Bolat Nussupov faz a doação do primeiro livro sobre a história do Cazaquistão
A apresentação do primeiro volume em português da trilogia «Nômades» do escritor do Cazaquistão Ilyas Yesenberlin em português fez parte do lançamento, no dia 23, do projeto “Biblioteca Cazaque no Brasil”. O evento, também comemorativo ao do Dia da República”, partiu da iniciativa do Fórum de Amizade Cazaquistão-Brasil com o apoio da Embaixada do Cazaquistão e da Biblioteca Nacional de Brasília, onde foi realizado.
Em seu discurso de boas-vindas, Bolat Nussupov, o embaixador do Cazaquistão no Brasil, falou sobre as etapas básicas da história da criação do estado cazaque na herança literária de Ilyas Yesenberlin e observou que a trilogia “Nômades” tem um lugar especial na literatura cazaque. O diplomata cazaque enfatizou que em seu trabalho Yesenberlin, pela primeira vez na literatura nacional, analisou a história dos cazaques em um longo período histórico. De acordo com o diplomata, “o escritor um orgulho da nação”.
“Nômades é um livro que descreve a história de cinco séculos da formação da não cazaque e o modo de vida nômade. A triologia é polifônica; a história da luta heroica dos cazaques e os eventos das guerras interreligiosas e ex-sanguinária, a história da traição e da lealdade ao povo estão entrelaçados eurasiático”, explicou o embaixador. Segundo Nussupov, as obras de IIyas Yesenberlin são as reflexões mais profundas sobre a autodeterminação do povo do Cazaquistão.
O diplomata ressaltou que o objetivo do projeto “Biblioteca Cazaque no Brasil é o de promover as obras de autores cazaques, história e cultura do Cazaquistão na América Latina. “Ele aproximará nossos povos e tornará nossos países mais reconhecíveis em ambos os lados do continente”, disse quando também agradeceu ao professor Edélcio Américo, tradutor do livro para o português.
Em sua fala, o embaixador fez paralelos aos eventos da história do povo cazaque com as realizações de nosso estado no estágio atual. Neste contexto, Bolat Nussupov observou as reformas políticas do presidente do país Kassym-Jomart Tokayev sobre a modernização sistemática do Estado e da sociedade no âmbito do programa nacional «Cazaquistão Novo e Justo». Em seu discurso, o Embaixador também informou os convidados sobre os planos de cooperação com o Brasil como parte do 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas no próximo ano.
O presidente do Fórum de Amizade Cazaquistão-Brasil e ex-senador do Congresso Nacional do Brasil, Ulisses Riedel, diretora da Biblioteca Nacional, Elisa Raquel Souza Oliveira, e Edelcio Americo, diretor executivo do Fórum de Amizade Cazaquistão-Brasil, professor do Centro de Estudos Asiáticos da Universidade Federal Fluminense e autor da tradução para o português estiveram à frente do evento
Participaram ainda do lançamento os representantes do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, a liderança da Biblioteca Nacional, os chefes das missões diplomáticas e dos organismos internacionais credenciados no Brasil, especialistas de instituições acadêmicas, bem como da mídia local.
