The Guyanese population celebrates the date, this Thursday (23), with the Mashramani

            An annual festival in the Brazilian Carnival style is held today in Guyana. In the streets, a parade of costumes, music, games and lots of food are part of the Guyana Day of the Republic celebration. The Mashramani, often abbreviated to Mash, is the commemorative event of the “Birth of the Republic” and takes place in many regions in the country. In Brasilia, Ambassador George Talbot told Embassy Brasilia magazine about the importance of the date, as well as the partnerships with Brazil in several areas.

            “Guyana faces several challenges as a nation, yet we had a growth of 2.6% last year. It is not enough, but the government is trying to give everyone a good living, with all the benefits that the country can provide, “explains George Talbot. According to the ambassador, the country aims to be high enough to produce oil, develop other forms of sustainable energy and add value to domestic products and exports, thus diversifying the economy. “Guyana continues to grow, contributing to the world and to Brazil, with whom we have had a valuable relationship since 1968 with many technical cooperation agreements. We want to have a constructive role, increasing in volume and value added the products exported to Brazil, “says the ambassador.

            George Talbot also cited the development of infrastructure at the border, ports to facilitate Brazilian access to the Atlantic, as well as improved security at the border between the two countries as some of the objectives of his mission in Brazil. “We are close relations at the border to prevent drug trafficking, smuggling among other crimes,” he explained.

            Tourism – According to the ambassador Talbot, the firsts contacts have already been initiated, is in the process of discussion, the increase of tourism between Brazil and Guyana, where the number of Brazilians living in that country grows. “There are some hotels, restaurants and shops of Brazilians in Guyana, the contact of the Brazilians with the Guianese is growing gradually,” he believes.

            Mashramani – The word “Mashramani” is derived from an Amerindian language and in translation means “the celebration after hard work”. It is one of the most colorful of all the festivals in the country. There are spectacular competitions of costumes, floats parades, masquerade bands and street dances for accompaniment of steel band and calypso music. Masqueraders frequent the streets with acrobatic dance routines, a vivid reminder of Guyana’s African heritage.

            Calypso competitions, with their social commentaries are another integral part of “Mash”, and culminates in the coronation of a king or queen for the particular year. Mashsaramani, a popular cultural event full of glitter, gyration and color, is held every year in Guyana to commemorate the country’s anniversary which was achieved in 1970.

Guiana em festa: é Dia da República

A população guianense comemora a data, nesta quinta-feira (23), com o Mashramani

Um festival anual, no estilo Carnaval brasileiro, é realizado hoje na Guiana. Nas ruas, desfile de fantasias, música, jogos e muita comida fazem parte dos festejos do Dia da República da Guiana. O Mashramani, muitas vezes abreviado para  Mash, é o evento comemorativo do “Nascimento da República” e acontece em várias regiões daquele país. Em Brasília, o embaixador George Talbot falou à revista Embassy Brasília sobre a importância da data, como também, das parcerias com o Brasil em diversas áreas.

“A Guiana enfrenta vários desafios como nação, contudo tivemos um crescimento no ano passado de 2,6%. Não é suficiente, mas o governo está tentando dar a todos uma boa condição de vida, com todos os benefícios que o país pode proporcionar”, explica George Talbot. De acordo com o embaixador, o país tem como meta ser alto-suficiente na produção de petróleo, desenvolver outras formas de energia sustentável e agregar valor aos produtos nacionais e à exportação, diversificando, assim a economia.  “A Guiana continua crescendo, contribuindo com mundo e com o Brasil, com quem temos uma relação valiosa desde 1968 com muitos acordos de cooperação técnica. Queremos ter um papel construtivo, aumentando em volume e em valor agregado os produtos exportados para o Brasil”, afirma o embaixador.

George Talbot citou ainda  o desenvolvimento de infraestrutura nas fronteira, nos portos para facilitar o acesso brasileiro ao Atlântico, assim como a melhoria da segurança na fronteira  entre os dois países como alguns dos objetivos da missão dele no Brasil. “Vamos estreitas as relações na fronteira para prevenir o tráfico de drogas, contrabando entre outros crimes”, explicou.

Turismo – De acordo com o embaixador Talbot, já foram iniciados os contatos iniciais, está em processo de discussão, o incremento do turismo entre Brasil e Guiana, onde cresce o número de brasileiros que vivem naquele país. “Existem alguns hotéis, restaurantes e lojas de brasileiros na Guiana, o contato dos brasileiros com os guianenses está crescendo aos poucos”, acredita.

Mashramani – A palavra “Mashramani” é derivada de uma língua ameríndia e em tradução significa “a celebração após o trabalho duro”. É um dos mais coloridos de todos os festivais do país. Existem espetaculares competições de trajes, desfiles de flutuadores, faixas de mascaradas e danças nas ruas para acompanhamento de música de banda de aço e calipso. As mascaradas frequentam as ruas com rotinas de dança acrobática, um vívido lembrete da herança africana da Guiana.

As competições do calypso com seus comentários sociais espirituosos são outra parte integral de “Mash”, e culmina na coroação de um rei ou de uma rainha para o ano particular. Mashsaramani  , um evento cultural popular cheio de glitter, gyration e cor, é realizada todos os anos na Guiana para comemorar o aniversário da República do país, que foi alcançada em 1970.