• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quinta-feira, 16 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Artigos

21 de fevereiro: Uma data para relembrar e edificar

por Liz Elaine
21 de fevereiro de 2021
em Artigos, Destaque 2
Tempo de Leitura: 3 mins
A A

Cada data comemorativa, seja um feriado nacional ou um dia internacional dedicado a um tema específico, pode ser uma oportunidade importante para uma reflexão propositiva ou limitar-se a um cansativo exercício retórico.

O mesmo vale para o Dia da Imigração Italiana no Brasil, instituído em 2008 para homenagear a grande epopeia da presença italiana, na data em que se recorda o desembarque, em Vitória (ES), do transatlântico “Sofia”, com algumas centenas de famílias provenientes do norte da Itália.

As dimensões desse fenômeno histórico não podem passar despercebidas: é a maior imigração estrangeira no Brasil e a maior emigração italiana no mundo!

Quantidade, mas também (diria, sobretudo) qualidade: no curso de  mais de um século, a imigração italiana no Brasil contribuiu de maneira determinante para a história do maior país da América do Sul, em todos os aspectos, culturais e sociais, políticos e econômicos. Após a primeira fase da imigração, na virada dos séculos XIX e XX, marcada pelo sacrifício e heroísmo de famílias que afrontaram condições hoje inimagináveis e dificuldades de todos os tipos, já nos primeiros anos do século passado os italianos se destacaram pela capacidade e criatividade.

As primeiras organizações dos trabalhadores, mas também as primeiras associações empresariais foram marcadas de forma decisiva pela chegada dos imigrantes italianos; o mundo do comércio e o artesanato se desenvolveram no Brasil, graças à experiência trazida por nossos ancestrais, que na época enfrentavam longas e frequentes arriscadas travessias pelo oceano. Mas também a música e o esporte, a arte e a política sofreriam de forma positiva e fecunda a influência da cultura italiana. Basta pensar em músicos como Adorinan Barbosa (nome artístico de João Rubinato) ou na fundação de clubes esportivos como o “Palestra Itália”, artistas de renome mundial como Candido Portinari ou empresários como Randon e Bauducco.

 

Para que esta comemoração seja um momento voltado não só para o passado, mas também para o futuro, é importante a mobilização e o empenho diário de toda a comunidade italiana no Brasil, a começar pelos seus representantes nos órgãos eleitos democraticamente: os Comitês dos Italianos no Exterior (Comites), o Conselho Geral dos Italianos no Exterior (CGIE) e o Parlamento.

A responsabilidade deles é grande, justamente porque em sua condição privilegiada de italianos residentes no Brasil eles podem interagir com as autoridades institucionais dos dois países para defender, mas também fortalecer o grande legado que essa história nos deixou. Um legado capaz de gerar projetos e iniciativas capazes de favorecer não só o desenvolvimento das relações entre essas duas grandes nações, mas também o crescimento global das economias de ambos os Estados (apostando juntos na necessária e desejada recuperação pós-pandêmica).

O novo chefe do governo italiano, Mario Draghi, em seu discurso programático perante o Parlamento, dirigiu-se aos deputados e senadores da seguinte forma: “Devemos ser mais orgulhosos, mais justos e mais generosos em relação ao nosso país e reconhecer as tantas conquistas, entre as quais a profunda riqueza do nosso capital social e do nosso voluntarismo, dos quais outros nos invejam.” Os italianos no mundo são plenamente um componente essencial deste “capital”, um patrimônio do qual todos nós devemos nos orgulhar. A comemoração do dia 21 de fevereiro deve servir também a este propósito: a orgulhar-se justamente desta história.

Fabio Porta é sociólogo, coordenador do partido italiano Partito Democratico (PD), na América do Sul. Foi deputado por duas vezes, no Parlamento Italiano, representando os cidadãos italianos residentes na América do Sul.  Preside o Patronato Ital-UIL Brasil (São Paulo – Brasil) e a Associazione Amicizia Italia-Brasile (Roma – Itália); é vice-presidente do Istituto per la Cooperazione con Paesi Esteri – ICPE (Bari – Itália) e da Associação Focus Europe (Londres – Reino Unido). É autor de numerosos artigos e publicações, em jornais italianos e estrangeiros.

Home

contato@fabioporta.com

Tags: Fábio PortaImigraçãoiTália
Notícia Anterior

Marrocos investe US$ 5,8 bilhões em energia renovável

Próxima Notícia

Dia do Imigrante Italiano

Notícias Relacionadas

Artigos

O Suco de Uva brasileiro no Cenário Internacional: Ciência e Mercado

13 de abril de 2026
Artigos

09 de abril: Quando a resistência pacífica confrontou a força brutal e a Geórgia escolheu a liberdade

9 de abril de 2026
Artigos

Um por todos e todos por “Uma Só Saúde”!

8 de abril de 2026
Próxima Notícia

Dia do Imigrante Italiano

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In