• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Embaixadora da França Brigitte Collet condecora presidente da Fiocruz

por Liz Elaine
2 de setembro de 2021
em Eventos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

foto: Peter Ilicciev

A embaixadora Brigitte Collet entregou nesta quarta-feira (1º), à presidente da Fiocruz, Nísia Trindade Lima, a mais alta condecoração francesa, o grau de Cavaleiro da Ordem Nacional da Legião de Honra (“Ordre National de la Légion d’Honneur”). Trata-se de um reconhecimento à sua atuação no mundo da ciência e da saúde, em particular no enfrentamento da pandemia de Covid-19. A cerimônia, ocorrida na Praça Pasteur, no campus de Manguinhos da Fiocruz, no Rio de Janeiro.

A chefe de missão da França afirmou que foi “um prazer promover a homenagem nesta praça que é um símbolo da amizade e parceria entre os dois países”. Brigitte elogiou o “excepcional e admirável papel da Fiocruz no enfrentamento da crise sanitária, liderado por sua presidente”.

Brigitte fez um histórico da trajetória profissional da presidente Nísia e disse que ela conseguiu reunir, em sua caminhada, áreas como história, saúde pública, geografia, sociologia e biologia e contribuiu imensamente para a parceria franco-brasileira. “No Ano do Brasil na França, entre 2004 e 2005, Nísia coordenou eventos, seminários e exposições e estreitou ainda mais os laços da Fiocruz com o Pasteur, o Instituto Nacional de Pesquisa Médica e de Saúde (Inserm, na sigla em francês) e o Centro Nacional da Pesquisa Científica (CNRS, em francês)”.

O evento contou com a participação virtual do ministro da Saúde, Marcelo Queiroga. De seu gabinete, em Brasília, ele saudou as virtudes da presidente Nísia e disse que ela tem “um brilhante currículo e uma trajetória acadêmica sólida. A homenagem é o corolário de uma vida inteira dedicada à ciência e à saúde. Nísia é socióloga, mas se tornou uma profissional de saúde honorária, por toda sua dedicação e empenho e por estar à frente de uma instituição que tem prestado grandes contribuições ao país na luta contra a pandemia”.

“A Fiocruz é um dos orgulhos da diplomacia brasileira e um dos pilares de nossas parcerias científicas internacionais. O Ministério das Relações Exteriores agradece a instituição, em nome da amizade entre França e Brasil”, afirmou o conselheiro Maurício da Costa Carvalho Bernardes, coordenador-geral de Assuntos de Soberania Nacional e Cidadania, representando o ministro das Relações Exteriores, Carlos Alberto França.

Nísia Trindade Lima Foto: Peter Lliciev/Fiocruz

 “A primeira ideia que me ocorreu quando soube da condecoração foi a dificuldade de dissociar o reconhecimento de minha atuação do reconhecimento de uma instituição criada há 121 anos para enfrentar as emergências sanitárias da época”, contou Nísia ao se referir ao momento em que soube que receberia a homenagem.

A presidente enfatizou duas ações da Fiocruz durante a pandemia, o trabalho do Centro Hospitalar para a Covid-19 e a produção da vacina contra a Covid-19, e aproveitou para celebrar a dedicação dos trabalhadores da instituição que estão comprometidos no enfrentamento à pandemia. A presidente ainda celebrou: “Sou a primeira mulher e a primeira cientista social a presidir essa instituição. Aqui ingressei em 1987, durante a gestão de Sérgio Arouca”.

A comenda Légion d’Honneur foi instituída em 1802 por Napoleão Bonaparte e é a mais alta distinção da França, concedida pelo chefe de Estado a personalidades que se destacam por suas atividades no cenário global. Em 1911, Oswaldo Cruz recebeu a Ordem Nacional da Legião da Honra no grau de Oficial.

Tags: Brigitte ColletCavaleiro da Ordem Nacional da Legião de HonraCondecoraçãoFiocruzFrançaNísia Trindade Lima
Notícia Anterior

Presidente cazaque faz pronunciamento àquela nação

Próxima Notícia

Melhorias no sistema de transporte

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Melhorias no sistema de transporte

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In