[:pb]Ambassador received guests with a beautiful party in the embassy gardens specially ornamented with Egyptian pieces
Oda Paula Fernandes
The ambassador of the Arab Republic of Egypt, Alaa Eldin Wagih Mohamed, received hundreds of guests, on the night of this Wednesday 27, for celebrating the 64º anniversary of the independence of the Arab Republic of Egypt, which is officially July 23. There were present ambassadors of various countries; among them, ambassadors of the Arab countries and the United States, businessmen, press and representatives of the Brazilian government. In the embassy garden, tents with typical cuisine and an exhibition of art pieces, courtesy of the itinerant Egyptian museum.
The party happened to the sound of international music executed by the Band of Presidential Guard of Brazil, which has graced the public present with the hymns of Brazil and Egypt at the official opening of the celebration.
In his opening speech, the ambassador Alaa Eldin remembered the trajectory of Egypt in the popular battles for the first aspirations of the Egyptian people. “On the July 23, in 1952, the Egyptian people and the army gave an audacious step for ending the Egyptian Monarchy. Four years later, there ended the period of 70 years of foreigner occupation in our country. Today, after 64 years, we are not only celebrating the revolution of January 25, 2011, but also the third anniversary of the revolution of June 30, 2013”, said the ambassador of Egypt in Brazil, Alaa Eldin Wagih Mohamed.
History – After the revolution of June 30, in 2013, the Egypt elected the first parliament with a majority of women representation, a historic mark. Although there is a lot to be done, the economy witnesses a recovery of the country, that have already advanced in the areas of foreign commerce with attractive investments and direct foreigner influx. The economy in the country has registered an increasing of 50% in 2015. The expectation is that the growth continues, reaching a rate of 4.3% until 2017. Besides that, there is the creation of great industrial, logistical and commercial areas, the building of the technology valley and of a new channel which the first phase should be concluded by 2030 to relieve the traffic of goods.
The ambassador said that he celebrates the relations between Egypt and Brazil, since, in the 19 century, the king Dom Pedro II visited Egypt, initiating a consistent and continuous basis; currently, Egypt is one of the countries in the African continent with more commercial prominence.
Officially, the diplomatic relations between Brazil and Egypt were established in 1924 but have gained more dynamism after the establishment of the Republic of Egypt in 1953. From there, there are a lot of initiatives of bilateral cooperation to strengthen the politic dialog and of intensification of the commercial fluxes, established from the 60’s.
Mercosur – With the ratification of the free commerce between Egypt and Mercosur, and with the confirmation of Brazil, the Egyptian government is anxious that the agreement enters into force after the ratification of Argentina. “Brazil continues to be our main partner in South America and we believe that the potential for economic ties is a lot bigger”, highlighted the ambassador.
On the final of the speech, the ambassador Alaa Eldin made an invitation for everyone to visit Egypt in order to appreciate the beauties of the country, such as the Red Sea Riviera, the monuments of the Islamic and Egyptian world. “To whet your appetite we have in our garden the exhibition of a few monuments and artifacts from the ancient Egypt and a little bit of our cuisine”, ended the ambassador Alaa Eldin.
The General-Undersecretary of Africa and the Middle East, Fernando Abreu, represented the Brazilian government in the name of Itamaraty and spoke about the relations between the country and Egypt. “Egypt have constituted a solid partner in Africa and in the Arab world. With the bilateral relationship being diverse, Egypt was the first Arab country to establish a strategic dialog, in the middle of the Arab world volatility in order to preserve the peace”, said the undersecretary in his speech.
Exhibition – Whoever may have lost the party will be able to visit the show of the Egyptian artifacts in the itinerant museum that is open from 10 am to 10 pm, on the second floor of the Conjunto Nacional Mall. “There is a lot of the history of Egypt represented in the exposed pieces. The trusteeship was made according to the interest of the Brazilian public”, reveals the director of the museum Assam Elbattal. Groups of students can schedule a guided visit in advance.
The Itinerant Egyptian Museum in Brasília can be visited until September 6. The tickets cost R$20.00. Seniors over 60 will not pay. Students will pay half upon presentation of the identification documents. More information on www.museuegipcio.com.br or through the phones 61 983739242 – TIM/ 61 993037484 – Claro/61 986464076 – Oi.
Egito celebra independência da república árabe
Embaixador recebeu convidados com bela festa nos jardins da embaixada, especialmente decorada com peças egípcias
| Oda Paula Fernandes
O embaixador da República Árabe do Egito, Alaa Eldin Wagih Mohamed, recebeu na noite desta quarta-feira, 27, centenas de convidados para celebrar o 64º aniversário de independência da República Árabe do Egito, oficialmente 23 de julho. Estiveram presentes embaixadores de diversos países; entre eles, embaixadores dos países árabes e dos Estados Unidos, empresários, imprensa e representantes do governo brasileiro. No jardim da embaixada, barracas com culinária típica e exposição de obras de arte cedidas pelo museu egípcio itinerante.
A festa aconteceu ao som de músicas internacionais executadas pela Banda da Guarda Presidencial do Brasil, que agraciou o público presente com os hinos do Brasil e do Egito na abertura oficial da comemoração.
Em seu discurso de abertura, o embaixador Alaa Eldin lembrou a trajetória do Egito com as batalhas populares para as primeiras aspirações do povo egípcio. “No dia 23 de julho de 1952, o povo egípcio e as forças armadas deram um passo ousado para acabar com a monarquia egípcia e, quatro anos mais tarde, chega ao fim 70 anos de ocupação estrangeira em nosso país. Hoje, depois de 64 anos, não estamos apenas comemorando a revolução, mas também a luta contínua do povo egípcio, o 5º aniversário da revolução de 25 de janeiro de 2011 e o 3º aniversário da revolução de 30 de junho de 2013”, disse o embaixador do Egito no Brasil, Alaa Eldin Wagih Mohamed.
História – Após a revolução de junho de 2013, o Egito elegeu o primeiro parlamento com a maior porcentagem de representação feminina, um marco histórico. Embora haja muito a ser feito, a economia testemunha a recuperação deste país que já avançou nas áreas de comércio exterior com investimentos atrativos e com influxo estrangeiro direto. A economia do país registrou acréscimo de 50% em 2015. A expectativa é que o crescimento continue, alcançando uma taxa de 4,3% até 2017. Além disso, há a criação de grandes zonas industriais, logísticas, comerciais, do vale de tecnologia e de um novo canal, cuja primeira fase deve ser concluída até 2030, para aliviar o tráfego de mercadorias.
O embaixador falou, ainda, que comemora as relações entre o Egito e Brasil, desde que, no século 19, o rei Dom Pedro II visitou o Egito, iniciando uma base consistente e contínua. Atualmente o Egito é dos países do continente africano com maior destaque para o comércio.
Oficialmente as relações diplomáticas entre Brasil e Egito foram estabelecidas em 1924, mas ganharam maior dinamismo após a instauração da República do Egito em 1953. A partir daí são muitas as iniciativas de cooperação bilateral, de fortalecer o diálogo político e de intensificação dos fluxos comerciais, estabelecido a partir da década de 1960.
Mercosul – Com a ratificação de livre comércio do Egito com o Mercosul, e a confirmação do Brasil, o governo egípcio está ansioso para que o acordo entre em vigor após a ratificação também da Argentina. “O Brasil continua sendo nosso principal parceiro na América do Sul e acreditamos que o potencial para laços econômicos é muito maior”, ressaltou o embaixador.
Ao final do discurso, o embaixador Alaa Eldin convidou a todos a visitarem o Egito para apreciar as belezas do país, como a Riviera do Mar Vermelho, os monumentos do mundo islâmico e egípcio. “Para aguçar seu apetite, temos em nosso jardim alguns monumentos e artefatos do Egito antigo em exposição e um pouco da nossa culinária”, encerrou o embaixador Alaa Eldin.
O Subsecretário-geral da África e do Oriente Médio, Fernando Abreu, representou o governo brasileiro em nome do Itamaraty e falou sobre as relações entre o Brasil e o Egito. “O Egito constitui um sólido parceiro na África e no mundo árabe. Com relacionamento bilateral diversificado, o Egito foi o primeiro país árabe a estabelecer o diálogo estratégico, em meio a crescente volatilidade dos países árabes, para preservar a paz”, discursou o subsecretário.
Exposição – Quem perdeu a festa poderá visitar a mostra dos artefatos egípcios no museu itinerante, que está aberto das 10 às 22 horas no segundo andar do shopping Conjunto Nacional. “Há muito da história do Egito representado nas peças expostas. A curadoria foi feita de acordo com o interesse do público brasileiro”, revela o diretor do museu Assam Elbattal. Grupos de estudantes podem agendar uma visita guiada com antecedência.
O Museu egípcio itinerante pode ser visitado em Brasília até o dia 6 de setembro. Os ingressos custam R$20,00. Idosos acima de 65 anos não pagam. Estudantes pagam meia mediante apresentação de documentos de identificação. Mais informações pelo site www.museuegipcio.com.br ou pelos telefones 61 983739242 – TIM /61 993037484 – Claro /61 986464076 – Oi.
[:]
