| Oda Paula Fernandes
Fotos: Rafael Luz
Ambassador receives diplomats and representatives of the Brazilian government for celebration night
Embassador Nguyen Van Kien
The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Vietnam in Brazil, Nguyen Van Kien, celebrated, on september 30st, the 71st anniversary of the National Socialist Republic of Vietnam, at the Army Club in Brasilia. The private ceremony was followed by dinner where the diplomat received the Minister Maria Vieira, director of the Department of Asia of the Ministry of East of Foreign Affairs of Brazil, colleagues of the diplomatic corps, fellow citizens, entrepreneurs, press, friends, and family.
In his speech to the guests, the ambassador spoke of the new era of the country, established on September 2, 1945, by the President Ho Chi Minh to proclaim the independence of the country, now called the Socialist Republic of Vietnam. For Nguyen Van Kien, this time was the landmark of a new era of independence, freedom, and happiness for all the Vietnamese people, who always witnessed “the most varied difficulties and more incalculable challenges fighting” for independence, sovereignty, territorial integrity, national construction and defense.
Despite the history of struggle and suffering, Nguyen spoke proudly of memories in many remarkable achievements of Vietnam. “From a very backward country, poor and damaged by war, today Vietnam is widely recognized as a proactive partner, responsible and reliable in the international community and is one of the countries that produces and exports agricultural and manufactured goods such as rice, coffee, electronics, and clothing”, said the ambassador.
For the director of the Department of Asia of the Ministry of East of Foreign Affairs of Brazil, Maria Vieira, although geographically distant, Brazil is touched by these changes. “The increase in trade flows over the last fifteen years between Brazil and Vietnam went from US$42 million in 2002, to almost US$4 billion last year, the largest in Brazil and Southeast Asia, it is illustrative of the rapid development of bilateral relations. The flow of trade in 2015 was similar to levels of trade that Vietnam has with its main partners. This is no small feat and should be celebrated”, said Maria Vieira.
Vietnam economy and politics – Last year, despite the financial and economic crisis that affected several countries in the world, the growth rate of Gross Domestic Product (GDP) of Vietnam was recorded at 6.68%. The expectation of the President for growth this year is to reach over 6.7%.
The foreign policy that Vietnam follows is the independence and sovereignty, openness, diversification, and multilateralism of their relations. With mutual cooperation and friendship with other countries and international organizations, which has been steadily solidified, allowing the promotion, expansion and deepening of relations more effectively in all areas. Altogether, there are 185 countries with diplomatic relations with about 220 countries and territories trade relations worldwide. Moreover, it is an active and responsible member of over 70 international and regional organizations such as ASEAN, APEC, WTO, and UN.
The government of Vietnam, according to the ambassador Nguyen, hopes to continue with the promotion and deepening of relations with all countries, regional and international organizations. “We firmly believe that with sincere friendship, trust, constructive spirit and respect, we will together overcome all difficulties and challenges to world peace, stability, and prosperous development”, concluded the diplomat.
History – Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam is a sovereign state located in the east of the Indochina Peninsula in Southeast Asia. It borders the Republic of China to the north, Laos, and Cambodia to the west, with the Gulf of Thailand to the southwest, and east and south by the South China Sea, where there are more than 4000 islands (and reefs) near and far from the coast, many of these claimed by Vietnam, and are still in dispute with other countries such as the Republic of China (Taiwan), the People’s Republic of China, Malaysia, and the Philippines. With a population of over 90 million inhabitants, it is the 14th most populous country in the world, with Hanoi as its capital since its reunification in 1976.
Embaixada do Vietnã celebra data nacional
Embaixador recebe diplomatas e representantes do governo brasileiro para noite de comemoração
O Embaixador extraordinário e plenipotenciário do Vietnã no Brasil, Nguyen Van Kien, celebrou, no dia 30 de setembro, no Clube do Exército, em Brasília, o 71º aniversário da Data Nacional da República Socialista do Vietnã. A cerimônia fechada foi seguida por jantar onde o diplomata recebeu a ministra Maria Vieira, diretora do Departamento da Ásia do Leste do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, colegas do corpo diplomático, compatriotas, empresários, imprensa, amigos e familiares.
Em seu discurso para os convidados, o embaixador falou da nova era do país, instituída em 2 de setembro de 1945 pelo presidente Ho Chi Minh ao proclamar a independência do País, agora denominada República Socialista do Vietnã. Para Nguyen Van Kien, esse momento foi o marco de uma nova era de independência, liberdade e felicidade para todo o povo vietnamita, que sempre testemunhou as mais “variadas dificuldades e os mais incalculáveis desafios em lutas” pela independência, soberania, integridade territorial, defesa nacional e construção.
Apesar do histórico de lutas e sofrimentos, Nguyen falou com orgulho das memórias em muitas realizações notáveis do Vietnã. “De um país muito atrasado, pobre e danificado pela guerra, hoje o Vietnã é amplamente reconhecido como parceiro pró-ativo, responsável e de confiança na comunidade internacional, assim como é um dos principais países que produz e exporta produtos agrícolas e manufaturados como arroz, café, vestuário e produtos eletrônicos”, afirmou o embaixador.
Para a ministra diretora do Departamento da Ásia do Leste do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Maria Vieira, embora esteja geograficamente distante, o Brasil é tocado por essas transformações. “A elevação do fluxo de comércio nos últimos quinze anos entre o Brasil e o Vietnã que, de US$ 42 milhões, em 2002, passou a quase 4 bilhões de dólares, no ano passado, o maior do Brasil com o sudeste asiático, é ilustrativa do rápido desenvolvimento das relações bilaterais. O fluxo de trocas, em 2015, foi similar aos níveis de comércio que o Vietnã tem com seus principais parceiros. Esse não é um feito menor e deve ser comemorado”, ressaltou Maria Vieira.
Economia e política do Vietnã – No ano passado, mesmo com a crise financeira e econômica que afetou vários países no mundo, a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do Vietnã foi registrada em 6,68%. A expectativa do presidente para o crescimento neste ano é alcançar 6,7%.
A política externa que o Vietnã segue é a de independência e soberania, abertura, diversificação e multilateralidade das suas relações. Com cooperação mútua e amizade com os demais países e organizações internacionais, que tem sido constantemente solidificada, o que permite a promoção, a expansão e o aprofundamento das relações com maior eficácia em todos os domínios. Ao todo, são 185 países com relações diplomáticas, cerca de 220 países com relações comerciais e território em todo o mundo. Além disso, é um membro ativo e responsável por mais de 70 organizações regionais e internacionais como a ASEAN, APEC, OMC e ONU.
O governo do Vietnã, segundo o embaixador Nguyen, espera continuar com a promoção e aprofundamento das relações com todos os países, organizações regionais e internacionais. “Acreditamos firmemente que com sincera amizade, confiança, espírito construtivo e de respeito, vamos juntos superar todas as dificuldades e desafios para um mundo de paz, estabilidade e próspero desenvolvimento”, encerrou o diplomata.
História – Vietnã (português brasileiro) ou Vietname (português europeu), oficialmente República Socialista do Vietnã, é um Estado soberano localizado no leste da península da Indochina, no Sudeste Asiático. Faz fronteira com a República Popular da China a norte, com Laos e com o Camboja a oeste, com o golfo da Tailândia a sudoeste, e a leste e sul com o mar da China Meridional, onde há mais de 4000 ilhas (e recifes) próximas e distantes da costa, muitas destas reivindicadas pelo Vietnã, sendo que ainda estão em disputa com outros países, como a República da China (Taiwan), a República Popular da China, a Malásia e as Filipinas. Com uma população de mais de 90 milhões de habitantes, é o 14º país mais populoso do mundo, tendo Hanói como sua capital desde sua reunificação, em 1976.
