A cerimônia na representação diplomática saudou o agora imperador Naruhito, dando início à era Reiwa no Japão
Fotos: Eliane Loin
O Japão deu início à era Reiwa com seu novo imperador, Naruhito, na quarta-feira (01), horas depois da abdicação de seu pai, Akihito. Esta foi a primeira vez que um monarca deixou o posto em vida em dois séculos de história. No Japão, o imperador não governa — ele é o símbolo do Estado, conforme prevê a Constituição do país, em vigor desde 1947. Em Brasília, foi comemorado a ascensão ao trono do novo imperador na sede da Embaixada do Japão, na noite de quinta-feira.
Durante o evento, o embaixador do Japão Akira Yamada desejou paz e felicidades para todos nessa nova era. O diplomata lembrou que o artigo primeiro da constituição do Japão diz que o imperador é o símbolo do país e da unidade do povo japonês.
O embaixador Yamada também explicou o significado da nova era Reiwa. “No Japão, com base na legislação, há um nome específico para cada período imperial. Com o novo imperador, a era Heisei chegou ao fim, dando início a era Reiwa, que é formado por dois ideogramas: Rei, que significa belo e Wa, que quer dizer harmonia. Assim, Reiwa significa que a cultura surge e cresce quando as pessoas unem seus corações”.
Essa é a primeira vez na história que o nome de uma era do Japão tem como fonte documentos japoneses. O nome é citado em um trecho do Manyoshu, a mais antiga coleção de poesia japonesa.
A tradição japonesa e a presença da Família Imperial japonesa no Brasil também foram citadas pelo embaixador. “Ano passado comemoramos os 103 anos da imigração japonesa no Brasil. Em março do ano passado, o então príncipe Naruhito veio ao Brasil para proferir uma palestra no Fórum Mundial da Água, em Brasília. Em junho, a princesa Masako visitou 14 cidades em cinco estados do Brasil. Foi um ano inesquecível para a comunidade japonesa no Brasil”, relembrou.
O novo imperador já visitou o Brasil três vezes: em 1982, 2008 e 2018. No ano passado visitou apenas Brasília, mas nas vezes anteriores foi a várias cidades do Brasil. O embaixador Yamada afirmou que apesar da distância geográfica, a relação entre a família imperial japonesa e o Brasil é muito próxima.
“Os membros da Família Imperial sempre tiveram um carinho muito grande com o Brasil e os japoneses e descendentes que vivem aqui. Espero que a relação entre nossos países fique cada vez mais próxima”, afirmou.
NOVA ERA – Horas após a abdicação de seu pai, Akihito, o novo imperador participou de cerimônia de transferência de objetos imperiais na manhã de quarta-feira (01). Akihito abdicou do trono após 30 anos e cinco meses de reinado. Para poder deixar a posição ainda em vida, uma lei foi aprovada sob medida para ele.
Em 2015, ele manifestou seu desejo de deixar o cargo, pois sentia que não conseguia mais “exercê-lo de corpo e alma”, devido à sua idade avançada e saúde em declínio. Ele tem 85 anos.
Pela primeira vez na história moderna uma mulher compareceu à cerimônia, embora mulheres da realeza não possam participar. A única foi a única ministra do gabinete do primeiro-ministro Shinzo Abe, Satsuki Katayama. A ministra foi primeira mulher a assistir solenidade na história moderna.
