For the first time, Korean diplomatic headquarters facilities were exposed to the public

Da redação/Embassy Brasília

Fotos: Eliane Loin

  The Korean Embassy began a visits program on June 28 as part of its public diplomacy project to promote cultures understanding and appreciation between Brazilians and Koreans. In all, 25 participants who previously registered had the opportunity to know the structure, stroll through spaces as an art gallery and participate in activities for prizes. Ambassador Jeong-gwan Lee and Ambassador Peak Ran made a point of talking to the visitors, with whom they took many photos.

Korea’s policy adviser, Mr. Sang Woo Lim, was the first to talk to the group about the diplomatic headquarters work. He said he was impressed by Brazilians’ interest in Korean culture. According to Lim, Brazil was the first country in Latin America with which Korea established diplomatic reactions in 1959, and today there is a good political and economic relationship. “We are Brazil’s sixth trading partner ahead of Japan, Chile and Mexico. We are trying to narrow the gap between the two countries and expand bilateral trade, “Lim said.

          In his office, Ambassador Jeong-gwan Lee gave a Korea short description, spoke about the nation history, landed for photos, and answered questions from visitors.

“I invite everyone to know my country, we have many attractions, natural beauties besides a special gastronomy,” he said.

In an embassy corridors tour, opened in 1976, guests were able to see pictures of nature, typical Korean buildings and appreciate some art works. The guide at this visit stage was Third Secretary, Kim Won Young.

At the visit end, participants, who were of different ages and occupations, had the chance to try out a Korean tea session and taste snacks typically from our country. Ambassador Peak Ran lunched with the guests who delighted in her rice candy.

            With this first visit success, the Embassy informs that it will make the regular program, as a fixed part of the activities, with four visits available per year. To participate you need to be aware of social networks and register as soon as opportunities become available.

Embaixada da Coreia é aberta para visitação

Pela primeira vez, instalações da sede diplomática coreana foram expostas ao público

A Embaixada da Coreia deu início, no dia 28 de junho, a um programa de visitas, como parte de seu projeto de promoção do entendimento e da apreciação de culturas entre brasileiros e coreanos. Ao todo, 25 participantes que se inscreveram previamente, tiveram a oportunidade de conhecer a estrutura daquela sede diplomática, passear por espaços como galeria de arte e participar de atividades valendo prêmios.  O embaixador  Jeong-gwan Lee e a embaixatriz Peak Ran fizeram questão de conversar com os visitantes, com os quais tiraram muitas fotos.

O conselheiro de política da Coreia, Sr. Sang Woo Lim, foi o primeiro a conversar com o grupo sobre o trabalho desenvolvido por aquela sede diplomática. Ele se disse impressionado com o interesse dos brasileiros pela cultura coreana. Segundo Lim, o Brasil foi o primeiro país da América Latina com quem a Coreia estabeleceu reações diplomáticas, em 1959, havendo hoje uma boa relação política e econômica. “Somos o sexto parceiro comercial do Brasil, à frente do Japão, Chile e México. Estamos tentando diminuir a distância entre os dois países e ampliar esse comércio bilateral”, disse Lim.

Em seu gabinete, o embaixador Jeong-gwan Lee fez uma pequena descrição da Coreia, falou da história daquela nação, pousou para fotos e respondeu às perguntas dos visitantes. “Convido todos a conhecerem o meu país, temos muitas atrações, belezas naturais além de uma gastronomia especial”, disse. Em um tour pelos corredores da embaixada, inaugurada em 1976, os convidados puderam ver fotografias da natureza, das construções típicas coreanas e apreciar algumas obras de arte. A guia nessa etapa da visita foi Terceira Secretária, Kim Won Young .

Ao fim das apresentações, os participantes, que eram de diferentes idades e ocupações, tiveram a chance de experimentar uma sessão de chá coreanos e degustar snacks tipicamente daquele país.  Na própria residência dos embaixadores, a embaixatriz Peak Ran lanchou com os convidados que se deliciaram com o doce de arroz feito por ela.

Com o sucesso desta primeira visita, a Embaixada informou que tornará o programa regular, como parte fixa das atividades, com quatro visitas disponíveis por ano. Para participar é preciso ficar atento às redes sociais e fazer sua inscrição assim que as oportunidades estiverem disponíveis. A Coreia é o terceiro país a abrir as portas ao público. Recentemente, o Chile e a Itália também receberam visitantes para mostrar as instalações de suas sedes diplomáticas.