• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Eventos

Adeus ao Brasil

por Liz Elaine
26 de fevereiro de 2021
em Eventos
Tempo de Leitura: 4 mins
A A

Funcionários da embaixada ofereceram um brunch para o embaixador  Yossi Shelley que encerrou esta semana sua missão no Brasil. Depois de quatro anos em Brasília, tempo em que percorreu todo o país onde fechou várias parcerias, lançou projetos e fez novos amigos, o diplomata divulgou com empenho Israel.

A equipe da embaixada preparou um vídeo com depoimentos de ministros,  parlamentares, prefeitos, empresários, amigos e da primeira -dama, Michele Bolsonaro. Nele, foram deixadas mensagens de agradecimento e de desejo de sucesso para o embaixador Shelley. 

O diplomata agradeceu o carinho dos servidores, se disse um homem “sem frescura, que está 24 h à disposição do trabalho”. “Fiz o máximo e divulguei bastante Israel”, afirmou.

Leia a íntegra da carta de despedida do embaixador Yossi Shelley

Caros amigos,

Após quatro anos de serviços prestados como chefe de missão diplomática do Estado de Israel, estou deixando este apaixonante e importante país chamado Brasil. Após quatro anos de trabalho intenso, posso dizer que me sinto de coração parte deste imenso e lindo país.

Em março de 2017, dei início as minhas funções junto à Embaixada de Israel em Brasília. Durante todo esse período, trabalhei incansavelmente para o fortalecimento e aprofundamento das relações bilaterais em diversas áreas. É difícil traduzir em palavras tudo o que vi, senti e aprendi percorrendo por praticamente todo o país.

Durante minha trajetória, tive a grande honra de acompanhar a primeira visita ao Brasil do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e também acompanhar o presidente da República Federativa do Brasil, Jair Messias Bolsonaro, em sua primeira visita oficial a Israel, onde assinamos seis acordos nas áreas de defesa, serviços aéreos, prevenção e combate ao crime organizado, ciência e tecnologia. Também tivemos a abertura de um escritório de assuntos econômicos brasileiro na capital de Israel, Jerusalém. Esta mudança está contribuindo para aprimorar o comércio bilateral entre os países.

Com a reabertura do voo direto Brasil – Israel, facilitamos ainda mais o fluxo empresarial e a possibilidade de expandir parcerias. O voo também impulsionou o turismo de brasileiros para a Terra Santa.

Recentemente, acompanhamos com entusiasmo os acordos históricos de paz e restabelecimento das relações diplomáticas com os Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Sudão e o Marrocos, esta é uma prova de que com respeito e diálogo podemos escrever juntos um promissor capítulo da nossa história.

Foram quatros anos na realização de esforços para estreitar as relações entre Israel e o Brasil, principalmente através de importantes acordos de cooperação econômica e tecnológica, o último sendo o memorando de entendimento entre o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações do Brasil e o Parque de Ciências Carasso, localizado em Be’er Sheva. Uma parceria entre o governo brasileiro e a direção do parque para um projeto educativo de ciência e tecnologia que será implementado no estado do Ceará e que beneficiará muitas crianças e adolescentes da região.

Israel se orgulha de ter ajudado o Brasil em missões humanitárias, como no desastre de Brumadinho e no combate de incêndios na Amazônia. Durante estes quatro anos, enfrentamos também tempos de dificuldades com uma pandemia global que matou milhares de pessoas. Diante das graves necessidades que o povo do estado de Amazonas enfrentou, realizamos uma força-tarefa em parceira com a primeira-dama Michelle Bolsonaro, e conseguimos reunir amigos das embaixadas do Reino do Bahrein e dos Emirados Árabes Unidos para a entrega de mais de 30 toneladas de alimentos para o povo amazonense.

A comunidade judaica brasileira tem um papel muito importante de apoio a Embaixada de Israel. Uma comunidade forte e muito atuante, que sempre se dispõe a participar e colaborar com nossas ações. Seria difícil nomear os muitos que nos ajudaram ao longo desses quatro anos.

No campo diplomático, gostaria de fazer um agradecimento especial ao nosso cônsul geral de São Paulo, Alon Lavi, que com dinamismo e entusiasmo atua como um grande parceiro do meu trabalho.

Há poucos dias, tive a honra de ser agraciado pelas mãos do chanceler Ernesto Araújo com a comenda da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, no grau de Grã-Cruz, em razão do trabalho que fielmente me dediquei como embaixador de Israel no país. Estar à frente da Embaixada de Israel no Brasil foi certamente o meu maior desafio, mas também a maior satisfação da minha trajetória profissional.

Se eu pudesse definir em um único sentimento esses quatro anos seria gratidão! Gratidão pela oportunidade e confiança em mim depositada pelo meu país, a minha família pelo apoio e compreensão e, especialmente, gratidão por ter sido tão bem recebido pelo povo brasileiro e pela amizade e parceria com o presidente Jair Messias Bolsonaro, sua família e a todos que estiveram ao meu lado durante esta incrível jornada.

Juntos, Israel e Brasil construíram nos últimos anos uma relação sólida de amizade e que vem rendendo frutos. Agradeço ao Eterno, nosso D’us, por ter guiado e iluminado meu caminho durante toda a minha jornada.

Com amor e paz, shalom!

Yossi Shelley,

Embaixador de Israel no Brasil

Tags: DespedidaEmbaixadorIsraelYossi Shelley
Notícia Anterior

Brasília entra em ‘lockdown’ a partir da próxima segunda-feira

Próxima Notícia

UE cria ‘passaporte da vacina’ para retomar viagens e revitalizar turismo

Notícias Relacionadas

Eventos

Desbravando o idioma japonês

14 de abril de 2026
Eventos

Marrocos mostra toda tradição e elegância de seus caftãs

11 de abril de 2026
Eventos

Uma tarde na Itália

10 de abril de 2026
Próxima Notícia

UE cria 'passaporte da vacina' para retomar viagens e revitalizar turismo

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In