• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
terça-feira, 28 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Embaixador Norbert Konkoly se despede de Brasília

por Embassy News
5 de julho de 2018
em Eventos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Hungria14Súsan Faria

Fotos: Eliane Loin

O diplomata húngaro, que deixa a capital para servir em Moscou, faz  balanço positivo das relações bilaterais e comemora o crescimento das exportações  para o Brasil.

Norbert Konkoly, após quatro anos em Brasília, assume novo posto na Rússia. Ele reuniu amigos de várias partes do país, colegas diplomatas e parceiros, em 29 de junho, para uma despedida na sede diplomática. Ele agradeceu a colaboração de todos e fez um balanço das conquistas realizadas durante o período em que ficou no Brasil. Sua substituição deve ocorrer até setembro deste ano.

Hungria13O embaixador relembrou os encontros e esforços conjuntos para aproximar Hungria e Brasil. Disse estar feliz em poder relatar que esses trabalhos foram bem sucedidos. Segundo ele, nesses últimos quatro anos, aconteceram muitos fatos importantes, como a vinda do presidente húngaro, János Áder, por duas vezes ao Brasil. A última delas, em março deste ano, quando apresentou relatório – relativo a gestão de águas – durante o Fórum Mundial da Água, em Brasília. Naquela oportunidade ele se encontrou com o presidente Michel Temer e presidentes de outros países. Junto com o Áder, estiveram líderes, ministros entre outras autoridades húngaras.

Norbert Konkoly destacou que a diplomacia não é para champanhe e tapete vermelho, mas hoje para tratar de números, de investimentos, de exportações, de transferências de tecnologias, o que ele considera um sucesso aqui no Brasil. “A exportação da Hungria para o Brasil cresceu muito: 32%, encerrando em 28% no ano passado”, informou. O embaixador disse que seu país recebeu muitas visitas dos colegas do Itamaraty e que 2.300 estudantes brasileiros estiveram nas universidades húngaras, o que, a seu ver, é investimento no futuro.

Hungria17“É uma alegria para mim – afirmou -ver que a comunidade húngara – representada aqui por húngaros no Rio de Janeiro, São Paulo e de Brasília – é muito forte. São 80 mil ou 100 mil pessoas (entre húngaros e descendentes) e elas contribuem para o desenvolvimento do país e de nossas relações bilaterais”. A seu ver, essa comunidade merece todo o seu respeito, porque apesar da distância grande entre os dois países, essa comunidade mantêm os costumes e a língua, apesar das dificuldades da língua húngara.

Por último, o diplomata comentou: “eu adoro a cidade de Brasília e socialmente o Lago Paranoá onde comecei a fazer stand up pedal. Outra prova da paixão pelo Brasil é que comecei a gostar de farofa. Agradeço o carinho, a amizade, a cooperação e o esforço de todos”, disse. Em seguida, foi servido um jantar com pratos, sobremesas e vinhos húngaros, além da tradicional caipirinha brasileira.

Biografia – O embaixador Norbert Konkoly, 50 anos, é casado e tem três filhos.  Já trabalhou antes em Portugal, Reino Unido e Canadá. Estudou Comércio Exterior e fez pós-graduação em Economia em Budapeste.  Cursou mestrado em Relações Internacionais em Moscou e especializou-se em desarmamento, em Nova Iorque, Genebra e Viena. Fala português, inglês, russo e francês, além do húngaro.

HungriaHungria15Hungria5Hungria7Hungria8Hungria9Hungria10

Hungria6Hungria4Hungria12Hungria16Hungria1

Notícia Anterior

Presidente da Suprema Corte da Polônia desafia governo

Próxima Notícia

O sabores da cozinha nipônica

Notícias Relacionadas

Eventos

Dia do Azerbaijão é celebrado em Brasília

27 de abril de 2026
Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Próxima Notícia

O sabores da cozinha nipônica

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In