“A Língua Nacional e seus Contextos Transculturais”