• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
terça-feira, 21 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Befana´day is celebrated in Italy on this friday(06)

por Liz Elaine
6 de janeiro de 2017
em Eventos
Tempo de Leitura: 2 mins
A A
Happy Epiphany

Happy Epiphany

Befana is a personage of the Italian folklore, similar to Nicolau de Mira or Santa Claus. The character may have originated in Rome, and then spread as a tradition throughout peninsular Italy and in Ticino, part of Italy.

La Befana is coming tonight

Tis the season for Milwaukee merriment and BMO Harris Bank is bringing you happy holiday stories all season long.

Long after St. Nick has come and gone, and while Santa is already back at the North Pole warming in front of the fire, La Befana continues her journey to the homes of kids across Italy and across the world whose families have roots in the boot. A major figure in Italian folklore, La Befana brings gifts to children on Jan. 5, the eve of Epiphany. Befana is hedging her bets.

The story goes that La Befana, a poor woman with a passion for baking – if you trust Tomie de Paola’s version of the story, told in “The Legend of Old Befana” – and an obsessive compulsive sweeping disorder. When the three kings pass by her house looking for the newborn baby Jesus, and asking for directions when they don’t find him, Befana is too focused on her baking and her sweeping to pay them any mind.

But as the procession wends its way off over the horizon, she sees a bright star in the sky and begins to wonder if she shouldn’t have been so hasty in her dismissal. So, she packs up some goodies and hops onto her broom and flies off into the night looking, too, for the baby Jesus. Because she doesn’t know where to find him, she brings candy and presents to children everywhere – as I say, hedging her bets.

In Milwaukee, Befana is a tradition for local Italian-Americans, many of whom can remember meeting her (hat tip to Anna Pitzo!) at the annual Christmas party at the Italian Community Center. Others, as children wake up to find gifts from her. In our house, already overloaded with candy and sweets after the holidays, Befana has always brought books, and sometimes a little toy and perhaps a little sweet. But we’ve put the focus on books.

Before bed on Jan. 5, we read de Paola’s “The Legend of Old Befana,” even though the kids have already known the story by heart for years, and then in the morning, they find more words. Because it’s always a good time to maintain cultural traditions and any occasion, at least for me, is an occasion to give books.

Buona Epifania!

Notícia Anterior

1826: Independência do Brasil reconhecida pela Suécia

Próxima Notícia

O impasse no Mercosul e os impactos para a indústria brasileira

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

O impasse no Mercosul e os impactos para a indústria brasileira

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In