• Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato
quarta-feira, 29 abril , 2026
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Embassy Agência de Notícias
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Home Agenda

Poloneses aprofundam diálogo cultural com Israel através da música

por Embassy News
17 de setembro de 2018
em Agenda
Tempo de Leitura: 3 mins
A A
O grupo Bester Quarter

O grupo Bester Quarter

Grupo musical formado por poloneses se apresenta pela primeira vez no Brasil

A história dos judeus na Polônia é muito antiga e a chegada do grupo Bester Quarter ao Brasil para uma série de apresentações é mais um passo na construção do intercâmbio cultural entre Polônia e Israel. O show, que acontece no dia 26 de setembro em São Paulo, faz parte de uma iniciativa que visa fomentar um intercâmbio através da música, cinema e ações educativas entre os dois países dentro do Brasil.

O quarteto de jazz formado por Jarek Bester no acordeão, Dawid Lubowicz no violino, Oleg Dyyak clarineta/percussão e Maciej Adamczak no contrabaixo é considerado um grupo Klezmer – tradicional gênero musical judaico. No repertório que será apresentado pelo grupo polonês há canções para dançar e peças para serem apreciadas.

Ano passado marcou o 20º aniversário de Jarek Bester à frente de concertos de música de Klezmer em Cracóvia e em todo o mundo. Em 2000, sua banda na ocasião, a Cracow Klezmer Band, publicou seu primeiro álbum para a gravadora Tzadik baseada em Nova York e dirigida por John Zorn, um dos grandes nomes do jazz. A banda de Bester é a única banda polonesa que trabalhou continuamente com a mais importante gravadora de música judaica e juntos lançaram oito álbuns.

Fundador do Bester Quartet, Jarek Bester entrou em contato com a música Klezmer na década de 1990 através de gravações de lendários tocadores de clarinete da época pré-guerra. Uma grande parte da música popular polonesa no período entre-guerras foi escrita por uma geração de compositores e poetas descendentes de judeus, que não tinham, praticamente, nenhum vínculo com a cultura judaica tradicional e pouca conexão com a moderna cultura Iídiche.

Apesar de raramente estes artistas terem sido vistos nos palcos, muitas canções se tornaram clássicos conhecidos até hoje por todos os poloneses. Um exemplo é o artista Władysław Szlengel, celebrado como o poeta mais importante do gueto de Varsóvia, Szlengel, antes da guerra. Ele escreveu letras para canções que mais tarde começaram a sintetizar a cultura urbana da cidade, antes da guerra. “Reaver essa cultura é louvável pela importância dos judeus na Polônia”, ressalta Jarek.

As músicas ouvidas nas ruas e as letras que eram a conversa da cidade estão intrinsicamente conectadas com a cultura dos clubes noturnos entre guerras. Foi neles, nas décadas de 1920 e 1930, que estes poetas e compositores cruzaram caminhos para criarem peças que mais tarde se tornariam clássicos.

Diálogo polono-judaico

Nos últimos anos, foram inaugurados dois museus de grande importância para as relações entre os países e durante o ano acontecem mais de 40 festivais e eventos relacionados à cultura judaica. Aqui no Brasil, as Embaixadas da Polônia e de Israel promoveram em maio, um concurso de desenho junto aos alunos da rede pública do Distrito Federal e filmes estão sendo selecionados para serem exibidos em colégios e centros culturais.

Serviço – Bester Quartet

Local: Sesc Consolação – Rua Doutor Vila Nova 245 – Vila Buarque/SP

Data: 26 de setembro

Horário: 21h

Ingresso: R$30 (inteira) | R$15 (meia-entrada) | R$9 (comerciários)

FOTO 4

Notícia Anterior

Embaixadas preparam seus estandes para a 13º Feira das Embaixadas

Próxima Notícia

Dalai Lama diz que sabia dos abusos cometidos por budistas

Notícias Relacionadas

Brasilia, 05/10/2022.Advocacia Fernanda Hernandez.Rafaella Alencar Ribeiro, sóciaFoto Ruy Baron / BaronImagens
Agenda

Os desafios da mulher contemporânea é tema de palestra com juíza afegã

23 de março de 2026
Agenda

Embaixador do Japão faz palestra inaugural de curso na UnB

15 de março de 2026
Agenda

Exposição marca os quatro anos da invasão russa na Ucrânia

9 de março de 2026
Próxima Notícia

Dalai Lama diz que sabia dos abusos cometidos por budistas

Tags

Acordo Alemanha argentina Azerbaijão Brasil Brasília Cazaquistão China comércio Cooperação Coronavírus Covid-19 Diplomacia eleições Embaixada Embaixador Embaixadora EMBAIXADORES Estados Unidos EUA Exposição França India Irã Israel Itamaraty iTália Japão Joe Biden MERCOSUL ministro ONU palestina pandemia Portugal presidente reino unido russia São Paulo Turismo Ucrânia UE UNIÃO EUROPEIA Vacina Venezuela

CONTATOS • Contacts

+55 61 999873033

contato@embassynews.info

SIGA-NOS • Follow Us

Sobre a embassy • About Us

A Embassy é um moderno e dinâmico veículo de comunicação e business, cujo objetivo é divulgar as ações/projetos das embaixadas e organismos internacionais, de comércio exterior, intercâmbios bilaterais, missões diplomáticas, turismo, tecnologia, cultura e ambientais. São ainda nosso foco de divulgação, iniciativas dos governos federais, estaduais e municipais de âmbito mundial.
A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formaliza A EMBASSY tem a satisfação de anunciar a formalização de uma nova e relevante parceria institucional com a Embaixada da Geórgia, que resultará na produção de uma edição especial inteiramente dedicada ao país.

O projeto já está em andamento e mobiliza uma equipe multidisciplinar de excelência, composta por jornalistas, revisora, fotógrafa, designer gráfico e tradutores, com o compromisso de apresentar um conteúdo editorial de alto padrão, à altura da proposta e da relevância internacional da publicação.

Com lançamento previsto para o mês de maio, a 11ª edição da EMBASSY reafirma o compromisso de uma revista com qualidade, credibilidade e a valorização das relações internacionais.

Em breve, mais informações.
Acompanhe.
Post do Instagram 17993623085937448 Post do Instagram 17993623085937448
✨🎧 Justiça também se traduz. Entre vozes, idiomas ✨🎧 Justiça também se traduz.

Entre vozes, idiomas e silêncios históricos, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg” revela quem tornou possível um dos momentos mais decisivos da humanidade — o Tribunal de Nuremberg.

Eles não estavam nos holofotes.
Mas sem eles, nada teria sido compreendido.
Nada teria sido julgado.

Quatro idiomas.
Uma verdade em construção.
E profissionais que sustentaram o peso da história… em tempo real.

A realização desta mostra reúne nomes que seguem sustentando o diálogo global hoje:
🤝 Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC)
🤝 Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC)
🇩🇪 Embaixada da Alemanha no Brasil, representada pelo Encarregado de Negócios a.i., Sr. Wolfgang Bindseil

📍 Biblioteca Nacional de Brasília
🗓️ Até 10 de abril
🎟️ Entrada gratuita

Se você nunca parou para pensar no poder de uma tradução… talvez essa seja a sua chance.

💬 Você já tinha imaginado o impacto desses intérpretes na história?

#brasíliacultural
#nuremberg
#revistaembassy
#interpretaçãosimultânea
#comunicaçãoglobal
Post do Instagram 17853929589631895 Post do Instagram 17853929589631895
Post do Instagram 18523781110069486 Post do Instagram 18523781110069486
A milonga uruguaia animou a festa nacional do Urug A milonga uruguaia animou a festa nacional do Uruguai em Brasília. A reportagem você vai poder ler na Embassy
Seguir no Instagram
  • Inicial
  • Revista Embassy
  • Contato

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Eventos
  • Agenda
  • Entrevistas
  • Artigos
  • Comércio Exterior
  • Turismo
  • Mundo
  • Brasil
  • Enogastronomia
  • Cultura
  • Diplomacia
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish

© 2026 Embassy - Agência de Notícias - Desenvolvido por:Iuppa Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In