• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quarta-feira, 22 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Agenda

Festival Ópera na Tela mostra clássico italiano recriado no Cine Brasília

por Embassy News
22 de abril de 2019
em Agenda
Tempo de Leitura: 3 mins
A A
Espetáculo do projeto Ópera Estúdio: oportunidade para viver uma experiência de experimentar os múltiplos aspectos da encenação (foto: Irene Bentley/Divulgação)

Espetáculo do projeto Ópera Estúdio: oportunidade para viver uma experiência de experimentar os múltiplos aspectos da encenação (foto: Irene Bentley/Divulgação)

O evento nasceu para oferecer ao público a oportunidade de assistir aos maiores cantores do mundo no gênero

Neste mês, o Cine Brasília, em parceria com a Secretaria de Cultura e a Embaixada da Itália, apresentou todas as segundas-feiras, o Festival Ópera na Tela, com releituras de clássicos italianos. O evento nasceu para oferecer ao público a oportunidade de assistir aos maiores cantores do mundo no gênero e com a diversidade da melhor programação de ópera italiana.

Humberto Mourão, 20 anos, morador de Taguatinga e estudante de história, alega que sempre há pouca divulgação para eventos do gênero. “Eu fiquei sabendo por acaso, minha amiga faz italiano, recebeu a notícia e me falou. Mas, de fato, a difusão do evento é escassa”, afirma. Nesse projeto, foi a primeira vez que o jovem teve contato com uma ópera. “Sou bem frequente da Orquestra Sinfônica, mas ópera, de fato, é a primeira vez”, comenta.

“Quando eu era pequena, me lembro que tinha no Gama, mas deixou de funcionar, acho que por falta de investimento. Seria de extrema importância retomar.Talvez, lá no Gama, não teria público para uma ópera, mas só por uma questão de não conhecer mesmo”, relembra a cuidadora Talita, 31 anos, que caiu “no evento de paraquedas” e estava ansiosa para a exibição. Ela acompanhava a chefe que sempre frequenta eventos de músicas clássicas.

Em Brasília, há mais de 15 anos, o projeto chamado Ópera Estúdio, tornou-se veículo de disseminação cultural por apresentar espetáculos gratuitos. Fundado pela professora Irene Bentley, o programa inicialmente pensado como um projeto de extensão da Universidade de Brasília, atualmente ultrapassa os muros acadêmicos, faz parte da vida cultural do DF e promove dois espetáculos por ano. “É um trabalho acadêmico, de nível profissional, executado por estudantes e profissionais da UnB e de outras instituições onde podem sentir a emoção e o profissionalismo de participar da encenação de uma ópera completa dentro de uma programação rica, abrangente e de alto nível.”, define a professora.

Tradição revivida

A ópera surgiu na Itália, mas nada impediu que ela se espalhasse pelo mundo. Passeando entre a encenação e a música, a ópera é um teatro cantado, composto de atuações, cantos, bailarinos, cantores, atores e figurantes. A fala é quase inexistente nessa modalidade, quando tudo que se quer transmitir vem do canto. Ainda com as cortinas fechadas, a orquestra executa a abertura, mostrando que logo a encenação começará. Dividida em atos ou em sequências de partes da história, a apresentação é embalada pelo enredo, formalmente chamado de libreto.

A soprano Montserrat Caballe e o barítono Piero Capucilli em Simon Boccanegra (foto: Gerard Fouet/AFP - 6/10/18)
A soprano Montserrat Caballe e o barítono Piero Capucilli em Simon Boccanegra (foto: Gerard Fouet/AFP – 6/10/18)

Agora, com belas melodias e uma emocionante história, os cantores dão vida a seus personagens. Entre o fantasioso e o real, eles podem ser o que quiserem. Na famosa ópera Flauta mágica, de Mozart e Emanuel Schikaneder, os personagens vão desde um pássaro falante até um príncipe enganado que distraem totalmente o público, até os que dizem não gostar. “Meu pai dizia que não gostava de ópera porque era um bando de malucos gritando no palco. Um dia, eu contei para ele toda a história da ópera Carmen, de Bizet. E, depois, o levei para assistir no Teatro Nacional uma montagem que havíamos produzido desta ópera. A partir desse momento, ele quis assistir a todas as outras montagens que realizamos”, revela a professora de canto da UnB, Irene Bentley.

Bicho de sete cabeças

Por ser de origem europeia e ser apresentado em casas de óperas ou em grandes teatros, demandavam grandes gastos que, geralmente, eram custeados nos ingressos. Por isso, essas apresentações levaram fama de “elitizadas” e se afastam um pouco de grande parte da população. No entanto, cada vez mais organizações estão tentando aproximar essas realizações da realidade da população.

Assim, a ópera não é o bicho de sete cabeças que aparenta ser. Talvez por serem grafadas em italiano ou em latim, elas se distanciem um pouco da realidade brasileira. O ato de sentir música é universal e está ao alcance de todos. Entretanto, deve existir o primeiro contato com o gênero, para cada um tirar suas próprias conclusões.

0beda737-1b59-4f12-9ff2-37fe68fc75bb 5b7c8023-9531-44a5-91a9-ae3ac100df2d

Notícia Anterior

Trump entra na Justiça para bloquear intimação por informações financeiras

Próxima Notícia

Dia da Comunidade Luso-Brasileira

Notícias Relacionadas

Brasilia, 05/10/2022.Advocacia Fernanda Hernandez.Rafaella Alencar Ribeiro, sóciaFoto Ruy Baron / BaronImagens
Agenda

Os desafios da mulher contemporânea é tema de palestra com juíza afegã

23 de março de 2026
Agenda

Embaixador do Japão faz palestra inaugural de curso na UnB

15 de março de 2026
Agenda

Exposição marca os quatro anos da invasão russa na Ucrânia

9 de março de 2026
Próxima Notícia

Dia da Comunidade Luso-Brasileira

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In