The ambassador of Algeria, Toufik Dahmani, received compatriots, members of the diplomatic community, and friends to celebrate the 62 years of the beginning of the Algerian revolution, in November 1st, 1954. The party was in this Tuesday, on the Porto Vittoria. In his speech, the ambassador spoke about the political and economic relations between Algeria and Brazil and, of course, of the importance of the day for his country.
“It was through his revolution that the Algerian people have opened a new glorious page in its history, made by successive resistances, through centuries, in favor of liberty and dignity. It is considered as one of the main events of the twentieth century for precipitating the collapse of the colonial system in the world”, said Dahmani.
According to the diplomat, Algeria is being built, it continues to be a stable and united country, in the moment that a lot of countries are the threat of the division. The Algerian nation, according to Dahmani, is engaged in eradicating the international terrorism and the organized crime, and will not measure efforts in order to expand and consolidate peaceful and stable areas in the region.
“For Algeria, the November Revolution will forever remain as a symbol of hope and optimism. Today, my country continues its inexorable march on the path of development, progress, and commitment to the implementation of rules of democracy and social justice, “Dahmani said.
Bilateral relations – According to the ambassador, since the independence of Algeria, in July 1962, there was no dispute or divergence to sully the relations between Algeria and Brazil. “Our bilateral relation can be described as excellent, grounded in the mutual respect and the common political will of consolidating it and developing it even more”, guaranteed Dahmani.
Brazil was one of the first countries to establish an embassy in Algeria in 1962. “The pieces of the great architect Oscar Niemeyer in Algeria have also witnessed the friendship ties that were signed between our countries”, said the diplomat. According to Dahmani, during a delicate period in the Brazilian politics, Algeria has welcomed a lot of Brazilian militants, who were liberty defenders.
For the ambassador, in the economical aspect, the dynamism that currently characterizes the Algerian economy is not unknown by the Brazilian businessmen, and a lot of them are acting in Algeria, realizing projects satisfied by the favorable conditions. “With a volume of bilateral trade of around 4 billion dollars, Algeria occupies the second place between the partners of Brazil in the Arab world and in the African continent. The economic potentialities that both countries have, together with the common politic good-will, will certainly open a wider field in the bilateral cooperation”, announced Dahmani.
Argelinos comemoram data nacional em festa prestigiada
O embaixador da Argélia, Toufik Dahmani, recebeu compatriotas, membros da comunidade diplomática, autoridades brasileiras e amigos para celebrar os 62 anos do início da revolução argelina, em 1° de novembro de 1954. A festa foi nessa terça-feira (01/11), no espaço Porto Vittoria. Em seu discurso, o embaixador felicitou todo o povo argelino, alou das relações políticas e econômicas da Argélia com o Brasil e, claro, da importância da data para aquele país.
“Por meio desta revolução, o povo argelino abriu uma nova página gloriosa em sua história, feita de resistências sucessivas, ao longo dos séculos, em prol da liberdade e da dignidade. Ela é considerada como um dos principais acontecimentos do século 20 (vinte) por ter precipitado o colapso do sistema colonial no mundo”, discursou Dahmani.
De acordo com o diplomata, a Argélia está se construindo, continua a ser um país estável e unido, no momento em que muitos países estão “sob ameaça da divisão”. A nação argelina, segundo Dahmani, está engajada na erradicação do terrorismo internacional e do crime organizado, não medindo esforços para expandir e consolidar as áreas de paz e estabilidade na região.
“Para a Argélia, a Revolução de novembro permanecerá para sempre um símbolo de esperança e otimismo. Hoje, o meu país segue em sua marcha inexorável no caminho do desenvolvimento, do progresso, e do empenho pela implementação de regras de democracia e de justiça social”, discursou Dahmani.
Relações bilaterais– Segundo o embaixador, desde a independência da Argélia, em julho de 1962, nenhuma disputa, nem divergência veio macular as relações entre a Argélia e o Brasil. “Nossa relação bilateral pode ser descrita como excelente, fundamentada no respeito mútuo e na vontade política comum de consolidá-las e desenvolvê-las ainda mais”, garantiu Dahmani.
O Brasil foi um dos primeiros países a estabelecer uma embaixada na Argélia em 1962. “As obras do grande arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer na Argélia também testemunham os laços de amizades firmados entre os nossos países”, disse o diplomata. De acordo com Dahmani, durante um delicado período da política brasileira, a Argélia acolheu vários militantes brasileiros, defensores da liberdade.
Para o embaixador, no aspecto econômico, o dinamismo que atualmente caracteriza a economia argelina não é desconhecido pelos empresários brasileiros, e muitos deles encontram-se atuantes na Argélia, realizando seus projetos, satisfeitos pelas condições favoráveis. “Com um volume de comércio bilateral de cerca de 4 bilhões de dólares, a Argélia ocupa o segundo lugar entre os parceiros do Brasil no mundo árabe e no continente Africano. As potencialidades econômicas que ambos os países detêm, em conjunto com a boa vontade política comum, abrirão certamente um campo mais vasto na cooperação bilateral”, anunciou Dahmani.
No aspecto político, o embaixador disse ser “prazeroso constatar que nossos países convergem em posicionamento sobre todas as questões regionais e internacionais da pauta mundial”. “A Argélia e Brasil defendem conjuntamente o multilateralismo e o diálogo político como meio de resolução de conflitos“, discursou Dahmani.
