Em apresentação, o diplomata indiano sinaliza desejo de ampliar laços com o Brasil, citando valores democráticos compartilhados
Por Milan Sime Martinic / THE BRAZILIAN TIMES
“O Processo de Desenvolvimento da Índia Moderna” foi o título da palestra dada pelo embaixador da Índia no Brasil, Suresh Reddy, no Instituto Geográfico e Histórico do Distrito Federal (IGH-DF), em 8 de fevereiro. O chefe de missão fez uma apresentação prestigiada e embarcou em uma jornada pelo seu país, investigando a notável transformação nacional e a extraordinária evolução da Índia desde a conquista da independência em 1947. Ele também destacou a crescente parceria estratégica entre a Índia e o Brasil.
Segundo Reddy, “enquanto grandes potências emergentes, a Índia e o Brasil estão a alinhar-se cada vez mais estreitamente nos domínios económico, tecnológico, diplomático e de defesa. Com o comércio bilateral a expandir-se rapidamente e a cooperação a aprofundar-se”. Diplomata experiente que ocupou vários cargos importantes em todo o mundo, assumiu seu cargo no Brasil em setembro de 2020. Descrevendo a ocasião como um “privilégio distinto”, ele exaltou o legado do instituto no registro da história do Brasil desde sua fundação em 1838.
Em sua apresentação, o embaixador Reddy mostrou uma visão diferenciada da jornada pós-independência da Índia. Ele situou a ascensão meteórica da Índia no contexto da sua antiga civilização e do movimento de independência, ao mesmo tempo que sublinhou o compromisso da nação com a democracia, a diversidade e a capacitação dos seus cidadãos
Para o Embaixador Reddy, dirigir-se à elite intelectual e cultural de Brasília sublinhou a profundidade dos laços entre a Índia e o Brasil, duas grandes democracias cujos destinos estão interligados desde os primeiros dias da sua nacionalidade.
Estes marcos gêmeos inspiraram a reflexão sobre as aspirações passadas, presentes e futuras de ambas as nações. O discurso de Reddy no IHGDF proporcionou uma oportunidade para articular a visão da Índia para si mesma como uma potência no cenário global e seu relacionamento com o Brasil.
A verdadeira substância do discurso de Reddy, contudo, centrou-se no estatuto contemporâneo da Índia como uma superpotência económica e tecnológica em ascensão. Ele listou as conquistas modernas do país com orgulho palpável: “tornar-se apenas a quarta nação a pousar uma nave espacial na Lua; emergindo como líder global em áreas que vão desde produtos farmacêuticos até energia verde; e construir infraestrutura digital que conectou mais de um bilhão de cidadãos indianos”, discursou.
Ao evocar este arco narrativo, o embaixador apresentou a Índia como um país livre dos fardos da história. Sete décadas depois do que ele chamou de “meia-noite da liberdade”, a Índia cumpriu o seu destino como uma grande potência capaz de moldar os assuntos globais nos seus termos.
Para os participantes e para o Instituto, o amplo discurso de abertura forneceu informações valiosas sobre a visão de mundo de uma Índia em ascensão. As suas palavras revelaram dois parceiros com um vínculo de longa data e de princípios determinados a colaborar para o benefício mútuo e a permitir a prosperidade global.
Reddy traçou paralelos vívidos entre as diversas e complexas identidades da Índia e do Brasil, narrando a dramática transformação da Índia na maior democracia do mundo. “Uma nação que o famoso historiador Ramachandra Guha descreveu como uma nação antinatural, uma democracia improvável e a experiência política mais ambiciosa e imprudente do mundo”, disse ele, enfatizando como a Índia desafiou os céticos ao prosperar como uma nação unida e livre, apesar de seu tamanho e diversidade.
O embaixador mergulhou no cepticismo que a Índia enfrentou no seu nascimento: os críticos consideravam o eleitorado recentemente emancipado como despreparado para a democracia. No entanto, os indianos provaram que os detratores estavam errados.
Reddy creditou o sucesso ao movimento unificador não violento de Mahatma Gandhi, à constituição iluminada de Ambedkar, à visão inclusiva de Jawaharlal Nehru e a outras figuras fundadoras. Ele destacou que mais indianos votaram nas eleições do que em qualquer outra democracia.
O diplomata argumentou que a antiga política e filosofia indianas moldaram a liderança nacional inicial, a governação indiana moderna e as perspectivas estratégicas. Ele citou o guia Arthashastra da Realpolitik e os contos morais do Panchatantra como influenciadores da abordagem ética e construtiva de figuras como Gandhi e Nehru. Ele afirmou que a ênfase dessas obras no bem-estar coletivo preparou os líderes para criar uma Índia inclusiva.
Justapondo a jornada da Índia, de uma república recém-libertada a uma grande potência global assertiva, o Embaixador sublinhou a sua ascensão meteórica como a economia de crescimento mais rápido do mundo.
O discurso destacou ainda a tecnologia espacial da Índia, que pousou uma espaçonave no lado escuro da Lua no ano passado, uma inovação na conquista humana. Adicionando infraestruturas públicas digitais, produção farmacêutica e diplomacia de vacinas e sucesso no combate à COVID-19 através do rápido desenvolvimento de vacinas, produção em massa e exportações, Reddy destacou que a Índia forneceu mais de 100 nações em meio ao acúmulo, provando o seu compromisso com o Sul Global.
Reddy também citou a agenda da presidência do G20 da Índia que prioriza a sustentabilidade, as nações em desenvolvimento e as mudanças no estilo de vida como exemplos de liderança ética. “Você pode ficar surpreso ao saber que a Índia executou hoje mais de 600 projetos em 78 países em todo o mundo, como parte desse compromisso com os nossos amigos no Sul Global.Reddy disse que o que torna a Índia “o país mais interessante do mundo” reside na sua enormidade e diversidade: Um sexto da humanidade; três vezes mais pessoas nos EUA; Centenas de línguas e religiões, “tantas línguas importantes quanto a Europa; e uma diversidade religiosa muito maior do que a dos EUA ou da Europa; geografias e culturas variadas. “O tamanho do seu território mais a diversidade do seu povo.”, destacou.
No entanto, aquando da independência, em 1947, a Índia embarcou simultaneamente em quatro transformações revolucionárias: urbana, industrial, nacional e democrática.
Reddy enfatizou que a Índia alcançou a democratização juntamente com a construção da nação, um feito sem precedentes. Nenhuma outra democracia tinha concedido direitos a uma população tão grande, pobre e dividida.
“Tornou-se uma democracia ao mesmo tempo que se tornou uma nação. Em qualquer outro país, as revoluções urbana e industrial teriam produzido grandes conflitos e convulsões, tal como aconteceram noutras partes do mundo; mas só na Índia estes conflitos e convulsões foram articulados através dos processos de mobilização política e expressão retórica que uma democracia permite e até incentiva”, disse Reddy.
O discurso prosseguiu explorando as transformações sociais radicais da Índia nos 77 anos desde a independência. A economia modernizou-se rapidamente, com a indústria e os serviços a substituir a agricultura. A urbanização acelerou, com as cidades e vilas a tornarem-se o lar de mais indianos. A cultura evoluiu da deferência feudal para o igualitarismo participativo, disse ele aos académicos, intelectuais e líderes empresariais reunidos.
Os extensos comentários de Reddy forneceram uma perspectiva inestimável sobre a odisseia pós-independência da Índia. A sua análise destacou filosofias e figuras fundamentais que ajudaram a construção da nação. Reddy também elucidou a ascensão contínua da Índia e as suas ambições em relação ao seu 100º aniversário de independência em 2047. Ele destacou o objectivo de se tornar um país desenvolvido até então. Reddy descreveu a Índia como repleta de “confiança, dinamismo e otimismo” sobre a concretização dessa visão.
“A transformação também é vista na frente económica, onde emergiu como a quinta maior economia, está a caminho de se tornar uma economia de 4 biliões de dólares e a terceira maior economia num futuro próximo”, disse ele. “
O seu discurso afirmou valores e interesses partilhados que interligam estreitamente a Índia e o Brasil, argumentando que, embora a Índia esteja focada na maturação económica, o desenvolvimento nacional também implica a protecção do património e da cultura.
Apresentando o conceito de “Bharat”, Reddy explorou o que a Índia moderna simboliza em domínios filosóficos. Investigando a essência de “Bharat” – o nome da Índia durante milhares de anos – ele postulou que “Bharat” conota resiliência civilizacional e auto-suficiência económica através da iniciativa Atmanirbhar Bharat.
Atmanirbhar Bharat se traduz em Índia autossuficiente’. É o mantra que orienta o ressurgimento económico da Índia. Através de uma série de iniciativas, a Índia pretende nutrir a sua indústria nacional, os seus empreendedores e inovadores. O objetivo é desenvolver capacidades resilientes na indústria transformadora, na tecnologia e na produção primária para reduzir a dependência excessiva das importações e das forças externas.
No discurso de desenvolvimento de hoje, explicou o embaixador, Bharat significa um compromisso com a promoção de uma sociedade inclusiva e equitativa, onde nenhum indivíduo é marginalizado – um teste decisivo para o verdadeiro progresso.
Politicamente, Bharat é um testemunho da independência, afirmando a autonomia da Índia nos compromissos globais, livre de ditames externos, explicou. É uma tela onde a personalidade única e as qualidades inerentes da nação são exibidas; sinaliza independência e orgulho cultural nas línguas, tradições e práticas da Índia
Culturalmente, continuou o discurso, Bharat encapsula a riqueza das suas línguas, tradições e património, ostentando uma tapeçaria literária que abrange mais de 25 línguas. No cenário global, Bharat emerge como um Vishwa Mitra – um amigo constante, que estende a ajuda e o apoio para além das normas convencionais, mesmo face aos esforços contínuos de vacinação, exemplificando a solidariedade e o altruísmo, “uma sociedade onde as pessoas ainda estão a ser vacinadas, mas é disposto a compartilhar essas vacinas com o resto do mundo
Globalmente, Reddy classificou a Índia de hoje como um parceiro atencioso e generoso, evidenciado pela sua diplomacia de vacinas. Bharat transcende fronteiras e épocas, incorporando o espírito de uma nação enraizada na resiliência, na inclusão e na camaradagem global, disse ele.
Em termos de desenvolvimento, acrescentou, representa compromissos com um crescimento inclusivo e equitativo.
Mudando para as relações bilaterais, o discurso situou o amadurecimento da parceria no 75º aniversário da independência da Índia e no 200º aniversário da independência do Brasil, caracterizando a Índia e o Brasil como democracias alinhadas que cooperam profundamente entre setores, guiadas por valores compartilhados; a verdadeira substância do discurso de Reddy, contudo, centrou-se no estatuto contemporâneo da Índia como uma superpotência económica e tecnológica em ascensão.
Ao evocar este arco narrativo, o Embaixador apresentou a Índia como um país livre dos fardos da história. Sete décadas depois do que ele chamou de “meia-noite da liberdade”, a Índia cumpriu o seu destino como uma grande potência capaz de moldar os assuntos globais nos seus próprios termos. e uma visão conjunta para um mundo inclusivo e sustentável.
Notável também foi a descrição que Reddy fez da Índia como cada vez mais empenhada nos seus próprios termos, guiada pela sua “personalidade” e não por enquadramentos externos. Isto faz eco aos estrategistas indianos que falam do país que segue uma política externa não alinhada ou multialinhada num ambiente geopolítico cada vez mais contestado.
O discurso observou que o presidente brasileiro Lula está supervisionando a formação de uma parceria estratégica durante seu mandato, creditando-lhe o fortalecimento de laços estratégicos durante seus dois primeiros mandatos na década de 2000, e destacou o crescimento exponencial dos laços comerciais e de investimento, cooperação energética, colaboração espacial, defesa parcerias, intercâmbio agrícola, diplomacia da saúde e alinhamento de segurança.
Reddy enfatizou o fortalecimento da cooperação de ambas as nações para enfrentar os desafios do século 21, reiterando a fé da Índia em seus laços com o Brasil e em seu potencial de benefício mútuo,
