• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 23 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Alegria e consternação marcam comemoração do Dia de Portugal

por Liz Elaine
24 de junho de 2017
em Eventos
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Público se emociona com concerto da fadista Carminho, grande atração da festa.

 Súsan Faria

Fotos: Eliane Loin

Portugal17“Esse é um momento particularmente doloroso para Portugal, quando passado domingo, mais de 60 pessoas perderam a vida de forma trágica e muitas ficaram feridas e perderam seus bens num incêndio florestal em Leiria”. A declaração foi feita pelo embaixador de Portugal, Jorge Dias Cabral, durante as comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, no dia 21 de junho, no Teatro Poupex, no Setor Militar Urbano de Brasília. A data comemorativa daquele país é 10 de junho, mas foi lembrada 11 dias depois na Capital Federal.

Portugal18O embaixador referiu-se às palavras do Presidente de Portugal, Marcelo Nuno Rebelo de Sousa: “é preciso que sejamos um só, para enfrentar essa catástrofe, homenageando os mortos, consolando os seus familiares e amigos e apoiando as instituições e autoridades que bravamente se opuseram à destruição”. Em seguida, o embaixador pediu um minuto de silêncio para as vítimas do incêndio.

Cerca de 400 convidados participaram da festa, entre eles, autoridades militares e do poder judiciário, embaixadores e representantes do corpo diplomático. O ponto alto das comemorações foi a apresentação da cantora Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade, a fadista Carminho, que dedicou seu concerto aos que combatem o fogo em Pedrogão Grande, em Leiria, no Centro de Portugal.

Turismo – O embaixador comentou sobre o vídeo institucional apresentado, conclamando os presentes a visitar ou revisitar Portugal: “nessa função de que muito me honro e me orgulho, venho constatando a força e o dinamismo dos laços que nos unem”. Disse que este ano o número de turistas brasileiros em seu país está batendo recorde e lembrou que, nos dias 10 e 11 de junho, em São Paulo e no Rio de Janeiro, houve inédita comemoração para homenagear os conterrâneos ali radicados, com a presença do presidente e do primeiro ministro português. “Dos dois lados do Atlântico encontramos parentes, partilhamos referências hábitos e história e usamos a mesma língua”.

Jorge Cabral lembrou que oito mil brasileiros frequentam as universidades portuguesas e a excelência dos centros de investigação. Por fim, apresentou Carminho, “uma cantora que sabe interpretar e sentir a nossa alma, uma das vozes mais conceituadas da nova geração”. Antes do discurso, foi servido o famoso queijo de Serra da Estrela, fabricado no Centro de Portugal, vinhos e salgados portugueses; e cantado os Hinos Nacionais dos dois países e da União Européia. Ao final do evento, foi servido café e os tradicionais pastéis de Belém.

Portugal26Carminho – Vestida toda de preto, Carminho cantou vários fados. “Dedico esses momentos a todos os portugueses que estão neste momento a trabalhar contra esse flagelo que estamos a viver em Portugal, que é aquele incêndio que não acabou. É para eles que vai toda a minha energia, e por eles que também festejamos o Dia de Portugal”, disse.

“A minha relação com o Brasil é forte”, afirmou a cantora, que já gravou um CD da Bossa Nova, com músicas de Tom Jobim, e veio ao Brasil por diversas vezes, a primeira por mar, quando ganhou uma canção e um poema da cantora Marisa Monte, com quem fez gravações.

Nascida em Lisboa, Carminho é filha de fadista Teresa Siqueira e desde pequena conviveu com cantores como Amália Rodrigues. Em Brasília, foi acompanhada pelos músicos: José Murilo de Freitas, no baixo; Flávio César Cardoso, viola do fado; Ivo Costa, percussão; e Luis Guerreiro, guitarra portuguesa. Carminho emocionou o público com fado e as música Sabiá, de Tom Jobim e Chico Buarque; e “Chuvas no Mar”, de Marisa Monte; e contou histórias de pescadores, de Nossa Senhora de Nazaré e da menina tuberculosa que ficava todos os dias na janela para ver o amado passar, sempre com um recado para melhor viver. A fadista também elogiou Brasília, destacou o escritor Fernando Pessoa, brincou com o público e recebeu muitos aplausos dos brasilienses.

Portugal12Portugal2Portugal3Portugal6Portugal7Portugal8Portugal9Portugal16Portugal11Portugal5Portugal19Portugal21Portugal23Portugal25Portugal27

Notícia Anterior

Mundo terá quase 10 bilhões de pessoas em 2050, prevê ONU

Próxima Notícia

Incêndio na Espanha deixa mais de 1,8 mil desalojados

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

Incêndio na Espanha deixa mais de 1,8 mil desalojados

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In