• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
sexta-feira, 24 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Entrevistas

 Brasil e Chile em busca de novas parcerias

por Liz Elaine
3 de outubro de 2017
em Entrevistas
Tempo de Leitura: 5 mins
A A

| Oda Paula Fernandes

Map of Chile 3O Chile é país na América Latina com maior extensão geográfica. A diversidade daquela nação pode ser apreciada com a flora e a fauna ricas, além de uma geografia impressionante. De clima subtropical, há neve nas montanhas das cordilheiras, deserto, campos e praias. As cidades, históricas guardam os traços dos colonizadores espanhóis.

Desde o império, Chile e Brasil são parceiros na política, na economia e fazem negócios bilionários. Chile1O embaixador chileno no Brasil, Jaime Guzmari, recebeu a equipe da Embassy Brasília e falou, com exclusividade, sobre a importância dessa relação bilateral, da história do seu país e das perspectivas econômicas para o futuro. Guzmari também apontou os entraves que permeiam a realidade na America Latina, no tocante a logística. Acompanhe a entrevista.

Embassy Brasília – O Chile comemorou recentemente o aniversário da independência. O que essa data representa ao povo chileno?

Jaime Guzmari – A data Nacional é a nossa maior festa, muito popular que eu comparo com o carnaval, todo mundo sai e vai às ruas festejar. Em 18 de setembro comemoramos o início do processo independentista, ou seja, a instalação do que se chamou de Primeira Junta Nacional de Governo, que foi o primeiro governo decretado no Chile. Para contagens históricas, comuns em países da América Latina, tivemos a invasão Napoleônica no governo da Espanha. A diferença, entre o Brasil, é que o rei de Portugal escapou de Napoleão e veio parar aqui nas Américas, no Rio de Janeiro. De modo que o governo espanhol entregou a coroa para os franceses e isso provocou uma rebelião, tanto na Espanha quanto nas colônias da América do Sul. E surgiu o primeiro movimento, de criar um governo independente, que o Chile se deu. Isto aconteceu, mais ou menos na mesma data, em todas as colônias da America Latina. Mas esse processo de independência do Chile foi longo e muito disputado. O reinado do Peru enviou o exército para uma reconquista para os espanhóis, foi uma guerra muito longa. O processo de independência desses países da America Latina foram também político e militar, e os povos participaram, como a expedição San Martin, reconquistou Lima.

Embassy Brasília – Diante dessa trajetória histórica, como o Senhor define os Chilenos?

Chile2Jaime Guzmari – Persistentes e resistentes. Houve um empenho do governo espanhol em manter as colônias, em especial as mais fortes, que era Peru e Lima e então o vice-rei reorganizou a conquista do Chile. Nós, da América Latina, temos isso em comum com as independências, com os dois nomes importantes, San Matin no Sul e Simon Bolívar no Norte, na Venezuela.

Embassy Brasília – Quais são as relações entre Brasil e Chile, nas cooperações bilaterais?

ChileJaime Guzmari – Nossas relações são muito amigáveis, começou desde o império. A última grande festa que Dom Pedro II deu foi em honra a um navio de guerra chileno que fazia uma visita oficial ao Rio de Janeiro. Como você pode perceber, nossas ligações são estreitas e desde o começo criamos uma corrente de simpatia mútua, não tivemos conflitos ao longo da história. Facilita por não termos limites territoriais, então não temos problemas de demarcação das fronteiras.  No comércio, para nós o Brasil é o primeiro parceiro na América Latina, e para o Brasil, Chile é o segundo – o primeiro é a Argentina – Chile importa petróleo, produtos industriais e carne do Brasil. E nossa exportação para o Brasil é o cobre, e basicamente agroalimentares, frutas – seca, frescas e em conserva –, vinho e pescados, como é o caso do Salmão. De todo salmão consumido no Brasil, 95% vem do Chile. Além disso, exportamos adubos químicos para agriculturas. Algumas peças para mineração. Temos uma área de cooperação na Antártida, com o Brasil.

Embassy Brasília – Nesta relação comercial, em média, quanto é o faturamento anual?

Jaime Guzmari – Temos um comércio bastante ativo. Nós fazemos negócios na casa de US$ 8 bilhões por ano e a balança está favorável ao Brasil. Há uma corrente muito forte de investimentos chileno no Brasil e o estoque dessas inversões atinge US$ 30 bilhões. Em uma economia média, como é a nossa, é muito importante, é maior que  o investimento da Itália, por exemplo. Invisível porque está espalhada em muitos estados do Brasil em diferentes setores – varejo, bebidas, celulose, supermercados. Há uma diversidade grande, em um país que é muito grande. Agora, estamos interessados em desenvolver essa corrente do Brasil com o Chile, porque o balanço, na área de investimentos, está muito desigual, apesar de o Brasil ter uma economia nove vezes maior que a chilena.

Embassy Brasília – Há programas específicos de apoio para investidores internacionais?

Chile3Jaime Guzmari – A BestChile apóia empresas estrangeiras, nesse caso as brasileiras. Temos algumas condições, como país, que podem ser atraentes para os investidores. A nossa economia é sólida, com boas regulações na área financeira e ambiental, sem dívidas, sem inflação. Além disso, temos acordos e tratados de livre comércio com as maiores economias do mundo. O Chile tem uma economia muito aberta e seria interessante para o Brasil investir não só olhando o mercado chileno – que é um mercado médio de 8 milhões de habitantes e com a renda per capta maior na América Latina – mas também podemos ser uma base de cadeia de valor, para aproveitar as vantagens que tem a produção chilena com co-produção brasileira para entrar nos grandes mercados da Ásia e da America do Norte sem tarifas.

Embassy Brasília – Quais os principais entraves e gargalos que o Chile enfrenta?

Jaime Guzmari – Estamos negociando um acordo de mercado de capitais de serviços financeiros, compras públicas. Tentamos passar de uma realidade de acordos de livre comércio de bens, um nível superior, porque o comércio exterior já não é só um comércio de bens. A dupla tributação é u desafio. Estamos numa política que chamamos de Convergência na Diversidade, para fazer convergir mais negócios no MERCOSUL e com o Brasil. Precisamos avançar muito ainda. Se comparar com nosso comércio global, o que temos aqui é muito baixo o valor. E queremos exportar mais produtos de maior valor agregado. No Brasil, não temos livre circulação, não temos infraestrutura para o transporte, nas alfândegas há muito tráfego e encargos. Precisamos gerar um conjunto de iniciativas para integrar mais nossas economias. Se olhar o mapa, uma parte das economias vai para o atlântico e outra, para o pacífico. Podíamos explorar as duas costas. Já está em andamento um projeto bem importante, um projeto para as rodovias, mas ainda está longe de ser o que precisamos.

Notícia Anterior

Exposição mostra a vida e a obra de famoso arquiteto esloveno

Próxima Notícia

Herzlichen Glückwunsch Deutschland

Notícias Relacionadas

Foto: Richard Silva/PCdoB na Câmara
Entrevistas

Embaixador cubano classifica bloqueio de Trump como “política genocida”

19 de fevereiro de 2026
Entrevistas

“Compartilhamos desafios”, diz embaixador do México no Brasil

24 de janeiro de 2026
Entrevistas

Mauro Vieira: ”Defendemos nossa soberania’

21 de dezembro de 2025
Próxima Notícia

Herzlichen Glückwunsch Deutschland

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In