu, ou o Ano Novo, é a data em que os antepassados e deuses vêm fazer uma visita à casa, por isso, tanta importância. Residências, empresas, fábricas, templos, estabelecimentos comerciais, santuários xintoístas, ficam todos brilhando para recebê-los. E aqui entram os enfeites nas residências, nos estabelecimentos comerciais e nos veículos.

Segundo os especialistas, esses enfeites não são obrigatórios. O que conta é a intenção de quem os usa, para trazer boa saúde e felicidade para o lar e para a família. Esses enfeites devem ser colocados no período de 13 até 28 de dezembro. A data ideal para colocá-los é 28, pois o número 8 é auspicioso. Depois disso, dizem os especialistas que trazem má sorte, como o número 29 e colocar os enfeites no dia 31 é considerada falta de educação para com os deuses. Se, em último caso, não conseguiu enfeitar até o dia 28, pode ser no dia 30. Você pode reparar que, terminando o Natal, já no dia seguinte ou em 28, as lojas japonesas estão todas decoradas para receber o novo ano. As casas seguem o mesmo princípio.

kadomatsu_kinario

Kadomatsu

Esse item de decoração feito de bambus cortados na transversal e bolinhas, tudo com elementos naturais, serve para sinalizar a casa para os deuses encontrarem rapidamente, segundo a lenda. Por isso, são colocados do lado de fora da porta da residência ou dos estabelecimentos comerciais.

Dessa forma, a mensagem para os deuses é algo como “nossa casa está pronta para recebê-los”. Nesse enfeite há símbolos para a boa colheita, para a segurança da casa, afastando as más energias e também para os antepassados. Há sempre a representação do pinheiro, como símbolo da árvore, pois o povo japonês da antiguidade acreditava que os deuses habitavam nas árvores. A pronúncia do pinheiro, em japonês, é matsu, a qual escrita de outra forma significa esperar, conferindo o significado da espera dos deuses.

Esse elemento de decoração, de pequenos a gigantes, é colocado depois da casa bem limpa. Dependendo do tamanho, pode ser colocado perto dos locais onde há água e fogo, como banheiros e cozinha. Mas também, colocam-se os pequenos sobre a mesa de estudos para as crianças e adolescentes ou nas penteadeiras.

shimenawaShimenawa

A Amaterasu Oomikami (Deusa do Sol na mitologia xintoísta), ficou confinada na caverna, trancando a porta por causa de uma maldade praticada pelo seu irmão Susanoo. Com isso, o mundo se escureceu, as plantações apodreceram e os demais deuses não sabiam o que fazer. Com a finalidade de trazer Amaterasu de volta, os deuses organizaram uma grande festa em volta de sua caverna. A estratégia deu certo e ela abriu a porta, fazendo o sol brilhar novamente. Assim, os deuses colocaram uma corda na porta da caverna, chamada de shimenawa, que deu origem a esse enfeite. Por isso, os japoneses costumam colocar esse elemento decorativo na porta da casa, do comércio e do carro.

kagamimochiKagami Mochi

O espelho (kagami, em japonês) era usado desde a antiguidade nos rituais, por acreditarem que os deuses habitavam nele. Os espelhos da era moderna são placas finas, mas na antiguidade eram feitos de bronze, grossos e redondos, no formato de mochi (bolinhos de arroz). Por isso, nos tempos modernos, os japoneses ornamentam suas casas com os bolinhos de arroz colocados empilhados, representando os espelhos de bronze da antiguidade. Dessa forma oferecem os “espelhos” para os deuses que visitam suas casas. E, também, por acreditarem que “espelhos” sobrepostos como o yin e yang trazem sorte dobrada.

Como e quando retirar os enfeites –Normalmente, os enfeites ficam até 7 de janeiro, ou no mais tardar até 15, quando os santuários xintoístas costumam realizar uma cerimônia chamada “tondo”, quando as pessoas levam os enfeites para serem queimados. Há santuários xintoístas que fazem isso fora dessa data também, aceitando os enfeites.

Se não puder levar os enfeites no santuário xintoísta (jinja), pegue uma folha de jornal, coloque o enfeite bem no centro, jogue uma pitada de sal no lado esquerdo, depois mais uma no meio e por último, mais uma no lado direito. Embrulhe o enfeite, agradeça e jogue-o no lixo comum.

Notícia Anterior

Polícia confirma morte do embaixador da Grécia no Brasil

Próxima Notícia

Assessores diplomáticos querem criar associação

Notícias Relacionadas

Mundo

Teatro Bolshoi comemora 250 anos de fundação

28 de março de 2026
Mundo

Acordo Mercosul-UE entra em vigor provisoriamente em maio

24 de março de 2026
Mundo

Liga dos Estados Árabes celebra seu 81º Aniversário

21 de março de 2026
Próxima Notícia
Vânia Brandão, Assessora da Embaixada da Irlanda, com a revista Embassy Brasília, ajudou a reunir os assessores

Assessores diplomáticos querem criar associação

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In