• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Cultura

Embaixadora dos EUA conta bastidores da Exposição “Ancestral: Afro-américas – Estados Unidos e Brasil”

por Embassy News
10 de novembro de 2024
em Cultura, Sem categoria
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Em conversa exclusiva com a Forbes, a embaixadora dos Estados Unidos, Elizabeth Frawley Bagley, discute o conceito central da exposição “Ancestral: Afro-Américas – Estados Unidos e Brasil”, em cartaz no Museu de Arte Brasileira da Faap até dia 26 de janeiro, e que celebra os 200 anos de relações diplomáticas entre os dois países. Ela destaca que os EUA foram um dos primeiros países a reconhecer a independência do Brasil, em 1824, antes mesmo de Portugal.

A embaixadora explica que a mostra visa fortalecer as relações entre os dois países, unindo aspectos políticos, culturais e estéticos, especialmente através da herança africana compartilhada. ”Em 1824, tanto os EUA quanto o Brasil tinham o maior número de escravos”, menciona a embaixadora, ressaltando a importância de reconhecer a história da escravidão em ambas as nações, assim como o movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos. Esta é a primeira vez que as tradições culturais afro-americanas e brasileiras são relacionadas de maneira significativa, explorando os laços históricos desde a era pré-colonial. A diversidade é um ponto comum entre os dois países, e a embaixadora acredita que os brasileiros compreendem a cultura americana de maneira única, devido a semelhanças em tamanho e diversidade étnica.

Com direção artística de Marcello Dantas e curadoria da brasileira Ana Beatriz Almeida e da norte-americana Lauren Haynes, a exposição é dividida em três partes: Corpo, Espaço e Sonho. Um dos destaques é uma escultura de Melvin Edwards, que representa a memória de sua avó, que não era escrava, mas tinha conexões profundas com a história da escravidão. Outro artista mencionado é o brasileiro Jayme Figura, icônico poeta e escultor baiano conhecido por circular pelo Centro Histórico de Salvador vestido com suas máscaras e armaduras. Elizabeth fala sobre como ele expressava a experiência negra através de sua arte, refletindo a luta pela identidade em um contexto onde muitos afrodescendentes não tinham nome ou identidade própria. E destaca que, embora o foco da exposição seja a dor da experiência negra, também há elementos de alegria e celebração.

Ela acredita que todos, independentemente de raça, podem se identificar com essa experiência e compreender a importância da expressão artística que dela surge. O nome da exposição, que remete à ancestralidade, reflete as raízes comuns e a história compartilhada entre as culturas afro-americana e brasileira.

Ao iniciar o projeto, inspirado em conversas que teve com colecionadores de arte, como o empresário José Olympio Pereira, que viam semelhanças entre as culturas, o que a levou a propor a união das obras afro-americanas e brasileiras, ressaltando a importância de mostrar as histórias e raízes ancestrais que ambos os países compartilham. Com a ideia em mãos, ela buscou arrecadar fundos. “Fomos recomendados ao Ministério da Cultura, por meio da Lei Rouanet. Fizemos toda a papelada, enviamos, e fomos aceitos”, conta Bagley.

Ela também foi ao Departamento de Estado para obter permissão para arrecadar dinheiro por conta própria, e tudo funcionou. “No final, não sabíamos quanto dinheiro íamos conseguir levantar. O Bank of America fez uma contribuição significativa , além de emprestar 52 peças de sua coleção extraordinária de arte afro-americana, como pinturas, vídeos e peças interativas de performance”.

A embaixadora destaca que uma das salas da exposição é interativa e gira em torno do reggae, explorando suas raízes na África Ocidental e sua fusão com a percussão durante o Carnaval. “Isso mostra como Brasil e Estados Unidos são parecidos”, diz ela. “A música sempre foi uma parte importante do relacionamento entre os dois países, e isso também é parte da diplomacia musical, como o grande evento realizado com o YouTube em Brasília esse ano, onde artistas como Preta e Gilberto Gil se apresentaram”.

“Queremos celebrar não apenas nosso relacionamento próximo, politicamente e culturalmente, mas também reconhecer e celebrar a cultura afrodescendente”, afirma. A inauguração da exposição, no último dia 29, na Faap, atraiu 1.800 pessoas, incluindo a ministra da Cultura, Margareth Menezes, e a cantora Virgínia Rodrigues. “A comunicação entre artistas de diferentes países, apesar das barreiras linguísticas, foi incrível”.

A embaixadora, que tem raízes irlandesas, enfatiza a importância de promover a educação através da exposição, oferecendo visitas guiadas para escolas públicas. A exposição é gratuita, algo que era muito importante para a embaixadora e sua equipe, “para que todos tivessem acesso”, ressalta. Depois de São Paulo, a exibição segue para outras capitais do Brasil.

Ela também menciona a relevância da história da escravidão e do movimento dos direitos civis, afirmando que é fundamental reconhecer o que foi produzido mesmo em meio à dor e ao sofrimento. “Estamos reativando algo chamado JAPERr, Plano de Ação Conjunto Brasil-EUA para Eliminar a Discriminação Racial e Étnica e Promover a Igualdade”, diz, destacando o compromisso dos Estados Unidos em combater a discriminação.

Fonte: Forbes Brasil

Tags: afro-américaancestralBrasilElizabeth Frawley BagleyEmbaixadoraEstados UnidosEUAExposição
Notícia Anterior

Arábia Saudita propaga idioma árabe pelo mundo

Próxima Notícia

Festa do Rei: belgas celebram coroação de Leopold I

Notícias Relacionadas

Diplomacia

Brasil tem novo embaixador no Japão

15 de abril de 2026
Cultura

Musical celebra os 66 anos de Brasília

14 de abril de 2026
Sem categoria

Forró Tradicional na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO

4 de abril de 2026
Próxima Notícia

Festa do Rei: belgas celebram coroação de Leopold I

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In