• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sábado, 18 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

França e RJ são prestigiados em Sarau

por Liz Elaine
20 de outubro de 2016
em Eventos
Tempo de Leitura: 5 mins
A A

Entre o Samba de gafieira e a música francesa o público assistiu apresentações impecáveis.

| Oda Paula Fernandes

Fotos: Rafael Luz

_raf7238
Os passistas da Aruc animaram a platéria
_raf7150
O dançarino Marcelo Amorim mostrou a sensualidade da gafieira

O Sarau Chatô realizou a 22ª edição do evento que já é tradição no Distrito Federal. Desta vez, a França e o estado do Rio de Janeiro Foram homenageados. A festa multicultural aconteceu no Hípica Hall Brasília, no último dia 19 de outubro. O músico francês Nicola Són, passistas da escola de samba Aruc de Brasília, a cantora Luciana Luppi e dançarino e professor de dança de salão Marcelo Amorim, fizeram o show da noite que teve ainda amostra “Rio, encantos mil” da artista plástica carioca Sandra Uga. A entrada – 1 k de alimento não perecível – é livre para todas as idades. A próxima edição já tem data marcada para o dia 23 de novembro com a Angola e o estado da Bahia.

_raf7293
A artista plástica carioca Sandra Uga mostrou a beleza das paisagens do Rio
_raf7110
A cantora Luciana Luppi encantou com sua bela voz
_raf7179
O músico francês Nicola Són levou o romantismo ao sarau

Como a música tem o poder de transportar, o palco do Sarau apresentou artistas que cantaram os dois idiomas, Nicola Són um parisiense apaixonado pela expressividade brasileira faz uma interessante e apaixonada fusão sonora com clássicos dos dois países. Luciana Luppi, cantora de alma francesa e coração carioca, embalou com os clássicos bilíngues franco-brasileiros em impressionante performance vocal.

_raf7210
O professor de dança Marcelo Amorim mostrou a alegria carioca
_raf7299
Reco do Bandolim comandou a turma do Clube do Choro

Para celebrar o Rio, Marcelo Amorim com um show de gafieira. “Fizemos uma apresentação que conta a história da gafieira e do Rio de Janeiro, como são os salões tradicionais. Começamos com uma dança mais leve, onde o público se identifica. Depois apresentamos um número que é de espetáculo, cheio de movimentos e de sedução, típicos da dança”, frizou Marcelo Amorim, carioca, professor de dança de salão e mora há 19 anos em Brasília. Além disso, o Reco do Bandolim & Grupo Choro Livre com chorinho e a escola de samba Aruc com passistas e muito samba agitaram a noite brasiliense.

_raf7240

O evento, promovido pela Fundação Assis Chateaubriand tem como objetivo aproximar do público um país e um estado brasileiro, ao mesmo tempo. Para realizar esses eventos é feita uma parceria de colaboração tanto financeira quanto de produção cultural de ambos prestigiados com a fundação. Assim foram as 21 edições anteriores.

Segundo Shirley Colaço, da organização do Sarau Chatô, a escolha do estado e do país é aleatória. Após definir quem será prestigiado, a Fundação estabelece contato, para os arranjos finais. “Fazemos o contato com as embaixadas e com os representantes dos estados brasileiros, aqui em Brasília, e convidamos para a demonstração cultural. Quem aceita, entra para a edição e o resultado é sempre surpreendente. Mas contamos, e muito com a colaboração para continuar com este trabalho de disseminação de culturas tão ricas e instigantes para nosso público, que sempre nos prestigia”, registra Shirley.

_raf7187Para prestigiar o evento, entre outras, as embaixadas do Cazaquistão, da Índia e da Rússia marcaram presença. Acompanhado da família e amigos conterrâneos, Aleksêi Timofeitchev, chefe correspondente internacional da Gazeta Russa no Brasil, comentou a satisfação de estar mais uma vez no Sarau que em junho, a Rússia foi protagonista, na edição 19. “O formato que o Chatô encontrou para organizar todas estas festas é muito bom porque na verdade aqui na capital a gente encontra pouca oportunidade para ter intercâmbio cultural. Infelizmente é uma capital de muito trabalho e não tem muitos eventos como este”, acentua Timofeitchev.

_raf7229_raf7226_raf7279

_raf7305_raf7301_raf7297_raf7302

 

 

 

 

 

 

_raf7176_raf7144_raf7109_raf7080 _raf7083_raf7127_raf7102_raf7211_raf7124 _raf7125_raf7078_raf7086 _raf7087 _raf7090 _raf7092_raf7098_raf7084_raf7161 _raf7162

Notícia Anterior

Canadá Y Unión Europea firmam acuerdos Económico y Comercial

Próxima Notícia

Brasil e Alemanha assinam 5 acordos para melhorar ambiente de negócios 

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia
Em 2015, mais de mil empresários participaram do EEBA, em Santa Catarina

Brasil e Alemanha assinam 5 acordos para melhorar ambiente de negócios 

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In