• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quarta-feira, 22 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Dramaturgo espanhol estréia na Funarte

por Liz Elaine
1 de junho de 2017
em Eventos
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Espetáculo  Teto e Paz, em cartaz nesse final de semana, expõe vivências de ex-meninos de rua com força e poesia

DSC_8682O diretor e dramaturgo espanhol Carlos Laredo traz a Brasília o espetáculo Teto e Paz, que será encenado nesta sexta-feira, sábado e domingo, 2, 3 e 4 de junho, pela Cia Hispano-brasileira La Casa Incierna, no Teatro Plínio Marcos, da Funarte. O espetáculo mostra a vivência de jovens ex-moradores pelas ruas de Brasília, com eles próprios interpretando suas personagens, ao lado de três atores profissionais e do rapper GOG, em participação especial, cantando raps de sua autoria.

Carlos Laredo, 46 anos, nascido em Madrid, formado em Artes Cênicas, vive em Brasília há três anos. Em Madrid, criou e dirigiu o Festival Teatrália de teatro infantil. Foi com a atriz brasiliense Clarice Cardell o precursor do gênero “teatro pra bebês” na Espanha, levado depois a várias cidades da Europa e do Brasil.

Teto e Paz, segundo Laredo, é uma experiência de como sobreviver na vida com alegria e máxima intensidade, “como se fosse o último dia da sua vida”, a partir de relatos que ouviu. Antes de idealizar o espetáculo, o dramaturgo visitou abrigos de ex-meninos de rua do Distrito Federal, com quem fez entrevistas, se aproximou e os chamou para o teatro. Meninos sofridos, principalmente de Ceilândia, Taguatinga e Samambaia – que são cidades do DF – dos quais ouviu histórias, durante longo processo, e apresentou o projeto teatral.

Sonhos e desenhos de uma juventude marcada por profunda insegurança social estão representados no palco. Há três anos, Laredo faz teatro de denúncia e consciência sobre a vida de meninos em situação de risco, com eles próprios relatando suas vivências de abandono familiar e pelo Estado. Meninos que não sabem como será o seu dia de amanhã.  Desta vez são cinco adolescentes no palco, “pessoas que ficaram em situações de risco de vida, de extrema vulnerabilidade, desamparo, violação de direitos”, explica o diretor.

A seu ver, trabalhar com esses jovens é uma aprendizagem: “por detrás de cada um deles existe um herói de uma guerra silenciada nas periferias das cidades”. Exemplifica: “um garoto de oito anos de idade, mora na rua com a mãe consumidora crack, que é presa. Fica só, sem ter o que comer ou como sobreviver. São pessoas que passaram por muitas dificuldades, desde cedo, desde nascimento e quando chegam aos 18 anos… sobreviveram a tantos desafios… que não consigo imaginar se eu conseguiria eu sobreviver a essas histórias”.

Laredo entende que “os pobres e pretos são os maiores alvos de violência e perseguição”, Indagou a um dos meninos o que gostaria de ter na vida, a  resposta foi “teto e paz”, daí o título do espetáculo. O dramaturgo comenta que “por trás da vivência sem direitos básicos e amparo de pai e mãe, e do contato com a morte desde muito cedo, há grande potencial nesses meninos, gerado pela relação forte e trágica com a vida”. A atriz Clarice Cardell diz que a “o espetáculo traz emoção e confronto entre a poesia e a realidade”.

 Teto e Paz estreou com sucesso este mês em Samambaia (DF). É patrocinado pelo FAC/DF e foi selecionado para integrar a programação do Festival Cena Contemporânea 2017, que deverá acontecer no final de agosto e início de setembro próximos.  O projeto de Carlos Laredo dá sequência à experiência de Meninos da Guerra, realizada em julho de 2015, com 22 jovens e quatro artistas profissionais. O espetáculo, que lotou as salas de teatro de Brasília e Ceilândia, provocou uma reviravolta na vida dos meninos e estimulou cinco deles a serem atores.

 TETO E PAZ – Na Sala Plínio Marcos/Funarte-DF: 2 e 3 de junho às 20h, e no dia 4, às 19h, com ingressos a R$10  e R$20. Classificação indicativa: a partir de 12 anos. Patrocínio: FAC/DF. Apoio: Pizza à Bessa, La Boutique Padaria Francesa e Aicon ações Cinematográficas. Facebook: Meninos da Guerra. 

Semteto2

Notícia Anterior

Primeira edição da iniciativa “Encontro de Corais Italianos em Brasília”

Próxima Notícia

Mostra de cinema uruguaio 2017

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Mostra de cinema uruguaio 2017

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In