• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 17 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Diplomacia

Embaixadora alemã faz primeira visita a SC

por Embassy News
9 de outubro de 2024
em Diplomacia
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Bettina Cadenbach participa da Oktoberfest Blumenau e conversa sobre relações comerciais e diplomáticas com o governador Jorginho Mello

O governador Jorginho Mello recebeu nesta terça-feira, 8, no Centro Administrativo do Governo de Santa Catarina (SC), a embaixadora da Alemanha no Brasil. Bettina Cadenbach representa o país europeu no Brasil desde setembro de 2023. É a primeira vez que a diplomata visita o estado brasileiro, cumprindo agendas em Pomerode e Blumenau, onde participa da abertura oficial da Oktoberfest 2024. “Estou muito feliz em estar aqui nesse ano de bicentenário (da imigração alemã para o Brasil). É muito importante ter essa parceria com Santa Catarina por esses laços estreitos que temos”, afirmou a embaixadora.

“É uma alegria para nós. A nossa relação com a Alemanha é de 200 anos. A gente tem uma relação de amizade duradoura, de negócios, importação, exportação e os alemães são nossos queridos amigos. Então nós estamos recebendo a embaixadora Bettina para que a gente possa conversar, ver quais as relações que a gente pode incrementar. O governo vive uma nova fase, uma fase mais arrojada de conquistar empresas, investimentos, dando segurança jurídica, segurança ambiental. O nosso estado é muito parecido com a Alemanha no tamanho e nas pessoas que aqui moram, um povo empreendedor por natureza”, disse o governador Jorginho Mello, que apresentou os potenciais de investimento no estado para a comitiva da embaixadora.

O Brasil é o país com o maior número de falantes de alemão fora da Europa, o parceiro comercial mais importante da Alemanha na América do Sul e o único parceiro estratégico na América Latina e no Caribe. Santa Catarina se destaca nessa relação: em 2023 o estado e o país tiveram uma relação comercial que resultou em um saldo positivo de US$ 1,06 bilhão, com US$ 216 milhões em exportações e US$1,27 bilhão em importações.

Os principais produtos exportados por Santa Catarina para Alemanha em 2023 foram: partes de motor (35,27%);  motores elétricos (21,12%); madeira compensada (6,86%); bombas de líquidos (4,57%); outros móveis (4%); partes e acessórios para veículos (3,63%); transformadores elétricos (3,22%) e outras preparações e conservas de carnes e miudezas (3,08%).

Já os produtos mais importados por Santa Catarina da Alemanha no ano passado são: produtos imunológicos (9,92%); veículos (7,0 %); reagentes de laboratórios (3,98%); partes e acessórios para veículos (3,86%); medicamentos embalados (3,52%); instrumentos médicos (2,52): compostos heterocíclicos (2,47%) e silicone (1,66%).

Brasil e Alemanha mantém relações diplomáticas desde 1951. Do ponto de vista econômico-comercial as relações são acompanhadas pela Comissão Mista de Cooperação Econômica Brasil-Alemanha (COMISTA) e pelo Encontro Econômica Brasil-Alemanha (EEBA) em coordenação e sintonia entre os setores governamentais e privados dos dois países.

Também participaram do encontro o cônsul-geral da Alemanha em Porto Alegre, Marc Bogdahn, o chefe do Departamento Político da Embaixada Alemã, Hans-Ulrich von Schroeter, os secretários de Estado da Fazenda, Cleverson Siewert, da Articulação Internacional e Projetos Estratégicos, Paulo Bornhausen e o diretor de Atração e Promoção de Investimentos, Rodrigo Prisco Paraiso, além do secretário adjunto da Articulação Internacional e Projetos Estratégicos, Emerson Pereira.

Agenda inclui Blumenau e Pomerode

A visita de Bettina Cadenbach será um reconhecimento à história e à cultura germânica em Santa Catarina, principalmente, no Médio Vale do Itajaí. Ainda nesta terça, 8, a embaixadora teria encontro com a cônsul honorária Susanne Klemz Adam em Blumenau e, na manhã de quarta-feira, 9, a visita é ao Centro de Inovação. No fim da manhã, a agenda será na Prefeitura de Pomerode, seguida por almoço típico local e visitação de pontos de valorização da cultura germânica.

O principal compromisso da viagem, é a ida ao desfile e à abertura oficial da 39ª Oktoberfest Blumenau, na Rua XV de Novembro e no Parque Vila Germânica.

Foto: Leo Munhoz / SECOM

Christiano Vasconcellos | Secom

Tags: AlemanhaBettina CadenbachBlumenauOktoberfestSanta Catarina
Notícia Anterior

Da economia linear para a economia circular

Próxima Notícia

Lei do Combustível do Futuro abre portas ao Brasil no mercado internacional

Notícias Relacionadas

Diplomacia

Embaixador da Coreia do Norte se apresenta no Itamaraty

16 de abril de 2026
Diplomacia

EUA agilizam vistos para Copa do Mundo 2026 

15 de abril de 2026
Diplomacia

Brasil tem novo embaixador no Japão

15 de abril de 2026
Próxima Notícia

Lei do Combustível do Futuro abre portas ao Brasil no mercado internacional

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In