[:pb]
A total of 8.4 million pairs of shoes were shipped from Brazil in April, up 11.7% from April 2015. Revenues reached USD 69 million, a 0.8% increase.
From the Newsroom*ANBA
São Paulo – Brazilian industry exported 8.4 million pairs of shoes in April, up 11.75 from a year ago. Export revenues stood at USD 69 million, a 0.8% increase, the Brazilian Footwear Industry Association (Abicalçados) reported this Wednesday (11th).
Abicalçados said the results indicate that this could be the beginning of a recovery process, because in the three preceding months, year-on-year foreign sales numbers had dropped. “We were hoping for a rebound early on in the year, but Brazil’s economic and political problems caused this moment to be delayed,” an Abicalçados press released quoted CEO Heitor Klein as saying.
For the association, as the dollar gains on Brazil’s real, that drives up foreign sales in spite of exchange rate volatility. He hopes that once the Brazilian political scenario has reached closure, the currencies will stabilize. This Wednesday, the Senate will either pass or veto on the launch of an impeachment process against president Dilma Rousseff. If the green light is given, the president will be suspended for 180 days – which is how long her trial should last – and vice president Michel Temer will take office.
Year-to-date through April, 40.26 million pairs of shoes were shipped from Brazil, up 2.7% from a year ago. Revenues stood at USD 295.83 million, down 4.6%.
Abicalçados highlights the recovery in sales to the United States and Argentina, the two leading buyers of Brazilian footwear. The US imported 4.47 million pairs in Jan-Apr, up 22%, spending USD 65.66 million in the process – up 17.5% from a year ago. Argentina bought 2 million pairs for USD 25.73 million, a 102% increase in volume and a 52% increase in revenue. The industry association also stressed the good results with France, the third leading destination.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates rank 10th and 11th in the top buyers list, but sales to those countries dropped in Jan-Apr 2016, both in sales volume and revenues.
*Translated by Gabriel Pomerancblum
Legenda foto
month performance points to possible recovery
Exportação de calçados cresceu em abril
Brasil embarcou 8,4 milhões de pares, um aumento de 11,7% sobre igual mês do ano passado. Vendas renderam US$ 69 milhões, com acréscimo de 0,8% na mesma comparação.
Da Redação ANBA
São Paulo – A indústria brasileira exportou 8,4 milhões de pares de calçados em abril, um aumento de 11,7% em relação ao mesmo mês do ano passado. Os embarques renderam US$ 69 milhões e tiveram crescimento de 0,8% na mesma comparação, de acordo com dados divulgados nesta quarta-feira (11) pela Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados).
Segundo avaliação da entidade, o desempenho aponta o início de um possível processo de recuperação, pois nos três meses anteriores as vendas externas haviam registrado queda em relação aos mesmos períodos de 2015. “Esperávamos uma recuperação já no início do ano, mas os problemas econômicos e políticos do Brasil atrasaram esse momento”, disse o presidente executivo da Abicalçados, Heitor Klein, de acordo com comunicado da instituição.
Para a associação, a valorização do dólar sobre o real influencia o aumento das vendas externas, apesar da volatilidade da taxa de câmbio. Ele espera que a definição do cenário político brasileiro ajude a estabilizar as cotações. O Senado decide nesta quarta-feira sobre a abertura de processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff. Em caso de aprovação, a presidente será afastada por 180 dias – que é o período previsto para o julgamento – e o vice Michel Temer assume o cargo.
No acumulado de janeiro a abril, o Brasil exportou 40,26 milhões de pares, um avanço de 2,7% sobre o mesmo período do ano passado. A receita com os embarques ficou em US$ 295,83 milhões, um recuo de 4,6% na mesma comparação.
A Abicalçados destaca a recuperação das vendas para Estados Unidos e Argentina, os dois principais destinos dos calçados brasileiros. Os EUA importaram 4,47 milhões de pares de janeiro a abril, um acréscimo de 22% em relação ao mesmo período de 2015, o que rendeu US$ 65,66 milhões, com avanço de 17,5% na mesma comparação. Já os argentinos compraram 2 milhões de pares a US$ 25,73 milhões, com crescimentos de 102% e 52%, respectivamente. A entidade ressaltou também o bom desempenho das exportações para a França, que é o terceiro maior destino.
Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos aparecem na 10ª e na 11ª posições entre os principais importadores do Brasil, respectivamente. Os embarques para estes países, porém, recuaram nos quatro primeiros meses de 2016, tanto em pares quanto em receitas.
Legenda foto
Desempenho do mês aponta para possível recuperação
[:]
