MFA: Azerbaijan will continue to take all necessary measures for the release of Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev  taken hostage by Armenia

July 11, 2018 marked four years since the Azerbaijani civilians Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev have been taken hostage and Hasan Hasanov was brutally killed while visiting the graves of their relatives in the Kalbajar region of the Republic of Azerbaijan occupied by the Republic of Armenia.

Dilgam Asgarov “received life imprisonment” and Shahbaz Guliyev “was sentenced to 22 years” within the fabricated criminal case by the illegal separatist entity, established by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan.

As known, Armenia unleashed the war and used force against Azerbaijan, occupied almost one fifth of its territory, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing of the seized areas by expelling hundreds of thousands Azerbaijanis from their homes and committed other atrocious crimes during the conflict. The international community has consistently deplored, in the strongest terms, the use of military force against Azerbaijan and resulting occupation of its territories, as reflected in United Nations Security Councils resolutions 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993), 884 (1993), thus rejecting any actions violating the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and refusing to recognize as legitimate the situation the created through such actions.

The illegal separatist entity, which “sentenced” Azerbaijani civilians, is referred to by Armenia as the “Nagorno-Karabakh Republic”. It is denied any international recognition and essentially under Armenia’s direction and control.

The photos of Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev before and after the illegal imprisonment prove that they are subject to inhuman treatment in captivity. Contrary to the 1949 Geneva Conventions, which prohibit the taking of hostages and demands human treatment to civilians during the armed conflicts, Armenia continues to ignore calls of Azerbaijan to observe norms and principles of international humanitarian law and release of the civilians.

Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev have been displaced from their native lands since 1993 as a result of aggression by Armenia. More than twenty years of longing for home drove them to this desperate act of visiting their occupied lands and in this regard, their desire to see their homes and the graves of their parents is understandable. Thus, their illegal imprisonment and Armenia’s stubborn objections to release them cause suffering to their relatives and rightful indignation of the Azerbaijani population.

Armenia’s inhuman and non-constructive position derails the peaceful resolution of the conflict. Keeping Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev in captivity is yet another manifestation of Armenia’s targeted and well-known policy of ethnic cleansing which is aimed at consolidation of the result of aggression and occupation of the territories of Azerbaijan and preventing hundreds of thousands of Azerbaijanis to exercise their right to return to their homes from which they were forcibly expelled as well as enjoy the right to life, liberty and security.

The Azerbaijani side is against the politicization of this humanitarian case and expects that the international community will not stay indifferent to the fates of Dilgam Asgarov and Shahbaz Guliyev who developed numerous health problems in captivity and undertake effective measures to make influence on Armenia to achieve an immediate release of the innocent civilians and help them to rejoin their families.

MFA: O Azerbaijão continuará a tomar todas as medidas necessárias para a libertação de Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev

Comunicado de imprensa sobre os civis do Azerbaijão Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev tomados como reféns pela Armênia

11 de julho de 2018 marcou quatro anos desde que os civis do Azerbaijão Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev foram feitos reféns e Hasan Hasanov foi brutalmente morto enquanto visitava os túmulos de seus parentes na região de Kalbajar da República do Azerbaijão ocupada pela República da Armênia.

Dilgam Asgarov “recebeu prisão perpétua” e Shahbaz Guliyev “foi condenado a 22 anos” dentro do caso criminal fabricado pela entidade separatista ilegal, estabelecida pela Armênia nos territórios ocupados do Azerbaijão.

Como é sabido, a Armênia desencadeou a guerra e usou força contra o Azerbaijão, ocupou quase um quinto de seu território, incluindo a região de Nagorno-Karabakh e sete distritos adjacentes, realizou limpeza étnica das áreas apreendidas expulsando centenas de milhares de azeris de suas casas e cometeu outros crimes atrozes durante o conflito. A comunidade internacional tem consistentemente deplorado, nos termos mais fortes, o uso de força militar contra o Azerbaijão e a consequente ocupação de seus territórios, como refletido nas resoluções 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993), 884 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. (1993), rejeitando assim quaisquer ações que violem a soberania e integridade territorial do Azerbaijão e recusando-se a reconhecer como legítima a situação criada por tais ações.

A entidade separatista ilegal, que “condenou” civis do Azerbaijão, é referida pela Armênia como a “República do Nagorno-Karabakh”. É negado qualquer reconhecimento internacional e essencialmente sob a direção e controle da Armênia.

As fotos de Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev, antes e depois da prisão ilegal, provam que estão sujeitas a tratamento desumano em cativeiro. Ao contrário das Convenções de Genebra de 1949, que proíbem a tomada de reféns e demandam tratamento humano aos civis durante os conflitos armados, a Armênia continua a ignorar os apelos do Azerbaijão para observar normas e princípios do Direito Internacional Humanitário e a libertação dos civis.

Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev foram expulsos de suas terras natais desde 1993 como resultado da agressão da Armênia. Mais de vinte anos de saudades de casa os levaram a esse ato desesperado de visitar suas terras ocupadas e, a esse respeito, seu desejo de ver suas casas e as sepulturas de seus pais é compreensível. Assim, a sua prisão ilegal e as objeções obstinares da Armênia para libertá-las causam sofrimento aos seus familiares e legítima indignação da população do Azerbaijão.

A posição desumana e não construtiva da Armênia inviabiliza a resolução pacífica do conflito. Manter Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliev em cativeiro é mais uma manifestação da política de limpeza étnica direcionada e conhecida da Armênia, que visa a consolidação do resultado da agressão e ocupação dos territórios do Azerbaijão e a impedir que centenas de milhares de azerbaijaneses exerçam suas atividades. direito de voltar para suas casas de onde foram expulsos à força, bem como desfrutar do direito à vida, liberdade e segurança. O lado do Azerbaijão é contra a politização deste caso humanitário e espera que a comunidade internacional não fique indiferente aos destinos de Dilgam Asgarov e Shahbaz Guliyev que desenvolveram numerosos problemas de saúde em cativeiro e tomar medidas efetivas para influenciar a Armênia a alcançar uma imediata libertação dos civis inocentes e ajudá-los a voltar para suas famílias.