"The Era of Independence"

Itamaraty and Embassy of Kazakhstan promote book launch written by the president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev

Liz Lôbo

The Ministry of Foreign Affairs of Brazil and the diplomatic headquarters of Kazakhstan, in cooperation with the Foundation of the First President of the Republic of Kazakhstan, Elbasy, launched on Friday (15) the book written by Kazakhstan’s chief of staff Nursultan Nazarbayev, ” The era of independence”. It was Kazakhstan’s first literary work to be published in Portuguese. The launching ceremony was held in the Itamaraty headquarters, in Brasilia.

“The book gives its readers a chance to evaluate Kazakhstan’s progress over the years of its independence. The Head of our State describes every event in detail, explains the essence of the Kazakhstan’s development model, its evolution, basic principles, mechanisms and driving forces, three waves of modernization”, explained the Kazahk Ambassador in Brazil, Kairat Sarzhanov. For him, the work “reflects the vision of President Nursultan Nazarbayer on the our country’s new history and future”.

Kazakhstan has established diplomatic relations with 182 states. Today the country has 57 embassies and 31 other diplomatic representations abroad. There are 95 foreign embassies and missions of international organizations in Kazakhstan. “Thanks to the President’s strategic vision and diplomatic personal relationship of trust with the leaders of foreign states, our country has established a reliable system of relations with all countries and organizations”, said Sarzhanov.

The launching ceremony of the book also attracted Kazakh instrumental music and a photographic exhibition of the main monuments and natural landscapes of Kazakhstan. Renowned Kazakh musician Almat Saizhan came to Brazil especially to make a concert with traditional instruments kobyz, sybyzgy and shankobyz, evoking the ancient culture of that country.

In attendance were Senator Chico Rodrigues, ex-senator Cristovam Buarque, former Brazilian Ambassador to Kazakhstan Marcia Donner, Elbasy head Alkey Margululanuly, Ary Norton de Murat Quintella, head of the Foreign Ministry department for Russia and Central Asia, and several other Brasília-based ambassadors.

“A Era da Independência”

Itamaraty e Embaixada do Cazaquistão promovem lançamento de livro escrito pelo presidente cazaque Nursultan Nazarbayev

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a sede diplomática do Cazaquistão, em cooperação com a Fundação do Primeiro Presidente da República do Cazaquistão, Elbasy, lançaram, no dia 15 de março, o livro escrito pelo chefe da nação cazaque, Nursultan Nazarbayev, “A era da independência”. Essa foi a primeira obra literária do Cazaquistão a ser publicada em português. A cerimônia de lançamento foi realizada em Paulo Nogueira Batista, na sede do Itamaraty, em Brasília.

“O livro dá aos seus leitores a oportunidade de avaliar o progresso do Cazaquistão ao longo dos anos de independência. O Chefe de Estado descreve detalhadamente cada evento, explica a essência do modelo de desenvolvimento do Cazaquistão, sua evolução, princípios básicos, mecanismos e forças motrizes. ondas de modernização “, explicou o embaixador casaque no Brasil, Kairat Sarzhanov. Para ele, o trabalho “reflete a visão do Presidente Nursultan Nazarbayer sobre a nova história e futuro do nosso país

O Cazaquistão estabeleceu relações diplomáticas com 182 estados. Hoje o país tem 57 embaixadas e 31 outras representações diplomáticas no exterior. Existem 95 embaixadas estrangeiras e missões de organizações internacionais no Cazaquistão. “Graças à visão estratégica e ao talento diplomático do Presidente, a uma relação pessoal de confiança com os líderes de estados estrangeiros, nosso país estabeleceu um sistema confiável de relações com todos os países e organizações”, afirmou Sarzhanov.

A cerimônia de lançamento do livro também atraiu música instrumental cazaque e uma exposição fotográfica dos principais monumentos e paisagens naturais do Cazaquistão. Renomado músico cazaque Almat Saizhan veio ao Brasil especialmente para fazer um concerto com instrumentos tradicionais kobyz, sybyzgy e shankobyz, evocando a cultura antiga daquele país.

”Estiveram presentes o senador Chico Rodrigues, a ex-embaixadora do Brasil no Cazaquistão Márcia Donner, o ex-senador Cristovam Buarque, o chefe da Elbasy, Alkey Margululanuly, Ary Norton de Murat Quintella, chefe do departamento de Ministério das Relações Exteriores da Rússia e Ásia Central e vários outros embaixadores em Brasília.