• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quarta-feira, 22 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Embaixada da Polônia homenageia Santos Dumont

por Liz Elaine
30 de abril de 2017
em Eventos
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Escritor fala do romance ‘Nos céus de Paris’ que relata a vida do inventor

| Oda Paula Fernandes

A embaixada da Polônia, atenta aos acontecimentos históricos que envolve brasileiros, abriu as portas e recebeu convidados para uma manhã agradável de homenagens na última quarta-feira (26), em Brasília. E desta vez, o pai da aviação, Santos Dumont, foi a grande estrela.

SantosDumont16O escritor Alcy Cheiuche, conta a história do pai da aviação no livro ‘Nos céus de Paris – O romance da vida de Santos Dumont, num romance instigante que foi doado à embaixada – lote de cem unidades, distribuídos aos presentes. Em seguida, a embaixatriz abriu o almoço, com cardápio muito brasileiro, a nossa típica feijoada, enquanto Cheiuche realizava uma tarde de autógrafos.

SantosDumont10O embaixador e a embaixatriz da Polônia, Andrzej Braiter e Katarzyna Braiter, respectivamente, com a Sociedade dos Amigos da Polônia (SAP), organizadora do evento realizado nas dependências da embaixada, receberam diplomatas, empresários, amigos da Polônia e imprensa. “Este evento é uma mistura de festa e literatura. Vamos conhecer um pouco mais do Brasil e da Polônia neste seminário que tem autógrafos e um almoço especial”, disse a embaixatriz polonesa Katarzyna Braiter.

SantosDumont9No livro, publicado em Porto Alegre (1998) com reimpressão em 2011, peculiaridades do aviador brasileiro em várias tentativas de construir o primeiro avião, em meados de 1873. No prefácio do livro, anotação de Olavo Bilac que desenhava o destino da aviação e os avanços que a humanidade viveria, à bordo dessa máquina incrível, o avião.

“SANTOS DUMONT deu os primeiros passos. Virão, depois, outros. Não há horizonte fechado à ambição humana. Daqui a pouco, o homem não se conterá em pairar perto da terra: quererá desaparecer na vastidão gloriosa, quererá chegar ao limite da atmosfera. Depois, dispensará o ar, atravessará o vácuo, visitará o satélite e os planetas, roçará o sol com as asas e, farto de conhecer esse nosso mísero sistema solar, irá estudar os outros, até chegar ao centro deles, a esse centro que Flamamrion dá o nome de Deus”, Olavo Bilac.

A ideia da SAP, segundo Cosete Ramos Gebrim, é unir cada vez mais e divulgar mutuamente os dois países. “Brasil e Polônia têm muito em comum. Hoje nós trouxemos o escritor Cheiuche para falar do romance que tem muito a ver com a aviação do Brasil e da Polônia”, comentou Gebrim.

SantosDumont17Andrzej Braiter, embaixador da Polônia falou da mais recente criação polonesa na aviação, o M28 Biturbina, que sobrevoou o mundo, em demonstração. A aeronave versátil – carga e passageiro – pode ser usado em missões de carga, busca e salvamento, patrulha marítima. Tem autonomia de seis horas de vôo, ideal para situações de risco. “É uma aeronave utilitária de decolagem e pouso curtos capaz de operar em qualquer tipo de clima”, ressaltou Braiter.

SantosDumont5Cheiuche – Alcy José de Vargas Cheiuche viveu em Alegrete (RS) até ingressar na faculdade de veterinária em Porto Alegre, no final da década de 1950. Estou na França, Alemanha e Bélgica e publicou várias obras literárias, crônicas, teatro e poesia, entre elas ‘A mulher do espelho’, ‘A Guerra dos Farrapos’ que lhe rendeu o prêmio literário Ilha de Laytano, ‘Sepé de Tiaraju’ que foi escrito também em quadrinhos e traduzido para o espanhol e ‘Ana sem Terra’, também traduzido para espanhol e alemão.

SantosDumont2
Cosette Ramos, presidente da Associação dos Amigos da Polônia com o embaixador Andrzej Braiter
SantosDumont3
Membros dos Amigos da Polônia

SantosDumont4SantosDumont8SantosDumont6SantosDumont7SantosDumont15SantosDumont11 SantosDumont12SantosDumont13SantosDumont SantosDumont1

Notícia Anterior

‘EXPO-2017 Energia do Futuro’ promete movimentar o mundo

Próxima Notícia

Brasil e 7 países se aliam a apelo do Papa sobre Venezuela

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Brasil e 7 países se aliam a apelo do Papa sobre Venezuela

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In