• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 24 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Celebrating solidarity

por Liz Elaine
18 de novembro de 2017
em Eventos
Tempo de Leitura: 4 mins
A A
A diretora do Grupo de Cônjuge de Chefes de Missão, GCCM, responsável pela organização do Baile das Embaixadas

A diretora do Grupo de Cônjuge de Chefes de Missão, GCCM, responsável pela organização do Baile das Embaixadas

A presidente do GCCM, Miriam Polito de Fabiancic
The president of GCCM, Miriam Polito de Fabiancic

Liz Elaine Lôbo

Christmas is coming and many people have nothing to eat, many children have nothing to play with or a safe place to study. Thinking about the difficulties of the most needy population, the Group of Spouses of Head of Mission, GCCM, will hold the  Embassies  Ball. The objective of the event, which will be on December 2, at the Italian embassy, is to raise funds for the charities of the Federal District. “It will be a celebration of solidarity, where everyone can contribute to the needy and, at the same time, participate in a great party,” says GCCM president Miriam Polito de Fabiancic.

GCCMThe directors of the group met on the 14th, at the official residence of Canada, to close some details of the ball that will be open to the public, limited to 800 tickets. Spouses of many ambassadors with their ambassies are helping hard to make a unforgettable event.  The first batch costs $ 500 and will entitle you to a full Sweet Cake dinner and drinks. In addition, bands, DJs and special performances have been scheduled for the evening which asks black tie suit to the guests. “They will also have, in the invitation, the support of valets, receptionists and security guards,” added Miriam.

O empresário Rafael Justus, organizador do Baile de Gala, com os anfitriões, embaixatriz Ornella Bernardini e embaixador Antonio Bernardini,
O empresário Rafael Justus, organizador do Baile de Gala, com os anfitriões, embaixatriz Ornella Bernardini e embaixador Antonio Bernardini,

The Italian couple, ambassador Ornella Bernardini and ambassador Antonio Bernardini will be the great hosts of the party, scheduled to start at 8pm. The diplomat posted a video on social networks making an invitation to the 1st Ball Gala, where he guarantees “a fantastic evening with a great manifestation of solidarity that will serve as an example for all”.

Julia and George Zardo will take care of the ambiance with Vox furniture, from Curitiba and flowers from the city of Holambra. In the songs, confirmed presence of the Brapo and Toccata orchestras. In addition to the United Nations (UN) and Italy, the diplomatic representations of Canada, Lebanon, Angola, Belgium, Holand, Egypt, Côte d’Ivoire, Portugal, Paraguay, Sweden, Cameroon, the Czech Republic, Trinidad and Tobago among others. Enjoy the page of the 1º Embassies Ball and follow the entire organization of the event in www.facebook.com/bailedasembaixadas/

GCCMBackground – The Group of Spouses of Heads of Mission, GCCM, is a non-profit association, founded in Brasilia in 2004 and composed of spouses of heads of diplomatic missions and international organizations, also informally known as the “Group of Ambassadors”. Its main objective is to collaborate with charities through volunteer work and provide financial support for charitable projects in Brazil.

More information about the tickets : 9986-0100

Celebrando a solidariedade

BaileO Natal está chegando e muitas pessoas não têm o que comer, muitas crianças não têm com o que brincar ou um lugar seguro para estudar. Pensando nas dificuldades da população mais carente, o Grupo de Cônjuges de Chefe de Missão, GCCM, vai realizar o Baile  das Embaixadas. O objetivo do evento, que será no próximo dia 2 de dezembro, na embaixada da Itália, é arrecadar recursos para as instituições beneficentes do Distrito Federal.  “Será uma festa da solidariedade, onde todos poderão contribuir com os mais necessitados e ao mesmo tempo participar de uma grande celebração”, garante a nova presidente do GCCM, Miriam Polito de Fabiancic.

O grupo se reuniu no dia 14, na residência oficial do Canadá, para fechar alguns detalhes do baile que será aberto ao público, limitado a 800 ingressos. Esposas de vários embaixadores com o apoio de suas embaixadas estão trabalhando duro para realizar um evento inesquecível. O primeiro lote custa R$ 500 e dará direito a jantar completo da Sweet Cake e bebidas. Além disso, bandas, DJs e performances especiais têm sido agendadas para a noite que pede traje black tie aos convidados. “Eles terão ainda, inclusos no convite, o apoio de manobristas, recepcionistas e seguranças”, completou Míriam.

 O casal italiano, embaixatriz Ornella Bernardini e embaixador Antonio Bernardini serão os grandes anfitriões da festa, marcada para começar às 20h. O diplomata postou um vídeo nas redes sociais fazendo um convite para o 1º Baile de Gala, onde garante “uma noite fantástica com grande manifestação de solidariedade que servirá de exemplo para todos”.

Júlia e George Zardo cuidarão da ambientação com mobiliário da Vox, de Curitiba e flores da cidade paulista de Holambra.  Nas músicas, presença confirmada das orquestras Brapo e Toccata. Além da Organização das Nações Unidas (ONU) e da Itália, já estão confirmadas as participações das representações diplomática do Canadá, do Líbano, de Angola, da Bélgica, do Egito, da Costa do Marfim, de Portugal, do Paraguai, da Suécia, dos Camarões, da República Tcheca, da Holanda,  de Trindade e Tobago entre outras. Curta a página do Baile das Embaixadas e acompanhe toda a organização do evento no www.facebook.com/bailedasembaixadas/

Histórico – O Grupo dos Cônjuges dos Chefes de Missão, GCCM, é uma associação sem fins lucrativos, fundada em Brasília em 2004 e formada por cônjuges de chefes de missões diplomáticas e de organismos internacionais, também conhecida informalmente como “Grupo das Embaixatrizes”. Seu objetivo principal é colaborar com instituições beneficentes por meio de trabalho voluntário e fornecer apoio financeiro para projetos de caridade no Brasil.

Mais informações sobre os ingressos: 9986-0100

Notícia Anterior

Exposição Detrito Federal

Próxima Notícia

Arquitetura corporativa ganha mercado no Brasil

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Arquitetura corporativa ganha mercado no Brasil

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In